作者abrtmsy (明天也在一起)
看板TXT
标题[专访] 210610 Weverse Magazine 秀彬
时间Thu Jun 10 23:39:30 2021
210610 Weverse Magazine 秀彬『现在有以自己的人生为主体的感觉』
https://i.imgur.com/qBQLSoJ.jpg
《混沌之章:FREEZE》回归采访
对於此次活动的进展顺利,秀彬毫不犹豫地笑着说「我也觉得会很顺利。」。他的变化和
热情原封不动地体现在这张专辑,为了团队、粉丝和珍惜的人,想成为更好的自己,这是
有根据的信任。
Q 这段时间过得如何?你的气色看起来不错。
我最近第一次感受到「自己过着真正的自我人生」。学生时期在学校读书,练习生时期按
公司要求进行练习,出道後就全力以赴完成分内事。因为太累了,平常空闲就想多睡一个
小时,但最近一大早起床去散步,也培养了许多新的兴趣。最近拍立得照片填满整本相簿
,为了学会影片剪辑,正在自学中。也一个人录制翻唱其他歌手的歌曲,尽管减少睡觉时
间,不过在做自己想做的事情。以前总觉得自己过着没有意志的生活,现在有以自己的人
生为主体的感觉。
Q 有那种变化的理由吗?
我以前就很想养宠物,自从搬进宿舍独自房间後,就开始养了刺蝟。在每一天重复的日常
生活中,发生一件脱离框架的事,让我感到非常幸福。从那时起,除了已经定好的计划之
外,还想要尝试一下自己想做的事。早晨出去散步後,感觉变得健康很欣慰;学习影片剪
辑,感觉自己变成了自发性的人;录制歌曲後实力逐渐提高。总有一天会做出高品质的成
果,能给MOA们看的东西越来越多,感到很幸福。
https://i.imgur.com/wv0O9jK.jpg
Q 充满活力和活泼模样很好看。所以就在拍概念预告片时,展示了後翻滚个人技吗?(笑)
学生时期在体育课的考试中,很擅长後翻滚。但是在为概念预告片练习後,发现并非每个
人都能做到。我能一直滚动到很远,其他人却比我想象的更差,嗯?想让大家知道,这是
我的本领(笑)。
Q 好像经常做出莫名其妙的行为。为什麽要和成员们缩在练习室的柜子里?(笑)
编舞老师或工作人员进来之前,想假装不在练习室而躲了起来。从门缝偷看很有趣,所以
我们习惯先到练习室,躲在里面等。现在大家进来後,都会若无其事地说「出来~」然後
打开柜子门。(笑)
Q 气氛很愉快呢。几天前还和忙内们进行了私服对决。
我到现在还不知道为什麽我是倒数第一,还以为自己穿得很好呢!当时拍摄气氛轻松的影
片,所以穿得很可爱。买了短裤後还没穿,那天剪掉标签第一次穿。之前一直认为「简
单 is best」最适合我,但是在每周《音乐银行》尝试各种造型後,意识到适合自己的比
想象中更多。以前是无条件选择黑色衣服的话,那麽最近会购买各种颜色、牛仔夹克或西
装等多种衣服。
Q 自拍实力也进步了很多。
看以前的自拍,觉得「MOA们为什麽会喜欢这个呢?」(笑)。买拍立得相机也是想记录
自己漂亮的模样。结束行程後卸妆是最幸福的时候,特别喜欢发型和妆容的话,不会卸妆
而是直接回家用自拍棒拍照。想着「今天的脸真不错啊?MOA们肯定喜欢的不得了。」(
笑),就会拍几十张自拍。有时候也想上传四、五十张,但感觉有点太「过」了,所以只
上传严格挑选的。
Q 平常很努力对外貌进行研究,尤其「YOU」版的反应特别强。
其实真的很尴尬(笑)。虽然最近开始注重时尚,但本来就只穿运动服等舒适的衣服,不
喜欢打扮。由於不是平常穿的衣服,通常不去电影院,也不在舞台上或与幻想有关,反而
是现实性的概念,身体感到很肉麻。MOA们偶尔想看「男友照」的时候,都不知道该怎麽
拍「男友照」,这次想像着约会对象快点来,进行了拍摄。幸好大家的反应比想象中要好。
https://i.imgur.com/ycPupif.jpg
Q 这次正规2辑好像以很好的状态准备了。
本来成员们就天真烂漫又开朗,从准备这次专辑的时候,这种开朗又加入健康、坚强的一
面。五个人对专辑的参与度都提高,舞蹈和歌曲都是成员们喜欢的类型,所以练习时也很
用心。唯独这张专辑包含着许多感情,「这次的感觉真好。不管结果好或不好,只要我们
自己做活动的话,应该会很有趣。」,大家在一起加油的气氛中进行了准备。
Q 因为包含着爱意,一定很期待这次的活动吧。
担任《音乐银行》MC的时候,一直在看其他歌手们的舞台,经常想「啊,我也想快点上舞
台。」。特别是几位歌手们现场演唱时,声音响亮、喘着气,也觉得好听又帅气,我们也
很期待能展现那种充满热情的模样。这次真的想展现现场直播,所以拿着麦克风表演主打
曲。之前没能展现我们的实力而感到遗憾,这次的主打曲会最大程度地展现成员们的力量。
Q 主打曲中秀彬唱的Part是如何消化?
对「某一天为我而现身的天使」这个Part最费心思了。歌词的平静气氛後,随着我的Part
逐渐高涨,再由太显哭喊声般的爆发出来,想在这两个极端之间发挥好桥梁的作用。相比
前面更强而有力些,但其中也带点温暖、柔和的声音。
Q 相反,Bridge中「Girl I need you」的Part,是相当高的音。
从一开始就想唱那个Part。但是唱的时候总是跑调,所以一直边对PD说「再试一次吧。」
边练习,不行的话继续说「明天好像真的可以了。」,顽固地坚持不懈着。就这样每天练
习,後来十次里有八次不破音。最後PD说「秀彬啊,这果然是你的Part呢,很适合。」并
得到了自己想要的Part。
Q 在上次的专辑中,PD反而鼓励了秀彬不要放弃高音的部分。
没错。本来希望自己的声音能尽量在音源上消失,舞台上站在中心也很有负担感,一直想
换到边角或靠後。不显眼、自然地融入到团体,心里很舒服,但从这次专辑开始,想做更
多展现自己的优点和特色。编舞方面,也向老师提出了许多「要这样做还是那样做」的意
见;也向PD们说「想唱这个Part,想唱那个Part」,觉得不能守住自己的Part的话,就会
用「真的再给我一次机会吧」的方式,然後认真练习。甚至有点没完没了的程度(笑)。
https://i.imgur.com/gOoV0uT.jpg
Q 对秀彬反映意见的编舞感到好奇。
这次主打曲是情感表现比舞蹈和唱歌更重要,在中心唱的时候更重视手势。其实我是属於
只能跳既定编舞、不脱离框架的类型,所以在之前的舞台中,动作也都是事先定好的。但
是这次我跟老师说,每个舞台都想按照自己的感觉自由发挥。是一首既悲伤又哀切且强烈
的歌曲。光听歌词就让人心碎,所以很容易投入感情,毫无想法地专注於唱歌,按照自己
的情感来表达。
Q 参与了〈小恶行〉的作词。
其他歌曲的歌词我苦恼了好几天才写完,然後挑着发过去,但都没能被采纳,〈小恶行〉
是10分钟内写的,後来就被选上了。写了「一起完蛋吧」、「这不是很不公平吗 全都完
蛋吧」这些消极的话,觉得自己一个人不行很委屈,看到别人做得好有点让人嫉妒,说实
话大家不是偶尔也会这样想吗(笑)。一看到主题就很有同感,很快就写出来了,工作人
员说:「秀彬的歌词太直率了,感觉会被采纳很多。你有过这样的心情吗?」(笑)。好
像写出了符合主题的我的心声。最近成员们都说我的个性变化很大,太显说:「有些人天
生邪恶,相反秀彬哥却是从天使努力成为堕落天使。」(笑)。成员们都说「这样改变的
样子更好。」,我也更喜欢自己改变的模样。我们定期进行的团体会议,也是因为成员们
都很和气,不会说心里的话,所以故意安排。但是最近我变成了有话就说的个性,在团队
会议的时候反而没什麽可说的。最近心情非常舒畅,甚至让人觉得这样可以吗,每一天都
很开心。
https://i.imgur.com/lfJvnPF.jpg
Q 这样的变化是否也受到《音乐银行》MC活动的影响呢?
《音乐银行》肯定给我带来了巨大的影响。之前采访时比舞台还更紧张,但是经常听到接
受采访的人说「《音乐银行》的气氛真好,逗MC们很可爱,采访很有趣又舒服。」。想到
「自己能成为给歌手们减轻负担,带来快乐的MC!」,也产生了自豪感,非常开心。现在
直播也不会像以前那样紧张,累积了许多经验,自信心也增多。
Q 刚开始觉得当队长很有负担,现在对团队和队长的想法如何?
现在能担任队长真是万幸。担任队长後,自己的个性真的变了很多,觉得这正引领着我走
向好的方向。如果不是队长的话,对成员们也不会这麽感兴趣,也不会和成员们变得这麽
亲近。其实我平常经常看成员们的影片,不是因为成员们作为同事,而是真的非常喜欢他
们,所以才会这样。喜欢的人在外面工作,会好奇他们在做什麽、怎麽做。
Q 也很照顾後辈们。
因为彼此都认生,想变亲近,我有点缠人(笑)。有了後辈,就产生了要更加努力的意志
。我们练习生的时候,只要防弹少年团前辈出新歌,谁也不用多说会一起跟着跳。但是
ENHYPEN的朋友们也会聊我们的舞台,就像自己搜寻看前辈们的影片一样,一想到也有後
辈们关注我们,责任感就更强,得更加努力去做。
https://i.imgur.com/mgSkRGl.jpg
Q 因为周围的情况和人们,能感受到你想成为更好的人的心情。
MOA们也是一样。至今仍记忆犹新的是,我使用支援流浪动物的手机壳的时候,真的有许
多MOA一起购买并参与捐赠。只是觉得漂亮、想捐钱才买的,意识到人们看到我的行动後
,也能在其他地方传播很好的影响力。正因为如此,今後想成为更好、更有价值的人。在
不知不觉中给他人带来了幸福和影响,这让我觉得很神奇。就像我一直说的,偶像和粉丝
互相应援、互相给予力量的关系,真的是非常宝贵。
Q 能看得出你和MOA们交流觉得很有趣。
太有趣了。这是我经常上传自拍的原因之一,上传照片的话,MOA们就会热烈地讨论。「
秀彬的眼睛是这样,鼻子是这样,所以很好看。秀彬是兔子。不对,是小狗。」,看MOA
们那样说话太有趣了。所以当我上传什麽东西,就能让MOA们玩得开心,我也能收到MOA们
边聊天边悄悄给予的爱,这点非常好。
https://i.imgur.com/YTwSD5n.jpg
Q「我也能收到MOA们边聊天边悄悄给予的爱」这句话很感人。
认为喜欢一个人,甚至能够给予支持的心绝对不多见。从许多人那里收到爱,但无论时间
怎麽流逝,被喜爱的感觉并不会习以为常,而是感到更加幸福。所以为了不让MOA们给予
我的爱被消磨,而是越给予爱、就越喜爱、更越想支持,我正在努力成为那样的人。
cr. https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ko&num=172 韩文
https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=172 英文
https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ja&num=172 日文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.196.255 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1623339572.A.CE0.html
1F:推 pp789456123 : 感谢翻译!辛苦了~!06/11 00:00
2F:→ pp789456123 : 音银MC的经验真的让秀彬成长了很多06/11 00:00
3F:→ pp789456123 : 更加成熟冷静的同时仍保持着纯真善良06/11 00:00
4F:→ pp789456123 : 这就是秀彬讨人喜欢又让人信赖的原因!^ ^b06/11 00:00
※ 编辑: abrtmsy (223.136.196.255 台湾), 06/11/2021 00:30:39
5F:推 winny0129 : 谢谢翻译 秀彬真的很棒很努力 06/11 08:47
6F:推 syuanv : 谢谢A大翻译,躲在柜子里那段真的好可爱呀(о ∀` 06/13 00:31
7F:→ syuanv : ) 06/13 00:31