作者abrtmsy (明天也在一起)
看板TXT
标题[专访] 210809 Weverse Magazine TXT, 捡拾星星的孩子们
时间Thu Aug 12 20:47:34 2021
210809 Weverse Magazine TOMORROW X TOGETHER, 捡拾星星的孩子们
https://i.imgur.com/GpkceDY.jpg
从TOMORROW X TOGETHER看青春的另一面
无条件地赞美青春,正是当下面临青春艰辛的人们的经常性嘲讽。有多少人能回忆起,自
己最青春时的光和味道呢?在「人生最辉煌的时期」的虚僞外表下,青春随言随心飘荡,
只剩下个空壳。对於只顾着看眼色而两手空空的人来说,青春是自由。对於每句话开头「
只要我年轻十岁」的中年人来说,青春是机会。对於坚信苦恼和痛苦是青春的必要条件的
人来说,青春是因为痛苦才所谓青春。这是可笑的事情。「我们都是青春」的命题并没有
错,然而期待青春都一样的,几乎是超越天真的无知。
因此,很难围绕青春的概念来塑造偶像流行音乐,不同种类根本无法下结论。如从一次元
接触,当然没有比这更简单了。因为青春的肤浅表面,存在本身即为闪耀的时期。新细胞
刚生成、拥有完美容颜的年轻身体,所释放出的能量,证明「不加修饰也能发光」并非单
纯的修辞。从这意义上来看,以「年轻」为重中之重的偶像流行音乐,是与青春相得益彰
的搭档。至少表面上是这样。TOMORROW X TOGETHER展现的世界也是如此。通常用「清凉
」一词,简单明了地解释他们所描绘的青春活力。在清脆的流行音乐上,同时流动着优美
旋律和少年声音的那一刻,是偶像流行音乐和青春交织而成的鲜明的蔚蓝。将这一切结合
一体的「Dream」世界观,也是一提及青春,便直觉地联想到的代表词。
https://youtu.be/W3iSnJ663II
但再仔细观察,就会发现有些不同。TOMORROW X TOGETHER选择的其实是绕道而行。规避
简单道路的代价可不小。他们试图尽可能地描绘接近青春一词的原形。换句话说,不是受
折磨、失去本质的青春,而是只有全身投入、才能感受到的青春的源头。这种努力有时让
人觉得费尽心思。最具代表性的是,提起TOMORROW X TOGETHER,首先想到的就是冗长又
复杂的歌名。听2019年出道专辑《梦之章:STAR》的主打曲〈某一天头上长出了角
(CROWN)〉时,在想「这是新一代的感性吗?」。但这只是个开始。他们执着於暗号般标
题,延续到了最近作品《混沌之章:FREEZE》的〈0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
feat. Seori〉。
不知是传统还是傲气,当在这些难以捉摸且固执的标题面前迷失方向时,不再是与青春相
去甚远的人了。饱受概念和世界观中毒困扰的K-POP场景中,也常谈论是否太夸张。不过
现在回想起来,觉得这诡异复杂的标题是一种「结界」。总之,就像小时候在桌子底下或
阁楼里,属於自己的秘密基地前设置的「只有解开密码的人才能出入」的牌子。
他们不畏谜团而选择冒险,青春并没想象中的那样甜蜜。TOMORROW X TOGETHER的「Dream
和Chaos」的世界,是比爱更不安、比喜悦更苦恼的地方。以「角」为代表,对与他人不
同的我的现实敏感,以及对共享这些现实的强烈渴望,自然地导致了世界观中悄然流露的
黑暗和轻微抑郁。容易被看作是「中二病」的这种情绪,与和他们走在同一时间线上的青
春形成微妙的会合,留下了有趣的解释空间。因为经常被称为「数位原住民」(生在数位
环境的世代)的Z世代,感受最亲近自身一代的特点实际上是「群体抑郁」。虽然继承了
X世代(父母那一代)的个人主义、追求多样性和现实主义等特点,但却未能得到充分发
挥这些特点的土壤,至今仍在对现实的过分执着和轻微抑郁中度日。对於「现在是你人生
中最辉煌的时期」或「年轻就是本钱」的说法,只能嗤之以鼻。
https://youtu.be/d5bbqKYu51w
TOMORROW X TOGETHER之所以能安然无恙地在自己的轨道上运行,而不被困於现实的抽象
理想和习惯性的抑郁所创造的迷宫,最重要的是他们独特的细腻感。在寸步难行的黑暗中
,他们也总能找到一闪而过的瞬间。抛开燃烧的太阳和无尽的期末考试,和你在一起的瞬
间眼前展开的乳白色银河和金色时节〈Our Summer〉;在橘色和蓝天的交错天边上,改变
「狗与狼的时间」定义的魔法〈5点53分的天空中发现的你和我〉;就像彼得潘和温蒂一
样,共同承诺永远不会忘记彼此的夜晚〈Magic Island〉。TOMORROW X TOGETHER歌曲中
的叙述者,在现实与幻想的微妙界限来回穿梭,欣然发现只有那时体现的敏感自我,才能
察觉的细腻情感变化,并勇敢地抚摸。
这就像是捡拾星星一样。正如人们所说,虽然比任何人都清楚「现实是沟壑」,但仍是决
心寻找一颗璀璨星星的意志宣言。即便天塌地陷、天翻地覆、无人可信的悲剧结局近在眼
前,TOMORROW X TOGETHER的青春终究会找到一颗隐藏的星星。虽然人类最大的诅咒不变
,无法享受最灿烂瞬间的「青春」光芒,但至少找到满是星辰碎片的TOMORROW X
TOGETHER的青春口袋,会凭藉自身的光芒而长久闪耀。即使人们指点这是毫无用处的行为
,也总会有孩子们默默地捡拾星星。这就是青春。
cr. https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ko&num=220 韩文
https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=220 英文
https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ja&num=220 日文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.228.82 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1628772456.A.CB6.html
1F:推 duckchi : 感谢翻译,真的很喜欢看weverse 的专访或报导 08/12 22:58
2F:推 evelyn055 : 谢谢翻译,weverse专访总是写的好棒 08/12 23:00
3F:推 vankuro1996 : 感谢翻译,从TXT身上很能感受到这篇描写的独特性 08/13 02:55
4F:推 forwardrou : 还是很喜欢出道曲长「角」的意涵,明明歌曲氛围青春 08/13 17:39
5F:→ forwardrou : 活力,但却是隐藏青少年时期个人不同於人的点,那 08/13 17:39
6F:→ forwardrou : 样的点敏感脆弱,直到遇见相似的人,互相理解对方… 08/13 17:39