作者abrtmsy (明天也在一起)
看板TXT
标题[专访] 210423 杂志 GQ KOREA 2021年 5月号
时间Sun Apr 25 00:01:17 2021
210423 杂志 GQ KOREA 2021年 5月号
TOMORROW X TOGETHER 然竣和秀彬的青春记录
想象一下明天的青春,TOMORROW X TOGETHER的然竣和秀彬展现在眼前。
https://i.imgur.com/TFAEcUS.jpg
https://i.imgur.com/v0kqOaG.jpg
https://i.imgur.com/4albUkf.jpg
https://i.imgur.com/62zkKzt.jpg
YEONJUN
Q 这次是红发。「红发的他」的绰号会随之而来。
红色好像会维持一段时间。不知道下次又会变成什麽颜色。
Q 对於「4代 it boy」这个绰号,有什麽想法?
我最喜欢这个绰号。原因也不太清楚。
Q 然竣在舞台上能驾驭的范围很广。有一定要尝试的风格吗?
特别喜欢像〈逃出动物园的美洲狮〉有强烈气氛的歌曲。对这个舞台研究了许多,所以很
自豪。认真找了动物般的动作。即使坐着不动,也会维持美洲狮的手型。想再消化一些类
似的歌曲。
Q 观察TOMORROW X TOGETHER的音乐时,认为需关注的重点是收录该歌曲的《梦之章:
ETERNITY》专辑。氛围一下子就转变。特别是主打曲〈世界被烧毁的夜晚, 我们...
(Can't You See Me?)〉非常聪明的尝试。在哪都没见过如此干练的Dark pop。
其实刚开始很担心。觉得这不是容易被接受的音乐。但也是一种尝试,总之比起显而易见
,我更喜欢新颖的。
Q 在这个意义上,然竣的Solo曲的话呢?
真的很想尝试一下强烈的Hip hop曲风。到目前为止,还未爽快地倾倒出来的感觉。
Q 一般来说高个子对跳舞不利。但是然竣的表演反而给人爽快、均衡的感觉。
在个子高之前跳得很轻松,但是随着渐渐长高,感到有些吃力。所以也在努力做运动。伸
展脚踝或增强对跟腱好的运动。
Q 多才多艺的然竣有对什麽起贪心吗?
我不是最了解我自己吗。说实话想全部都做好,然而仍有不足之处。於是才会更加啃食自
己。不是完美主义者,但确信自己是客观的。内心啃食着,表面上并不想显露出来。反正
不足的部分,我自己知道就行了。
Q 说你以前是小心谨慎、内向个性,简直不敢相信。
从小不管去哪都畏缩着,根本不喜欢自己。开始跳舞後,逐渐发生了变化,得到一两个周
遭人的认可,而有了自信心。与此同时,我变得更加努力。
Q 确信自己和爱自己,不像说的那麽简单。
首先,不想让大家看到我做得不好或者不足的地方。所以故意表现得很擅长,即使勉强也
要找出我好的一面。因此从某个瞬间开始,对自己的自信心增强,找到了爱自己的方法。
Q 现在的然竣是什麽样的人?
以前小心谨慎的部分并没有完全摆脱。哪怕只有1%也还是有。即便如此,觉得自己变得更
加像大人般的成熟。其实我也不太清楚。好像又跟以前差不多。仍然讨厌懂事。
Q 为什麽?
懂事的话,感觉每件事都会有很多想法。我想一直保持纯真。
Q 23岁是青春的中间。
真的很神奇。我已经23岁的事实。以为二十代永远不会来呢。十代的时候好像很年轻、兴
奋,但现在感觉不断控制自身。
Q 纵然时间流逝,也会有希望不变的东西吧?
希望不要失去谦虚。也不想变得怠惰。不管怎麽说,周遭的人连细小事都会照顾我。但不
想错过自己能做的事情。
https://i.imgur.com/02lz4Jf.jpg
https://i.imgur.com/1hbnWXf.jpg
https://i.imgur.com/JCyAhPF.jpg
https://i.imgur.com/wBAkJAL.jpg
SOOBIN
Q 听说名字是优秀的秀、闪耀的彬。自认为有按照这意思生活吗?
虽然无法自信地说出自己很优秀,但我觉得自己是个带有光芒的人。
Q 秀彬觉得什麽时候会散发光芒呢?
和珍贵的人在一起的时候。本身是个话少又认生的类型,但在他们面前,这种个性会完全
改变。会不停地聊天,希望他们能开心,所以把内心各种样貌都展现出来。
Q 以为会说TOMORROW X TOGETHER活动时呢,令人意外啊。
前天买了一本书。是对自己的百问百答笔记本,当问到一生中有多少人能联系时,我看了
手机。有十几个珍贵的人的名字。觉得很幸运。原来有人在我身边啊,自己不是一个人。
Q 是我的人,这个基准是什麽?
会被与我相似的人所吸引。在第一次对话时,能感受到对方的照顾。说的每一句话都很慎
重。我也在努力这样做,喜欢这种人,和我很合得来。
Q 很好奇出道时,认识秀彬的朋友们的反应是如何。
大家都吓了一跳。因为没说当了练习生。是只有家人才知道的秘密。毕竟无法保证能出道
,也可能得不到想要的结果,所以很难轻率地说出。确信有的话就会公开。
Q 那是什麽时候有了第一次的确信?
直到出道前,一直都还很心累。究竟战胜这些困难出道後,我会幸福吗?结果出道後真的
觉得很幸福。看着有我声音的歌曲和YouTube上出现我的影片,有种得到回报的感觉。最
重要的是收到许多人的喜爱和应援。因此我下决心要更加努力。
Q TOMORROW X TOGETHER还登上了Billboard主专辑排行榜。有想过为什麽会得到如此多的
喜爱吗?
可以自豪地说,我们每位成员都很温顺真诚。虽然歌曲很好听、舞蹈也很独特,但如果我
是TOMORROW X TOGETHER的粉丝,会因为成员们的那种个性而更加喜欢。
Q 还有看着不断公开的Vlog和YouTube内容,大家的个性都很强烈。在成员之间这个是第
一名,觉得是什麽呢?
嗯,是慎重。无论多麽小的决定,都会从最好到最差的结果来讨论。可以说是非常细心,
但烦恼也很多。也正因如此,我能自豪地说自己从未做过任何亏心事。
Q 听说有写日记的习惯,在秀彬的人生中,最重要的三个单字是什麽?
TOMORROW X TOGETHER、粉丝团MOA,还有妈妈。这是对我人生带来最大影响的三个。
Q 能猜到选择前两个的原因,那第三个单字呢?
我很像妈妈,无论做什麽,妈妈都会支持着我。为了出道而决定高中休学的时候也是。因
为我一定很伤心吧。自己经常发脾气,不是突然说要放弃课业吗…。一想起妈妈,就有许
多愧疚的回忆。
Q 想了想大家都是这样的。有给妈妈唱过歌吗?
其实有一首为妈妈练习的歌曲。尹锺信前辈写的〈消失的少女〉。讲离开父母的怀抱,独
自度过孤独的夜晚,无论如何都要自己去完成的内容。我只怀着感谢的心,妈妈却对没能
照顾好我而感到抱歉。所以想唱这首歌给她,让她不要担心。
Q 感觉要热泪盈眶了,就说别件事吧。粉丝们说你拥有平静柔和的音色,在Vocal方面有
什麽志向吗?
Vocal老师说,即使不教假音,也能轻松地发出悦耳声,这种情况很特别。我也认为假音
是我的强项,出道专辑中收录的〈Our Summer〉,就很好地发挥这一点。但是唱舞曲时,
还需更加努力练习。被评价声音无力、唱得不够欢快。这一直是我的课题。
Q 出道第三年,TOMORROW X TOGETHER是如何成长的呢?
感觉正在一步步地成长。不必一蹴而就或原地踏步,而是循序渐进的。这样的话,到达顶
峰需要很长时间。想和成员们一起长久地活动。每个阶段能感受到不同的乐趣,想要一一
逐步地去享受。
https://i.imgur.com/nY20rOj.jpg
https://i.imgur.com/WHXymbd.jpg
cr. http://www.gqkorea.co.kr/2021/04/22/168903/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.247.242 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1619280079.A.070.html
1F:推 pp789456123 : 感谢翻译!!哥哥LINE真的好帅Q///Q 04/25 00:30
2F:→ pp789456123 : 然竣这个红发真的超好看好喜欢啊啊 04/25 00:30
3F:→ pp789456123 : 秀彬提到妈妈那边满感动的T T是乖巧贴心的儿子呢 04/25 00:30
4F:→ pp789456123 : 作为MOA也很希望总有一天能见证TXT登上顶峰 04/25 00:38
5F:→ pp789456123 : 在那之前会好好陪伴孩子们一步步踏实成长的~ 04/25 00:38
6F:→ pp789456123 : 预祝这次回归大发!花路愈走愈大条XDD 04/25 00:40
7F:推 forwardrou : 造型都好好看! (但好奇怎麽只找这两只拍?) 04/26 01:13
8F:推 dreamnyanya : 谢谢a大整理翻译~ 秀彬真的好了解成员们!就是因为 04/26 10:05
9F:→ dreamnyanya : 孩子们的个性很温柔且又真诚 才让我更喜欢他们!!!!! 04/26 10:07
10F:推 evelyn055 : 秀彬真的很常夸奖也很了解团员们,正因为是由他说出 04/26 21:50
11F:→ evelyn055 : 口才更让人信服阿 04/26 21:50