作者abrtmsy (明天也在一起)
看板TXT
标题[专访] 210818 Weverse Magazine TXT的世界即将到来
时间Sat Aug 28 23:32:31 2021
210818 Weverse Magazine TOMORROW X TOGETHER的世界即将到来
分析改版专辑《浑沌之章:FIGHT OR ESCAPE》
刻在看不见的墙上的涂鸦
Myungseok Kang: 在TOMORROW X TOGETHER的正规专辑《混沌之章:FREEZE》主打曲〈
0X1=LOVESONG〉的MV中,他们偷走了成员然竣父母的车。在改版专辑的主打曲〈LO$ER=LO
♡ER〉中,唱着:「乘坐灰色的车逃跑去」。就像改版专辑发行前公开的概念短片《
ESCAPE》一样,他们乘坐车逃跑而成为「通缉犯 (WANTED)」。因此,正如〈LO$ER=LO♡
ER〉的歌词,「双手上的 Hunnit bands (钱币)」、「Run」。少年在〈0X1=LOVESONG〉
中,从「在0世界里」到「世界唯1法则」,等待着能够拯救自己的某人的故事,与〈
LO$ER=LO♡ER〉中如同「你是我的救赎」一词,现在已经成为了过去。逃走後需要钱而被
追赶的他们坦言:「现在累了」。
「I'm a LO$ER I'm a LO$ER/Lover with a $ Dollar sign」。TOMORROW X TOGETHER意
识到他们的
逃跑是「无法战胜的fighiting」。越是逃避,就越需要象徵现实的金钱。无
论是loser还是lover,「$」都像烙印一样刻在心上。 这一自觉使他们宣称「LO$ER」。
〈0X1=LOVESONG〉的副歌旋律,表现了与现实激烈碰撞,梦想救赎的那一刻所感受到的能
量。相反,意识到无论怎麽跑,都摆脱不了「a $ dollar sign」的〈LO$ER=LO♡ER〉副
歌部分,下降旋律中沉思的氛围,接受自己是「LO$ER」。无论逃跑还是战斗,「我生疏
飞行」不会轻易结束,「fighting」和「losing」的生活都如此疲惫。但是也不能就此摆
脱这。世界绝不容许有幻想的未知领域。世界鼓励人们在十代前就开始学习金钱,到了十
代时就自然学会,想要从这个世界「ESCAPE」需要更多的钱。
这也是
「Z世代」(指当今世界10~20岁间),与韩国偶像产业中,划分世代的标准之一
「第4代」的交叉点。就像〈LO$ER=LO♡ER〉一样,结合了基於Trap Beat的说唱和金属音
乐,比起将其视为一种风格,Z世代很自然地用作追求风格的一种方式。一方面,在韩国
偶像团体以编舞形式结合所有类型表演的基础上,歌曲表演引用群舞和立麦相结合。上一
代人成就的许多而不再关心的体裁,成为他们玩弄的素材。相反,无论是音乐还是其他的
,
都很难拥有全新、独属於他们自己的东西。因此,将一切以帅气风格结合起来变得更加
重要,就像Billie Eilish、Olivia Rodrigo、The Kid LAROI一样,每次接触时具模糊不
清的「Z世代感觉」,当一听到就能知道的那种感受,所以这一代人的
感觉和风格变得尤
为重要。在韩国音乐产业中的「4代偶像」TOMORROW X TOGETHER,也以从上一代那得到的
东西为基础,传达这一代的某种讯息。像他们这样的4代偶像,才刚踏入现在的偶像产业
,连「红海
*」这个词都显得不足(意旨市场过度饱和)。这是「无法战胜的fighting」
,他们宣称自己是「LO$ER」,希望「我生疏飞行」有朝一日能结束。尽管如此,就像然
竣在〈LO$ER=LO♡ER〉後半部分的长Rap一样,
向着帅气地传达他们情感的那一刻奔跑。
这是出生在无法反抗、抵抗、革命的一代,给世界记忆中留下自己印记的方式。也许这就
是
他们的战斗方式。「即使大家都在嘲笑,我也『I don't care』」的态度生活,向像我
这样的人伸出援手「仅是希望拥抱彼此」。
* 注解:「红海」代表既有市场,以价格竞争为本位
https://youtu.be/JzODRUBBXpc
2021年,4代偶像呈现的当代音乐
Randy Suh(大众音乐解说员): TOMORROW X TOGETHER的《混沌之章:FREEZE》是今年上
半年最有趣的专辑之一。 至止,主张4代K-POP偶像的团体很多,但
很难找出这是4代的音
乐特徵。因为3代和4代以现在进行式,共存於K-POP状态。目前还不确定4代的突破点,但
至少TOMORROW X TOGETHER透过《混沌之章:FREEZE》和《浑沌之章:FIGHT OR ESCAPE》
,
找到了K-POP形式中的「Emo Rock」和「Pop Funk」。
Emo Rock和K-POP偶像看似无关联,但实际上在英语圈,Emo Rock乐团填补了新好男孩到
超级男孩、Justin Bieber到One Direction之间的男偶像流行音乐的空白。不适合主流文
化的青少年们像现在的偶像一样,爱上了My Chemical Romance和Panic! At The Disco等
乐团。流行趋势转向像动漫和K-POP等次文化时,Emo和Grunge(颓废)灵魂在狂热电视剧
和E-girl时尚中,延续其命脉并在2021年复兴。最近,The Kid LAROI发行一年多的专辑
,仍然位居Billboard 200榜首。TOMORROW X TOGETHER将此视为一个信号,并迅速做出反
应。考虑到专辑的准备时间,可以看作是同一代。
改版专辑的主打曲〈LO$ER=LO♡ER〉延续了〈0X1=LOVESONG〉的Emo Rock步调。两者最大
差异在於,〈LO$ER=LO♡ER〉中的2010年代初期的怀旧感更强烈些。2011年当时发行的超
高人气Jessie J的〈Price Tag〉和2NE1的〈Lonely〉,也展现与这首歌相似的和弦。然
而,上述两首歌曲是I-iii-vi-IV四个和弦结构,那麽〈LO$ER=LO♡ER〉则是I-iii-vi三
个和弦循环,散发微妙差别,像是大调或小调一样。当然,这种和弦并非2010年代的专利
,但最近K-POP中有许多积极使用现代R&B衍生和弦的歌曲,这使得这首歌更加朴素简单。
比迪士尼式的偶像Pop Punk更忧郁,比Emo Rock更轻盈优雅。
不知道4代的新声音能否在
这领域间发现。
https://youtu.be/9E8wMTL7OJ0
用陌生的语言编织「我们」的世界
Hyunkyung Lim: 在《浑沌之章:FIGHT OR ESCAPE》中,TOMORROW X TOGETHER出现了陌
生的句子,用$代替熟悉的S的〈LO$ER=LO♡ER〉。面对在「胜利者 or 失败者」、「
believer or saver」等二分词间选择认同感,少年们
在二元之外为自己创造了新词,而
不坚持一方或另一方〈平衡游戏〉。「LOVE」是「LO$E」,表示与「hunnit bands (钱币
)」一样需要巨额支出;「永远」是「0X1」,表示空虚、缺乏和「在一起」的愿望。用熟
悉「角」一词表达陌生而孤独情感的〈CROWN〉;将自己与现实世界进行比较,借用广为
人知的文字,引用着名奇幻小说《哈利波特》专有名词的〈在9又4分之3月台等你〉;到
了《浑沌之章》,用「专属於我们code」来形容自己的现实〈交换日记〉。
TOMORROW X TOGETHER把理所当然的话改成不理所当然的语言,指向了一直理所当然存在
的现实的虚空。在概念短片《ESCAPE》,成员们用口罩遮住脸,扫着店内陈列的物品。这
种越轨行为被社会定义的
非行(即恶行,不良行为),但对於他们来说,却是摆脱大人世
界的逃离
飞行。这是被「成长和发展」、「努力就有保障的光明未来」等词语,所掩盖的
年轻人内心感受到的生活面貌。换句话说,
TOMORROW X TOGETHER的「混沌」不单是青春
所经历的彷徨,当定义自己的既成词语,无法包含真实自我时而产生的冲突时期。
收录於《混沌之章:FREEZE》中的〈Anti-Romantic〉,在十、二十代用户为主的社群《
Tik Tok》,获得了很高的人气。这首歌将TOMORROW X TOGETHER定义为希望成为「Lover
」,又想起帐单上「red line」而犹豫不决的「Anti-Romantic」。透过Tik Tok等社群,
TOMORROW X TOGETHER的语言成为体现与同一代趋势的语言。TOMORROW X TOGETHER不仅给
了他们,也给了听音乐的同一代,只有「你我」才能拥有的「专属於我们code」,这个「
code」在社群传播的同时,为「我们」的人提供了语言。这也是对世界的质疑。对於他们
的「我们」没有语言的世界,这是理所当然的吗?
cr. https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ko&num=225 韩文
https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=225 英文
https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ja&num=225 日文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.171.178 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1630164753.A.3FB.html
1F:推 pp789456123 : 感谢翻译整理!! 08/29 00:25
2F:→ pp789456123 : 大黑在音乐的用心与专业真的数一数二 08/29 00:25
3F:→ pp789456123 : (其他方面就…呵…大家懂的…^ ^) 08/29 00:25
4F:→ pp789456123 : 在同代男团风格同质性高的情势下 08/29 00:25
5F:→ pp789456123 : TXT走出了专属於自己独一无二的色彩 08/29 00:25
6F:→ pp789456123 : 同时在这基础下仍不断挑战各种概念曲风 08/29 00:25
7F:→ pp789456123 : 这种不可取代性会是他们未来的最大优势吧~ 08/29 00:25
8F:→ pp789456123 : 希望发掘孩子们光芒的人们愈来愈多 08/29 00:25
9F:→ pp789456123 : 也期待往後TXT带来的更多好歌好舞台!! 08/29 00:25
※ 编辑: abrtmsy (220.137.174.184 台湾), 08/29/2021 12:16:45
10F:推 sodahsuan : 谢谢整理 08/29 15:58
11F:推 JSHRMVK : 感谢整理!同觉得TXT在四代团里风格特别多变,各种 08/29 16:45
12F:→ JSHRMVK : 曲风都驾驭的很好,这2次摇滚风尤其惊艳!希望能被 08/29 16:46
13F:→ JSHRMVK : 更多人看到! 08/29 16:46
14F:推 forwardrou : 专辑概念从出道到现在都很有意思,现在的阶段,像是 08/29 16:50
15F:→ forwardrou : 接收令人厌恶的的现实,但还是追求真正喜欢而且美好 08/29 16:50
16F:→ forwardrou : 的东西。 08/29 16:50
17F:推 forwardrou : 我自己的理解是,要先成为/拥有Loser,才能到拥有/ 08/29 16:53
18F:→ forwardrou : 成为Lover,不然就只有待在魔法岛屿才能让人安心、 08/29 16:54
19F:→ forwardrou : 快乐,而魔法岛屿却是无法永存的桃花源…… 08/29 16:54
20F:推 hisokamajo : 谢谢翻译整理!!孩子们的音乐真的很多元 希望能让 08/29 16:54
21F:→ hisokamajo : 更多人知道!!! 08/29 16:54
22F:→ forwardrou : 虽然TXT也是流行音乐团体,但每次的题材都有点哲学 08/29 16:55
23F:→ forwardrou : 的味道,青春疼痛与浪漫的题材太棒了XD 08/29 16:55