作者abrtmsy (明天也在一起)
看板TXT
标题[专访] 210629 英国杂志 tmrw magazine TXT限定版
时间Sun Aug 1 20:23:16 2021
210629 英国杂志 tmrw magazine TXT限定版
封面
https://i.imgur.com/eSnElxh.jpg
对K-Pop最迷人团体的新终极颂歌。
https://i.imgur.com/HOWnoBs.jpg
https://i.imgur.com/Asarccx.jpg
https://i.imgur.com/qhOtX0t.jpg
https://i.imgur.com/kbpxYgh.jpg
https://i.imgur.com/Asku94l.jpg
https://i.imgur.com/90Sn6B4.jpg
https://i.imgur.com/KmCoHnH.jpg
TXT的故事就是我们的故事
对於K-pop 4代艺人来说,TOMORROW X TOGETHER是给周围树立标竿的团体。由於他们的迅
变风格,但始终独特的音乐以及酷炫、前瞻性的时尚感,使他们被冠为「4代 it boys」
与「领导者」的称号。还有更重要能将五人与其他区别的,是他们在音乐中倾注的讯息。
听TXT的歌就像跳进某人的日记。自BTS之後,他们作为Big Hit的第一个男团出道以来的
两年里,全部作品都围绕在充满青春考验和磨难故事所展开。对身体形象感到不安时?打
开清爽的出道单曲〈CROWN〉。和朋友闹翻时?收听《梦之章:ETERNITY》黑暗扭曲的〈
Can't you see me?〉。
20岁的队长秀彬解释:「我们总是透过音乐讲述自己的故事,但也相信在我们的专辑中,
讲述了许多生活在这一代的人能够产生共鸣的故事。」,这种方式让他们扮演了给予慰藉
的角色和可依靠的肩膀,任何时候都不容小觑,自去年疫情以来变得尤其重要。
为了应对全球性的噩梦,团队收集了他们自己的混乱、剧变和失落感,制作了《
minisodel : Blue Hour》EP。『一天两天、一整周、亦或是整个月、整整一年』,他们
在伤感的〈We Lost The Summer〉唱道,记录生活被搁置的感受。『独自一人在行走着,
这生疏不已的原地踏步』,多亏了歌曲中的这些坦率时刻,以及在线上与粉丝交流的坦率
态度,他们的粉丝群(称为MOA)认为TXT更像是朋友,而不是典型的偶像或名人。
https://i.imgur.com/W1ur1BZ.jpg
https://i.imgur.com/6oxjy7t.jpg
https://i.imgur.com/DxDIxBr.jpg
https://i.imgur.com/tQKbmXw.jpg
https://i.imgur.com/4EsihfT.jpg
https://i.imgur.com/UALArw3.jpg
TXT爱他们的粉丝
「我认为我们很幸运,能够与世界各地这麽多热情的人,交流我们的真实想法和情感。」
,冷静、沉静和镇定的太显(19岁),描述这种关系是「能量和力量的相互交流」,「我
们是彼此坚实支柱,也是快乐源泉。」
https://i.imgur.com/17xBNoT.jpg
https://i.imgur.com/gveETS9.jpg
https://i.imgur.com/IlBhack.jpg
上个月发行的第二张正规专辑《浑沌之章:FREEZE》,是另一种情感交流的载体。团内随
性低调时髦、不断地照护的说唱兼主唱然竣解释:「讲述的是一个少年,因曾经熟悉的世
界完全被铲除而感到冰冷无助。」,而这些情感反映在〈0X1=LOVESONG〉的烦躁emo-rock
(情绪摇滚)和〈Frost〉的hyperpop(电子流行音乐)中。『呼唤我的voices,被名字
所牵引而来的混乱中 我』,团内年纪最小的休宁凯对後者表态,『Really lost my mind
,Really really really lost it』。
但并不全是厄运和忧愁,TXT总是在他们的音乐中带来希望,在这他们把它框定於爱冲破
黑暗,让一切变得更好的背景下。对於故事的中心人物,21岁的然竣说:「一个少女在混
乱中来到他身边,认出他是谁。我们的主打歌〈0X1=LOVESONG〉讲述了他对这个特别的人
感受到爱的确定性。这是明确表达爱意的宣言,这份爱点燃了他生命中寒冷而贫瘠的土地
。简而言之,这种深厚感情对少年的作用,就像TXT对MOA的作用一样。」。
领先未来一步
新专辑是巨大成长之一,是TXT迄今为止最具凝聚力、耀眼的形式,尝试新的音乐(上述
hyperpop和emo-rock),并展示他们在从歌唱(更强大、更坚韧、更富有情感)到歌曲创
作等各个方面的进步。团队也为专辑做出了创造性的贡献,每位成员都被列上作词曲名单
,18岁甜美害羞的休宁凯共同制作了〈亲爱的史普尼克〉的pop-rock thump(流行摇滚重
音)。他根据专辑评价他们的进步,说:「我认为新专辑的歌词传达与成人电影相似的感
情和情绪。在表演中也尝试传递这样的情感。我们的表达方式变得更丰富,希望大家能注
意到这一点。」。
专辑还收录了众多重量级人物的助攻,〈0X1=LOVESONG〉有同家公司的BTS RM、美国歌手
兼说唱歌手Mod Sun和韩国新星Seori,英语disco-pop歌曲〈Magic〉有Olly Murs,出色
古怪〈Frost〉有Ashnikko。杋圭表示,与众多全球人才合作的「殊荣」,帮助TXT的发展。
https://i.imgur.com/Y8spAIn.jpg
https://i.imgur.com/kw6D7OX.jpg
https://i.imgur.com/7w67k7K.jpg
「整个过程对我们来说是具积极性影响和经验,」团内的气氛制造者说。「能够与在每首
歌都发挥出最佳效果的制作人合作歌曲,很感谢他们,我们也能尽最大努力并以更广泛的
情感表达音乐。这次专辑的曲风多元,对我们来说,《浑沌之章:FREEZE》确实是成长的
机会。我们为自己感到骄傲。」
https://i.imgur.com/9ZHy85b.jpg
https://i.imgur.com/CUaSSon.jpg
https://i.imgur.com/2vWh5D8.jpg
https://i.imgur.com/JtfIakh.jpg
https://i.imgur.com/vnxI7ad.jpg
对20岁的人,作词是他花了许多时间和心思在做的事。对他而言,这个过程是就是「尽可
能地投入情感,将自己置身於歌曲所描绘的情境,思考在这种情况下会有什麽样的感受。
」。可以在这些新歌中,鲜明地听到他努力的结果。
虽然〈0X1=LOVESONG〉是专辑中为数不多的非TXT创作的歌曲之一,但可以感受到他们在
录音时,经历了上述杋圭所描述的相同历程。一些粗哑的、喉咙里的紧迫感传达着深深的
绝望,尤其当太显咆哮时:
「I know it's real, I can feel it.」
https://i.imgur.com/FUJWm93.jpg
https://i.imgur.com/iNRRFZo.jpg
「第一次听到我们的新主打歌时,非常感动,」杋圭谈到他对它的最初反应。我认为歌曲
本身就传达着整体情感和氛围,甚至还没将注意力转移到歌词。它只是在心中响起,但我
想我们都感受到了。特别被这句话所吸引:「Say you love me.」。它渴望和痛苦,它的
渴望具有传染力。
https://i.imgur.com/qVuZARB.jpg
https://i.imgur.com/fqNTXsg.jpg
https://i.imgur.com/VcmiYZQ.jpg
https://i.imgur.com/TUI3AKa.jpg
与这些情绪形成鲜明对比的是〈Magic〉,它闪耀着积极的光芒,即使之前被烧毁并不意
味着注定永远那样。然竣说:「这是我们的第一首英文歌,所以对我们来说无疑是新的挑
战。」,这种兴奋感在渲染力的录音体现出来。
「〈Magic〉是关於,『你』的魔法将我从冰冻状态中融化,」太显补充。「还有大家可
以一起鼓掌唱歌的部分。这是一首适合夏日的歌曲,很高兴能和我们MOA分享和享受它。
我发誓一旦听到合唱旋律,就绝对不会忘记。」,事实证明他没有错。
https://i.imgur.com/hjgVG4d.jpg
https://i.imgur.com/uWPJA2v.jpg
https://i.imgur.com/vFpf0Q4.jpg
永远相信爱的魔力
到目前为止,魔法的概念一直存在於TXT的旅程中。《梦之章》系列经常提到「魔法岛」
,主人公和他的朋友们的幻想之旅。歌曲本身也充满了魔力,从引用哈利波特的〈Run
Away〉魔杖旋转的微光,到〈Blue Hour〉开场白中引人入胜的闪烁。
秀彬表示,在第一张专辑系列中,魔法(magic)表现了「因为我们一群朋友站在一起,
好像能做到世界上任何事情。」。现在,它被赋予了全新的意义。「『magic』是你我之
间的爱,」他解释说。「这和我们团名的共同主题为'在一起'。我想这就是我们『magic
』MOA,因爲他们从未错过站在我们身边的机会。实现我的梦想并得到许多人的爱,现在
仍然觉得有点奇怪。但这几乎就是『magic』,对吧?」
https://i.imgur.com/1k9kz24.jpg
https://i.imgur.com/IvtnuQh.jpg
https://i.imgur.com/Gn09Nhg.jpg
如果说魔法是TXT为自己创造的魅力宇宙的核心,那麽他们过去作品与现在作品也是相连
的。正如在日常生活和日记中回顾过去的经历,团队在创作新作品时也会回味他们的旧歌
,用它们来描绘视角或环境的变化。在《混沌之章:FREEZE》中,有两个这样的例子。
首先,〈平衡游戏 (What if I had been that PUMA)〉的experimental hip-hop(另类
嘻哈)以〈逃出动物园的美洲狮 (PUMA)〉作为探索面临重大决策压力的起点。「〈PUMA
〉讲述一只第一次从动物园逃到外面世界的美洲狮,」杋圭指出,并补充说新歌不再是动
物视角,而是男孩的。「他回想起那只美洲狮,如果是他的话,他会做出什麽选择。」。
这是一首关於人生选择的歌曲,我认为是一个与许多人相关的主题。
https://i.imgur.com/ZDS257L.jpg
https://i.imgur.com/VO7oYy1.jpg
https://i.imgur.com/yd9QH1Z.jpg
与此同时,〈No Rules〉retro-pop(复古流行)与〈New Rules〉相连。在那条轨道上,
这群朋友梦想着一个可以自立规则的世界。「COVID-19後,出现了『No Rules』,」太显
告诉我们。「在这个世界上,『No Rules』就是New Rules。『New Rules』的十代现在面
临着他们熟悉的规则已经消失的世界。一切都令人困惑、混乱。我认为这是一首相关歌曲
,真正反映了我们现在生活的时代。」。
除了与全球数百万人建立联系之外,自2019年出道以来,TXT取得了许多成就。在第一年
横扫了10个年度最佳新人奖,作为唯一2019年出道的艺人获得MTV VMA最佳K-pop类别的提
名,只出道两个月美国的六站巡演即售罄。《minisdel : Blue Hour》进入Billboard
200排行榜第25名,《混沌之章:FREEZE》登上Billboard 200排行榜第5名,这仅列举他
们众多捷报的一小部分。
https://i.imgur.com/MY79CRI.jpg
https://i.imgur.com/tcwMLlJ.jpg
https://i.imgur.com/s30rg7q.jpg
要麽不做,要麽做到最好
回顾这段时间的成长,然竣强调是团队合作让他们改变发光。「我们作为一个团变得更强
大和协调,」他说。「这一路能有四位朋友一起真是太好了。」。
与此同时,秀彬指出了从出道前到现在的动力变化。「当我们还是练习生时,我们的动力
是想出道并在观众面前表演,听见他们为我们的欢呼声。」他解释着。虽然站在舞台上对
他们来说仍然是很大的鼓舞,但现在他们「很珍惜能够透过音乐分享我们的故事」:「非
常感谢能有如此魔法般经历,分享更多体现自身色彩和观点的音乐,这无疑是我们的动力
源泉。」
TXT不断前行,为了学习和培养自己的作品,最近也把精力投入到研究其他艺人的音乐。
这是一项重要的练习,休宁凯说:「在准备翻唱歌曲的同时,透过分析细节,可提升唱歌
的技巧和剖析诠释音乐的能力。」。
正是这种进步和改进的献身,帮助了该团成为K-pop 4代的领导者,这也是太显所承诺的
。「作为音乐家,我们希望人们能够从现在开始回顾我们的音乐岁月,并思考我们的歌曲
如何打动他们或最能代表他们当时的感受,」他说。「我们一向竭尽所能,提供最好的音
乐和表演。会继续透过我们的音乐,致力为世界带来正面的影响。」,然而,对於许多人
来说,TXT已经存在了,在我们这个混乱的世界中,是一盏光明和希望的灯塔。
图源(没全放,有挑过)
https://www.instagram.com/tmrwmag
https://www.instagram.com/p/CX-6hkThkDM
https://reurl.cc/3aAdYV
https://reurl.cc/a9b6aG
https://twitter.com/radolsoobin2/status/1414905787843977218
https://twitter.com/radolsoobin2/status/1414910624891490307
https://twitter.com/radolsoobin2/status/1414911987058843648
https://twitter.com/radolsoobin2/status/1414913400149135361
https://twitter.com/radolsoobin2/status/1414917717950226433
https://twitter.com/radolsoobin2/status/1415239564201848836
https://twitter.com/radolsoobin2/status/1415240470570016771
https://twitter.com/radolsoobin2/status/1415241772171554823
问候
https://www.instagram.com/p/CQtL4wqDhWo (影片)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.149.204 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1627820598.A.9FE.html
1F:推 pp789456123 : 哇哇!感谢翻译整理*※*\> </*※* 08/01 22:59
2F:→ pp789456123 : 我的杂志前阵子也到货了 照片好美写真控必收!! 08/01 22:59
3F:推 divinevil335: 感谢翻译整理~更了解这张专辑了! 08/02 12:52
4F:推 duckchi : 推翻译跟整理~真的谢谢 08/03 13:25
※ 编辑: abrtmsy (1.164.204.79 台湾), 12/29/2021 22:01:01