作者abrtmsy (明天也在一起)
看板TXT
标题[专访] 210609 Weverse Magazine 杋圭
时间Wed Jun 9 22:51:32 2021
210609 Weverse Magazine 杋圭『与其说是一个角色,不如说想成为真实的存在。』
https://i.imgur.com/05UKjTG.jpg
《混沌之章:FREEZE》回归采访
杋圭的情感不断涌现。在拍摄前和工作人员们聊天时,比任何人都认真,投入拍摄後,即
陷入拍摄现场的蓝色背景所带来的忧郁情绪。在拍摄过程中,他的情感发生微妙变化,现
场顿时发出一片赞叹声。之後和成员们一起拍摄团体照的杋圭,又不知不觉变回了哈哈大
笑的21岁。就这样杋圭继续寻找着自己。在世间无数情感的波涛中。
Q 这次专辑《浑沌之章:FREEZE》的概念预告片中,展示的群舞真的很帅气。但是关於群
舞,你说「还算容易,也许是因为能透过努力做到的吧。」。看起来不像简单舞蹈(笑)。
(笑)有时需要运气,有时真的可以用实力100%弥补。去年在金唱片奖上,用篮球进行了
表演,当时是运气50%、练习50%。无论怎麽练习,运气不好的话,球弹向不同位置飞。不
过像这次群舞一样,能透过练习确实减少失败的机率,都是透过努力来实现的。
Q 在主打曲〈0X1=LOVESONG〉的MV中,演了扔打火机的场景。那是运气的领域吗?(笑)
(笑)我必须亲自把打火机扔进车里。前两次失败後,我和导演辩解着:「啊,突然刮风
了。」、「这次只要少2%力气就行了。」(笑)。但是第三场开始,就一击命中了。
Q 好像是对拍摄很有感觉的类型。这次专辑概念照中,杋圭的每版照片气氛都完全不同。
今天拍摄《Weverse Magazine》时,表现的情感也一直在变化,给我留下了深刻印象。
拍摄时会想「啊,这次这样拍才能拍得好」。想及时地表达这些部分。且拍摄的时候,和
一起工作的人交换意见真的很重要。我要表达的意图和导演想要的意图之间,才是最好的
结果。
https://i.imgur.com/AafToBY.jpg
Q 对工作很有主导性。你主要提出什麽意见?
对自己很了解。故对发型和化妆也是积极提出意见。因为每天照出来的效果都不同。右脸
更上镜的话,会要求把头发分得好、露出那侧,头发稍微乱掉的话,会先请梳理一下。所
以总是感到很抱歉,但又觉得工作需要,必须说出来(笑)。这样交流的话,就会找到好
的中间点。
Q 在〈0X1=LOVESONG〉的编舞中,也有许多需要自己主导的部分。要一直拿着麦克风跳舞
,透过手势或情感表达来填补空白。
现在这首歌没有麦克风就更不方便了(笑)。因为是感性的歌曲,所以表达起来并不难。
认为这首歌的编舞不能用群舞来搭配。提出建议,最起码动作要互相配合,指尖等细节部
分则不用。跳舞时会流露出那人的情感,每个人都有各自的表达方式。连细致部分都要配
合的话,那感情就不会流露出来。
Q 这是迄今为止,TOMORROW X TOGETHER的歌曲中最迫切地表达出爱意的歌曲。你是怎麽
理解那种感情的?
从第一次听歌的时候就很心痛。虽然不像MV那样和朋友们叛逆过,但我知道渴望爱情的感
觉是什麽。出道後有一段时间把自己关起来。除了成员们,没有见朋友或交新朋友,其实
我知道见到朋友是有多麽的高兴。明明知道,却还是把自己关起来。觉得这种关系和思念
很相似。每次表演这首歌的时候,最後都会哽咽,是个情感超群的歌曲(笑)。
Q 录音时是怎麽表达那种感情呢?
副歌部分有「Say you love me」的歌词,认为那句歌词能体现这首歌的一切。我正好录
了那个部分,想表达请求继续爱我的情感。虽然可以边哭边说出这样的话,但太悲伤的话
,就会露出奇怪的笑容。悲伤也有许多种,比起单纯的悲伤,更想表达凄然的感情。
https://i.imgur.com/PpbugeT.jpg
Q 还参与了这次专辑的收录曲〈平衡游戏〉和〈No rules〉的作词。
准备这次活动的时候,真的做了许多作词作曲。久违地工作很开心。写歌是自己能够表达
情感的方式之一。虽然没能收录到这次的专辑,我也尝试了与以前完全不同风格的作曲。
Q 主要以什麽主题写歌?
迷上了日常这个主题。经常做的事情之一,就是度过疲惫的一天後,仰望天空叹气。「把
今天辛苦的事都送走吧。辛苦了。」这样的意思。想多写一些自己的故事。音乐方面的参
考是《C'est Si Bon》(笑)。觉得自己是个与时尚相去甚远的人,虽然这种老音乐不是
很欢快,却具有打动人心的魅力。
补充:《C'est Si Bon》复古纯爱电影,重现韩国70年代的校园民歌时期
Q 不久前(5月24日),在Weverse上传了想用录音带听歌的文章。(笑)
不久前拍摄的时候收到了录音带。所以开心地拿回来後,突然想着「最近的歌也会出录音
带吗?」,就网上查了一下结果没有。在找的时候,意识到「这正是Weverse的用途!」
,於是跑过去问MOA们(笑)。说只是偶尔以特别版发行。
Q 据我所知,平常听音乐重视音质,会使用有线耳机。而录音带的魅力在哪呢?
音质不好的魅力(笑)。黑胶唱片也好、录音带也好,吱吱作响、断断续续的模样也很感
性。
https://i.imgur.com/4O2LuJB.jpg
Q 各方面都有怀旧取向。有喜欢老旧的理由吗?
不久前在宿舍睡了一觉,醒来後又回到房间,闻到了以前星期天睡懒觉起来的家里味道(
笑)。认为积累许多美好的回忆很重要。时常会想起小时候听电台,或插着看圣诞礼物录
影带的那些瞬间。这些让现在的我更加幸福。虽然过去就无法挽回的时间有些可惜,另一
方面,对於能够再次回忆起那些时光,令人非常感激。
Q 在《Day6的Kiss Radio》中,也经常谈到对电台的热爱。
以前就特别想做晚间电台。出演电台的三周期间,真的得到了许多力量。正好在需要安慰
的时候出演了。透过讲述自己的故事,也更加安慰到自己。
Q 当时为何需要安慰呢?
因为是快速忘记辛苦记忆的个性,所以不记得当时的感情(笑)。不过好像是对自己产生
了疑虑,觉得自己有许多不足之处。
Q 第一次出演电台的那天,你在Weverse上写了「其实最近有许多想法。真的经常在想,
自己对他人来说是怎样的人呢,在他人感到累的时候,我是不是可以被依靠的人。」。
每个人都会变。19岁时如此、20岁时如此、每年或每个月如此,我的价值观和个性也在不
断变化。「我是怎样的人呢?我是幸福的吗?」那时我一直在思考和自问这些。那时候好
像迷上了那种困境(笑)。
https://i.imgur.com/Nxk2Y8K.jpg
Q 经过那些提问,现在得到答案了吗?
还没能解决所有问题。但即便如此,向自己提出这些问题的同时,也正在不断成长。过去
就好了(笑)。让领悟到的是,比起自己更想守护身旁的人。即使对我有点不方便,但只
要对方感到幸福,我也会觉得幸福。
Q 改变心态後,有没有变化?
其实偶尔仍会苦恼。从某种角度看,可能在爱自己方面还是不够的。但是改变想法後,心
情就变得轻松多。以前比较敏感,也很容易受伤。现在听到情绪化的话并不会受伤,且接
受真正需要的话。自己也会说话之前思考,究竟是情绪在先、还是目的在先,或者做出这
行动後会不会後悔。
Q 也能说是在寻找自我的过程。在《2021 DREAM WEEK 青春大会》中,说:「现在我也不
太了解自己,所以还在寻找。」。
很难。现在也无法确切说明自己是怎样的人。总觉得他是一个想法过多而疲惫的人(笑)
。最近做自我介绍的时候,就直接讲「我是杋圭」。人不一定非得用角色定义自己。在
TOMORROW X TOGETHER中,对某些成员来说,我可能是可被依赖的人、也可能是很有趣的
人。就像那样,与其说是一个角色,不如说想成为真实的存在。
https://i.imgur.com/xjdewjw.jpg
Q 看TOMORROW X TOGETHER的话,就感觉哥哥弟弟这个角色还没有定下来。
没错。真的不是那样的(笑)。我们相处了很久,哥哥们也是那种没有权威性想法的人,
我也是忙内们。每个人都会遵守底线,应该说懂得进退(笑)。成员们都很善良,彼
此都很合得来,像朋友一样相处得很好。
Q 杋圭生日时的VLIVE,太显说:「爸爸来了!」这样走进来(笑)。
当时表面上装生气,但实际上心里很踏实(笑)。成员们一个个进来的模样也很可爱。不
管是成员们还是MOA们,都是我人生中重要的同伴,每当我疲倦时可以依靠的地方。
Q 不久前在《2021 TXT FANLIVE SHINE X TOGETHER》上,见到了久违的MOA们。
真的非常想念MOA们,正好能在孤独时期见面。这段时间好像很伤心。我们真的很努力地
准备,这期间也长大了不少,即使这样却还是没能见到MOA们,对自己做的事情产生了疑
问。在那种时期,能站在MOA们面前表演,本身就让流泪了。这次的FANLIVE上,没有欢呼
声只能鼓掌,但一想到能站在MOA们的面前,就给了我很大的力量(笑)。
Q MOA们也是同样的心情吧?就像杋圭在Weverse上说的,MOA是杋圭的「最好的朋友」。
真的很神奇,许多MOA们和我有同样的苦恼。苦恼朋友关系的人,也有和我至今为止所谈
的一样苦恼的人。但是幸亏是我先思考过这些部分(笑)。比起给MOA们建议,更想分享
我心中的情感。最好的朋友就是这样的嘛,比一般朋友更能敞开心扉交谈。所以我也坦率
地写日记,也很感谢MOA们总是这样靠近我。
https://i.imgur.com/Mm6u8ik.jpg
Q 你还向MOA们推荐了Ariana Grande的〈pov〉。这首歌的内容是,想用爱人的视线去爱
自己。
没错,那首歌太像我的故事了。我也在寻找更加珍惜自己的方法,这时YouTube上突然出
现了这首歌。既想分享我的苦恼,又想分享给有着相似苦恼的MOA们,所以就上传(笑)。
Q 在《Day6的Kiss Radio》中说过,会依据平常自己的状态,决定个人主页的音乐。当时
是「无」的状态,所以没有任何音乐,现在有设定的音乐吗?
就是那首歌。Ariana Grande的〈pov〉(笑)。
Q「Love Myself」已经开始了呢(笑)
虽然很难,但会一直努力着(笑)。
cr. https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ko&num=171 韩文
https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=171 英文
https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ja&num=171 日文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.159.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1623250294.A.2DD.html
1F:推 pp789456123 : 推翻译整理!!06/09 23:07
2F:→ pp789456123 : 看了pov的歌词觉得很心痛QQ06/09 23:07
3F:→ pp789456123 : 孩子笑脸的背後好像总是有好多忧愁06/09 23:07
4F:→ pp789456123 : 总是觉得杋圭有点缺乏自信 很想说宝贝真的很棒06/09 23:07
5F:→ pp789456123 : 也相信你会更成长并成为理想中的自己!06/09 23:07
6F:→ pp789456123 : 爱你杋圭宝贝!\> </06/09 23:07
※ 编辑: abrtmsy (223.137.159.94 台湾), 06/09/2021 23:43:29
7F:推 forwardrou : 这次采访看见了杋圭内心的成熟面!希望你能过得越 06/10 11:06
8F:→ forwardrou : 来越舒坦呀~~~看到生日live的回覆也很可爱XD 06/10 11:06