作者abrtmsy (明天也在一起)
看板TXT
标题[专访] 210823 杂志 GQ KOREA 2021年 9月号 (休宁凯)
时间Sat Sep 4 14:46:17 2021
210823 杂志 GQ KOREA 2021年 9月号 (休宁凯)
休宁凯「我还是一如既往地喜欢出道曲」
TOMORROW X TOGETHER 休宁凯,拥有鲜明的外貌、聪明、明亮健康的能量以外,还有更多
东西。
https://i.imgur.com/O6IkNGr.jpg
https://i.imgur.com/g2Nlmly.jpg
Q 今天发现了休宁凯很多陌生的表情。
我也觉得很新鲜。与自己之前的模样相反的感觉。
Q 好像经历第二张正规专辑之後,增添了新的氛围。
是完全投入情感的时间。我唱歌的时候,情感是最重要的。我们的大部分歌曲都有很强的
故事性,所以特别注重歌词的传达。
Q 在消化主打曲〈0X1=LOVESONG〉的概念时,是怎麽想的?毕竟是第一次表达如此深沉的
悲切之情。
反倒主题很明确,所以很容易投入。参考过英国电视剧《去X的世界末日》。讲述了主人
公逃离现实,寻找真爱的故事。因为是相似的走向,能自然地投入感情。
https://i.imgur.com/RYeGsdA.jpg
https://i.imgur.com/j49eM4R.jpg
Q 是喜欢爱情故事的类型吗?
其实小时候不太能理解。看的时候很好奇到底为何要流泪。比起爱情,我更喜欢奇幻或动
作题材。
Q 最近理解了吗?
嗯,很有趣。朦胧的感觉比想象中要好。
Q 能给我推荐一部印象深刻的电影吗?
看过《雨你再次相遇》(即《现在,很想见你》)吗?看了日本原着和韩国翻拍,留下了
许多余韵。《明天,我要和昨天的你约会》这部电影也很有趣。
Q 令人意外。音乐不是最喜欢摇滚嘛。
没错,我真的很爱乐团音乐。
Q 最近播出的《Super Band 2》也有看吗?
只看过第一季,那个也是该看了。短暂担任EBS电台DJ的时候,乐团LUCY作为嘉宾出演过
。唱得特别好。
https://i.imgur.com/rtMPdC1.jpg
https://i.imgur.com/SLcILPF.jpg
Q 休宁凯也是从主唱开始的吧?听说你在国中时组的乐团里,担任主唱。
有一个吉他弹得很好的朋友。某天提出组乐团的想法,於是我们五个人开始了。其实我以
为我会负责打鼓呢。
Q 乐团叫什麽名字?
「龙门中」乐团。是我们学校的名字。这样看来,并没有取特别的乐团名。
Q 不管怎样,和朋友们合奏的过程中,学到了很多东西吧。
对,乐团的沟通非常重要,必须相互配合才行。有一次,把练习中的歌曲突然换成别首,
想着该怎麽办呢,边鼓励「我们能做到!」边集中精神,结果几天内就消化好了。
Q 这应该是成为团体活动基石的经验吧。
当时确实学到了团队合作的概念。即使练习时不同步,一旦开始配合,进度就会提升。随
着团队合作,自己也有一种逐渐成长的感觉。从某种角度看,这就是团队的优点吧。成员
们之间分享想法,因分享想法而懂得照顾对方。在为着想和相依靠中,逐渐成长。毕竟有
时会不知道自己的不足。
Q 很好奇休宁凯自己都不知道的一面。
没想到会这麽爱撒娇,呵呵 开玩笑的。其实练习生时期,并不是很能吐露心声。这个到
现在也很难,所以正在努力思考该如何好好说心里话。但觉得某种程度上,现在已经能说
出来了。还有试图放弃消极的想法,尽量往积极的方向想。
Q 在队里担任能量源泉的角色,比起得到能量更倾向於给予能量。记得说过座右铭是「不
要偏重感情」吗?
那是什麽时候?我说过这样的话吗。我是那种反覆思考和吞忍的个性。当然,这可能会成
为毒药,但自己不是会积累起来的人。好像也没有大爆发过。
Q 好成熟啊。其实20岁的话,是就算坦率点也没关系的年纪。
这种方式很适合我。本来能从脸上看出心情起伏,但出道後发生了很大变化。成员们也很
惊讶。
Q 看来青春期过得很热闹呢。
是非常神奇的青春期。在宿舍生活时,有时候会想念家。也对成员们固执耍脾气,当时非
常混乱。年纪还很小,抓住那样的我的成员们帮了大忙。那时好像迎来了短暂的青春期,
之後就自然地过去了。
Q 听到这个故事,想起了出道曲。在〈CROWN〉的「角」不是意味着成长痛嘛,现在那个
角有留下什麽痕迹呢?
是珍贵的回忆。我觉得出道前经历的成长痛也是一种垫脚石。反而是必须经历一次的时间
。多亏了它们,我才能更进一步地成长。很自豪这首歌是我们的出道曲,肯定有必须是这
首歌的理由。
https://i.imgur.com/wWShuOV.jpg
https://i.imgur.com/kmiVn7w.jpg
Q TOMORROW X TOGETHER在这期间展示的歌曲,有许多因日常用语而引起共鸣的歌词,所
以像是翻开了自己的日记。最贴近你的歌曲是什麽?
我还是一如既往地喜欢出道曲。从一开始就非常沉浸在聆听。虽然旋律很轻快,但仔细看
歌词就会发现比想象中还要悲伤。编舞时也决定突出这种感觉,不过最终被修改了。记得
在歌曲刚开始的时候,带着朦胧又悲伤的表情进行练习。
Q 不能遗漏第一首制作曲〈Dear Sputnik〉。我猜对作曲的态度也会不一样吧,你怎麽看?
就是想象中形象的歌曲,所以很欣慰。以後打算尝试各种类型的歌曲。乾脆来首平静的歌
曲也不错。
Q 会演凑许多种乐器吧?还被称为「休札特」。
其实实力忽上忽下…,但还是觉得舍不得放弃乐器这一特长。钢琴一直有在练习,吉他是
爸爸教的。从爸爸那里学到了很多音乐方面东西。小时候在中国生活的景象历历在目。爸
爸在街头表演,透过音乐给人们带来欢乐,既帅气又令人尊敬。我睡觉时在身旁弹着吉他
,唱着温柔歌曲也记忆犹新,像摇篮曲一样。
Q 爱上音乐是很自然的事情。
是啊。不管怎麽说,那段回忆的影响很大。而且当时还小虽然不太懂,但爸爸真的很帅呢。
Q 听说除了音乐以外,梦想职业是成为记者。采访休宁凯的话,你最先想问什麽?
「你达成想要实现的目标了吗?」不是说小目标,而是问最终目标的意思。
Q 最终目标是什麽?
混着各种东西,我想透过歌曲,好好地撼动一下人们的情感。
Q 也很好奇这个问题的答案。
好难啊。会回答「现在还在进行中」。好像还有很长的路要走。
Q 觉得你现在也是很有吸引力的主唱了,哪边会感到可惜呢?
该怎麽说呢。摇滚类型的话,我有自信能集中精神唱好。但是脱离那种的类型,还需要进
一步的研究。有时候明明唱对了,却觉得没有完全达到情感线。
Q 好像有很难投入的歌曲。
有一首像手指疼痛一样的歌曲。〈Can't You See Me?〉的氛围和主题都很难接近。当时
都不知道该怎麽做表情。现在再做的话,应该能做得好。
Q 健康的烦恼。最近还尝试了新的唱法吧?
嗯,吼着声带粗暴地唱着,是为了让大家听起来更心痛。是新的尝试,但好像成功了。唱
的时候也非常有趣。最近苦恼着怎样唱才能让声音更具投入感。一直唱歌的话喉咙会累,
为了不过度用力,正在寻找更舒服的唱歌方法。
Q 五年後再问「你达成想要实现的目标了吗?」同样问题,休宁凯有没有达到想要的目标?
如果可以的话,我想回答「快达成了」。
https://i.imgur.com/aE1Pms8.jpg
cr. https://reurl.cc/5r6ogz
扫图 https://twitter.com/MyKingKai0814/status/1430157732129116160
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.192.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1630737979.A.B23.html
1F:推 duckchi : 感谢翻译呜呜呜真的好喜欢看孩子们的采访 09/04 15:15
2F:推 pp789456123 : 感谢翻译整理!这组照片也好好看Q///Q 09/04 16:33
3F:→ pp789456123 : 不只身体连心灵也不知不觉变得成熟可靠 09/04 16:33
4F:→ pp789456123 : 常觉得休宁的性格愈来愈像秀彬和太显的综合 09/04 16:33
5F:→ pp789456123 : 理性稳定又很温和 我们小忙内长大好多啊~ 09/04 16:33