200201 日本杂志 Popteen 2020年 3月号 封面 https://i.imgur.com/Dx55J7V.jpg https://i.imgur.com/CB7hvPF.jpg SOOBIN 2000年12月5日出生 185cm 67kg 超喜欢你的喔，你知道的吧？ …好害羞（害羞脸） About Valentine's day! 最喜欢甜点了！特别是冰淇淋和雪花冰，很喜欢凉爽口感的甜品。另外白色巧克力也很喜 欢！想要告白的大家，说到巧克力就是白色巧克力。告白的时候请使用白色巧克力吧！很 好吃的。（TAEHYUN：这就是SOOBIN喜欢的吧（笑）） Q 组合的魅力是？ 比起单独的每个人，聚集成五个人的时候，表现出来的魅力和共同作用很强大。 Q 把自己比喻成动物的话？ 猫。要变得亲近的话需要花费一些时间，但是亲近之後就会打开心扉，也可以开玩笑。 Q 学生时代的性格？ 非常安静，不怎麽从自己的世界进入朋友圈的类型。比起有很多朋友或是小团体，朋友不 多但交情深。是会慎重地交朋友的类型。 Q 人生座右铭是？ 不要随波逐流，埋头认真地去做吧！ Q 喜欢的日语是？ 像「ドキドキ」这样有叠字的发音很可爱（笑）。现在一直在坚持日语的学习，现在的课 题是被动形。会努力能够理解更多的。 Q 给POP读者的留言！ 会为了实现大家的梦想，让我们的歌成为大家的应援歌曲而努力的！Fighting！ https://i.imgur.com/10LzIGm.jpg YEONJUN 1999年9月13日出生 181.5cm 62kg POPTEEN 太好了—♥（よっしゃ） 这句日语好可爱所以很喜欢（笑） About Valentine's day! 说起情人节，想起的果然还是巧克力。成员中SOOBIN和BEOMGYU很喜欢巧克力，一直都有 在吃（笑）。我最喜欢薄荷巧克力口味的冰淇淋和奶昔了。虽然告白需要勇气，但我相信 一定可以顺利进行的。所以请加油，好好地将想法传达给对方。 Q 把自己比喻成动物的话？ 耳廓狐（沙漠狐狸）。粉丝们觉得我与其相似，给取的绰号。 Q 学生时代的性格？ 性格开朗有很多朋友，是经常开玩笑淘气的学生。 Q 对POP的印象 午餐时间，大家一边吵嚷一边看着杂志好像很开心的样子！我也对服装有很大的关心，所 以挺喜欢看杂志的。 Q 不输给其他成员的地方是？ 食量大。吃饭的时候，成员们吃剩的食物全部由我来吃完（笑）。 Q 人生座右铭是？ 成为独一无二的人。 Q 出道後变化最大的地方是？ 视野变得宽广了，更加能发现自己哪里还有不足。一边思考应该要怎麽弥补，一边努力。 Q 给POP读者的留言！ 能成为杂志的模特感到很光荣。也请一定要听我们的歌。 https://i.imgur.com/uV9eUXX.jpg BEOMGYU 2001年3月13日出生 179cm 53kg 我真的爱你。 About Valentine's day! 在练舞的时候，感到累或者嘴巴有点闲的时候喜欢吃的就是巧克力。最喜欢白巧克力， 虽然告白的方法有很多，但是一定要带上甜甜的巧克力去见面来表达自己的心意。这样一 来，相信对方也一定会明白你的心意！ Q 组合的魅力是？ 全员都很努力，在舞台上也很专业的样子 Q 把自己比喻成动物的话？ 戴过小熊发箍，粉丝们说小熊很合适 Q 喜欢的日语是？ しーん。因为大家都很喜欢搞笑的话，所以在空闲时就沉迷於「しーん（突然一片安静） 」这个词（笑）。 Q 学生时代的性格？ 能马上和别人打成一片，是那种能在学校走廊上跑来跑去，相互恶作剧的性格。 Q 不输给其他成员的地方是？ 可以长时间睡觉。如果不被吵醒，可以一直睡下去。 Q 人生座右铭是？ 绝不放弃。 Q 给POP读者的留言！ 拍摄的时候很紧张，但是很努力了，请大家继续守护我们。 https://i.imgur.com/rMdUq2s.jpg TAEHYUN 2002年2月5日出生 177cm 55kg 我喜欢你。要做我的女朋友吗？ About Valentine's day! 说起情人节就是甜甜的巧克力。我非常喜欢吃甜的东西！撒浪嘿～特别是喜欢甜的饮料， 水果口味的苏打水、焦糖玛奇朵、星冰乐。是治癒我人生的东西。我认为情人节是个告白 的契机，所以请大家开始绝佳的恋爱吧！ Q 学生时代的性格？ 在成为练习生之前，在班级里是比较开朗的，是拥有很多朋友的那种类型。我觉得算是比 较活泼的学生。 Q 出道後变化最大的地方是？ 比原来睡眠好了！（笑）做练习生的时候，即使能好好睡，也只不过3个小时左右。我觉 得出道以後，能在更好的条件中工作。 Q 把自己比喻成动物的话？ 乌龟。虽然不是很迅速，但是会孜孜不倦地累积的类型。 Q 人生座右铭是？ 品生品死。形式中活、形式中死用韩语的说法，帅气就是全部的意思。人生，想帅气地活 着。当然，不是指外表那方面。 Q 给POP读者的留言！ 和我一样的各位高中生。我认为努力是绝对不会背叛你的，希望大家的努力都不会白费。 我们一起加油！ https://i.imgur.com/enWsbuO.jpg HUENINGKAI 2002年8月14日出生 183cm 61kg 我真的很喜欢你。 About Valentine's day! 告白需要勇气。但是比起一直呆着而沉默不语，我觉得告白会让心情舒畅，所以一定要鼓 起勇气。如果我要送成员们巧克力的话，应该会是给SOOBIN哥吗？成员们都很喜欢甜点， 特别是SOOBIN哥对巧克力极其的热爱，会把巧克力和面包一起吃呢。 Q 把自己比喻成动物的话？ 听说我长得像鹿，但是个人觉得因为眼皮像树懒（笑）。 Q 出道後变化最大的地方是？ 出道前出错会不知所措，还有点害怕面对镜头。但是现在会多方角度思考，如何呈现更好 的舞台，可以说是成长了吧。 Q 不输给其他成员的地方是？ 可爱这一点（笑），从头到脚全部！ Q 学生时代的性格？ 虽然很安静也很认生，但是关系很好的话，性格就是随便吵闹的。 Q 人生座右铭是？ 拥有目标。如果不拥有目标就无法实现。 Q 给POP读者的留言！ 希望各位能透过杂志，了解到我们的魅力！ https://i.imgur.com/oibDfls.jpg 「歌曲中融入了青春期的苦恼与悲伤」 ——一直非常期待你们的日本出道！有被日本10代的粉丝们支持着的实感了吗？ SOOBIN 之前还没有什麽实感，但是实际站在东京和大阪的舞台上时，受到了粉丝们超出 想像的应援，非常惊讶，那个时候就突然有了实感。真的非常开心，舞台结束後也一直很 兴奋。 TAEHYUN 我有在普通学校上高中的朋友，他们学校有从日本来的交换生，那位同学就知道 我们团。我从我的朋友听说了这件事，就突然有了日本的朋友们也知道我们团啊，这样的 实感了。 HUENINGKAI 虽然我们在韩国出道的时候就非常激动了，但是能在日本出道这件事，到现 在还是有点不敢相信。 ——组合名字的由来？ SOOBIN 将不同的你我的梦想聚集在一起，共同创造美好的明天，有着这样的意思。第一 次听到团名的时候，说实话因为太长了有点担心大家能不能记住（笑），但是知道了它的 由来後，被其中的含义给感动了，慢慢喜欢上了这个名字。 TAEHYUN 想与粉丝的大家一起分享团名中的含义，一起创造明天。 ——介绍一下日本出道单曲《MAGIC HOUR》里的歌曲吧！ SOOBIN〈在9又4分之3月台等你（Run Away）〉是描写了从只有自己和朋友知道的空间逃 出的故事。感到寂寞或者心情有点丧的时候，很推荐听的歌曲。舞蹈也很独特，我觉得是 谁都可以模仿来的歌曲。 BEOMGYU 还有同样也是我们的出道曲〈有一天头上长出了角（CROWN）〉，将成长痛比作 角的歌词很有特色。是一首充满了清凉感，听了之後会很愉快的歌曲。 TAEHYUN〈Angel Or Devil〉讲述的是自己脑内的天使与恶魔，无休止的争论着而产生的 烦恼，我认为是很适合心里有了喜欢的人的时候听的歌曲。把天使与恶魔很有趣的表现了 出来，舞蹈也请多多留意。 YEONJUN 我们的歌曲一眼看上去似乎很明快，仔细听听的话，里面也表达了悲伤与青春期 的烦恼，也包含了我们自己的故事在里面。我认为是能引起10代人共鸣的歌曲，所以不仅 仅是表演，歌词方面我也想请大家多多关注。 ——今後的目标是？ SOOBIN 我也想尽快能够开我们的单独演唱会！ YEONJUN 想尽快与日本的粉丝们开演唱会，还想快点吃到日本的拉面（笑），这也是我心 中小小的期待。 BEOMGYU 希望某一天能像前辈们一样，用自己的话语书写歌曲，传递给粉丝们。我的目标 是成为能好好的用自己的话语表现自我的歌手。 TAEHYUN 还有作为团队真的是一个很大的目标，我们想在东京巨蛋开演唱会！ HUENINGKAI 想和成员们一起一直做音乐，将我们的故事传达给更多的人。还有日本的综 艺，如果有机会的话一定想要参与试试看！ 附录双面海报 https://i.imgur.com/ph4y5pm.jpg https://i.imgur.com/44XBnHN.jpg 图源 https://twitter.com/doyourtxt/status/1225067740135710720 https://twitter.com/Popteen_jp/status/1223259694245933056 https://www.instagram.com/p/B7_P9JinqWH 中翻 https://www.weibo.com/6105033490/Is9zZrVah 盆塘区PPGIRL https://www.weibo.com/6936675050/IsaGmi5Qj Baidu_崔秀彬吧 https://www.weibo.com/6972804051/Isa3cgax3 Rice3Aunt https://www.weibo.com/6936392731/Is3dkENBL 姜泰现吧_TAEHYUNBar https://www.weibo.com/6972163382/Is9QT0uWb 休宁凯中文首站_HUENINGKAI https://www.weibo.com/3647885025/IscF4lHT7 你看见我的马卡龙了吗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.21.5 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1581149686.A.471.html ※ 编辑: abrtmsy (223.137.104.61 台湾), 02/09/2020 13:29:52