作者Necuta (Necuta)
看板TXT
标题[专访] 200111 NME K-pop超级新人TXT
时间Sat Jan 11 14:00:45 2020
原文: https://tinyurl.com/t46uxlk (NME)
《新音乐快递》,英国音乐网站,前身为音乐杂志。
K-pop super rookies Tomorrow X Together are the imaginative,
passionate boybandthe world needs
K-pop超级新人-TXT 是这个世界所需的新颖、热情的团体
自从这个团体首次亮相已经过了一年了,我们来聊聊这个冉冉上升的K-pop新星的
奇幻之旅吧。--- Rhian Daly
当K-pop界的超级新人,Tomorrow X Together (TXT),在去年12月的MAMA被宣布入选
Worldwide Fans's Choice时,他们的反应非常逗趣。泰现和范奎看起来吓得下巴掉下来了
,满腹疑问的指着自己。蓝发的连准眼睛如同卡通人物般地瞪大,而忙内休宁凯甚至过了几
秒才意识到宣布了他们的名字。只有队长秀彬的反应彷佛这是一件在预料之中的事,马上从
位子上起身,向观众深深地一鞠躬。
TXT自己对於获得这个奖项可能很讶异,但对任何去年一直在关注他们的人来说,这个奖项
完全实至名归。自从他们以迷你一辑《梦之章:Star》出道後,他们证明了自己是新一代团
体中最有潜力的一团。迷你一辑和十月的正规一辑《梦之章:Magic》收录了各种不同风格
的歌曲,包含了夏日风格的R&B和新贵摇摆、怀旧风格的hip-pop和柔和的原声抒情曲。不管
在电视上或是现场演出,他们的表演充满了力道与欢乐的感染力,他们的一举一动也可以看
出他们聪明又俏皮的人格特质。简单来说,他们就是一个享受生活,喜爱创作关於成长期起
伏音乐的年轻男孩团体(老大连准20岁,忙内休宁凯17岁)。
热情在TXT的成功扮演了很重要的角色。就算他们没有明讲,你也可以感受得出来。询问他
们为何一开始想当音乐创作者时,
秀彬的回答
是「我一直对K-pop的整体产业有浓厚的兴趣
。有一阵子,我对每一首K-pop歌曲和编舞都了若指掌。由於这样的兴趣,我才能成为一位
歌手。」「我15岁时加入了学校的舞蹈社。」 连准在自己的故事中提及,
「我们以前会在
校庆时表演,到现在我还无法忘怀站在台上的那种激动。当我沉浸在舞蹈练习时,我领悟到
再也不会有比跳舞让我更热情的事情了。」
K-pop的新人,特别是大公司出来的团体,推出第一个音乐作品时总是万众瞩目。但对
Tomorrow X Together来说,由於他们是Big Hit继BTS之後的第一组男子新人团体,关注他
们的人又更多了。当连准在2019年1月首次亮相时,不到24小时内他的介绍影片浏览次数已
经超过600万次。这一年来,他们似乎因为身为世界级巨星BTS的後辈而承受着了巨大的压力
。在e-mail通信中,他们提到
「我们知道BTS和Big Hit给了我们巨大的翅膀翱翔,而我们也
知道欲戴皇冠,必承其重。说没有压力是骗人的,但我们想要回报从第一天就开始收到的支
持与爱戴,所以我们只专注在增进自己的技巧。」
改进自己的唯一方式就是付诸行动,而TXT也做到了。去年五月,他们在美国展开了销售一
空的巡回showcase,在之後的几个月,也推出了好几只令人着迷的MV。(他们说
「一开始我
们也不可置信」,还提到听到粉丝模仿‘Cat And Dog’里的狗叫声时真是个惊喜。) 除了
表演技巧,他们提到从出道以来改变最多的就是他们的心态。
「因为不想在舞台上有任何失
误,以前我们很容易紧张。但现在,我们更渴望从唱歌、跳舞、脸部表情、现场表演都要样
样完美。现在觉得更有自信了。」
这样的自信也显露在《梦之章:Magic》中。这张专辑更加开创了他们身为新一代男团的独
特道路,也强化了他们的世界观。在受到《哈利波特》启发的歌曲《在九又四分之三月台等
你》和柔和放松的《Magic Island》歌词中,都有一个共同的主题:秘密基地(Magic
Island)。
「魔法岛是一个只有我和朋友能够前往的地方,就像一个秘密基地。」秀彬如此
解释。
范奎补充说明
「不管情况多麽的困难与哀伤,到那个地方可以令我开心。」而
休宁凯
把它视为一个
“可以把想像变成现实的地方”。
如同他们的专辑名称是"Magic",TXT里也有一个自诩为魔术师的成员。
「我对魔术深深着
迷,因为它有点违反了逻辑常理,也做到了看似不可能做到的事情。」泰现提到了他隐藏的
才能。
「我认为世界应该要多点想像力,而魔术可以让你开始思考提问,并让你跳出固有的
思维模式。」
到目前为止,TXT已经横扫了2019年与2020年初的新人奖,只剩下1月30号的首尔歌谣大赏有
待公布。虽着时序进入准备大放异彩的第二个年头,他们也还有很多待尝试的新体验,像是
在韩国举办自己的演唱会,展现出他们的自创曲给MOA看。但至今,只有休宁凯参与了
"Rollercoaster"的部分创作。
「从出道前我们五个都有练习写词写曲。」但他们觉得自己还需要更多的练习。
「我们真的
希望可以呈现自制的音乐给粉丝,因为我们认为自创的音乐作品是展现自己与传递想法最
有效率的方式之一。」
在未来,他们
也希望尝试更多不同的曲风,从摇滚到抒情歌谣(休宁凯),还有钢琴和吉他伴
奏为主的歌曲(范奎)。连准个人则最喜欢DEAN创作的音乐,这个韩国歌手的
未来式R&B风格
是他所努力的目标。而
秀彬则非常渴望尝试
清唱。
「我最近看了一个选秀节目的影片吓了一
大跳,原来人类自己的声音可以如此的丰富有层次,还可以模仿那麽多乐器啊!」在Bit
Hit的专业和他们自身的热情和求知欲加持下,Tomorrow X Together不管下一步要尝试什麽
都可以做得很好。毕竟,如果说在他们出道的第一年展示了什麽,那就是这个超级新人团体
可以战胜压力并且总是全力以赴。
翻译:Necuta@PTT-TXT
---
一早起来又看到一大篇报导XD
看起来是透过e-mail采访的报导
有别於上一篇MTV比较着重在音乐作品和世界观的描述
这一篇因为有成员的访问,感觉更加了解了他们的想法呢。
等到首尔歌谣大赏揭晓後,再来整理新人奖的新闻。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.139.237 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1578722447.A.612.html
1F:推 Waenthuleiel: 谢谢N大翻译(心 01/11 15:12
2F:→ JSHRMVK : 推N大高品质翻译! 01/11 17:44
3F:推 forwardrou : 谢谢N大翻译,我相信大黑一定能有足够资源支持成员 01/11 21:52
4F:→ forwardrou : 们作曲写词! 01/11 21:52
5F:推 dreamnyanya : 谢谢N大翻译~ 01/13 08:55