作者Necuta (Necuta)
看板TXT
标题[社群] 200104 SNS 相关整理(金唱片)
时间Sat Jan 4 19:17:50 2020
200104 金唱片新人奖
TXT成员推特
TAEHYUN
韩国时间下午8:07
https://twitter.com/TXT_members/status/1213416592303804416
https://pbs.twimg.com/media/ENbr1w8VAAEL8Ji.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENbr3HXUUAAbWaJ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENbr5DdUYAU_qUA.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENbr7dDU8AMUCSG.jpg
2020年已经过了4天，但是有好的开始呢~非常谢谢各位MOA
今天的舞台很用心地准备了，还可以吗？
运用了篮球的表演其实很困难，但在正式舞台表演时好像做的不错
所以就比较放心了 呵呵
#泰现 #Taehyun
YEONJUN
韩国时间下午8:29
https://twitter.com/TXT_members/status/1213422239086833664
https://pbs.twimg.com/media/ENbxFjEUUAEyUh5.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENbxFjEVUAAMxcj.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENbxFjGUYAIIv7i.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENbxFjHU8AI9zgO.jpg
把珍贵的2020初新人奖给予我们的MOA们~非常谢谢你们TT
因为编舞很困难，本来很担心，但是看起来好像没有失误呢~真是万幸！
谢谢前来的MOA们，谢谢你们，我爱你们♥
韩国时间下午8:30
https://twitter.com/TXT_members/status/1213422505798451200
https://pbs.twimg.com/media/ENbxVS4U0AAVBWV.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENbxVTKUwAE3Hpj.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENbxVTzUwAEWfuL.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENbxVUaVAAYaB4b.jpg
我们可爱(四)的MOA们~五也爱你，六也爱你♥♥♥
HUENINGKAI
韩国时间下午8:43
https://twitter.com/TXT_members/status/1213425601928806400
https://pbs.twimg.com/media/ENb0Ij9UUAAGCFq.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENb0JUTUcAAeaUe.jpg
MOA们!2020年才刚开始就送了新人奖给我们~太感谢了T T
今天的应援声很大声所以吓了一跳
看到有很多应援我们的手幅~又吓了一跳T T
今天非常谢谢你们唷♡♡
BEOMGYU
韩国时间下午8:47
https://twitter.com/TXT_members/status/1213425703779061760
https://pbs.twimg.com/media/ENb0OvwUEAErQQO.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENb0OvvUEAAGE_2.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENb0OvyUUAAvesC.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENb0Ov0UYAEXjX9.jpg
今天也努力为我们应援的Moments of Alwaysness!!
谢谢你们总是给我力量!!!
今天也准备了比较特别的舞台，你们觉得如何呢？
2020年一开始就和新人奖以及MOA们一起度过，非常的幸福!
我爱你们 ♥
SOOBIN
韩国时间下午10:40
https://twitter.com/TXT_members/status/1213455087994949633
https://pbs.twimg.com/media/ENcO7FQUwAElMSi.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENcO7mEVUAI5jrU.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENcO8XmUUAEhJ-Q.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENcO9JVU0AAjCU6.jpg
我是秀彬!
今天的篮球表演真的非常非常用心的准备了，帅气吗？呵呵
非常谢谢(让我们得到)新人奖!
#TOMORROW_X_TOGETHER #秀彬 #SOOBIN
韩国时间下午10:42
https://twitter.com/TXT_members/status/1213455773461692418
https://pbs.twimg.com/media/ENcPg94U0AA7lin.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENcPh_tUUAADrJB.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENcPi_tU0AAO32m.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ENcPj9kVAAACTni.jpg
一直会像现在一样凡事都尽力去做!
以後也请多多为TOMORROW X TOGETHER应援 多多的爱我们
谢谢你们
#TOMORROW_X_TOGETHER #秀彬 #SOOBIN
TXT官方推特
https://twitter.com/TXT_bighit/status/1213416712227287046
(影片)
[#今天的TXT] 200104 TOMORROW X TOGETHER
2020年第一个奖~谢谢你们!
#Golden新人 @MOA的自负心 Golden Disc Awards
翻译: Necuta@PTT-TXT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.212.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1578136672.A.AD4.html
1F：→ Necuta : 没想到连球都有LOGO 是要出运动周边吗XD 01/04 19:18
2F：推 dreamnyanya : 篮球服好帅~真的好青春气息 01/04 19:24
3F：推 dreamnyanya : 大哥又发表大叔笑话来告白MOA了XD 01/04 19:33
他真的有~够~爱大叔笑话XDD
4F：推 forwardrou : 你们有看过直接按google翻译的翻译吗？连准的都超好 01/04 19:46
5F：→ forwardrou : 笑哈哈 01/04 19:46
8F：推 dreamnyanya : 我每次看google翻译都会觉得莫名其妙XD 为什麽会翻 01/04 19:56
9F：→ dreamnyanya : 成那样啊XDDDDDD 01/04 19:56
10F：→ Necuta : 所以啊 不要相信翻译机XD 翻单字还可以 但是翻长句 01/04 20:03
11F：→ Necuta : 的data base和语料处理能力还不够XD 01/04 20:04
12F：→ Necuta : 特别是从推特直接按翻译的好像也会翻不齐全 如果丢 01/04 20:05
13F：→ Necuta : 到真的google翻译会好很多喔 然後转成英文会比中文 01/04 20:06
14F：→ Necuta : 通顺很多 英文的语料库可能比较齐全 哈哈 01/04 20:06
16F：→ Necuta : 通顺正确的 01/04 20:08
18F：推 dreamnyanya : 我还是努力学韩文好了QQ 不过大多时候还是要靠韩文 01/04 20:14
19F：→ dreamnyanya : 能力者(如N大)的第一时间翻译~ 01/04 20:14
20F：推 ai4vup : 推特的翻译似乎要很标准文法才会正确XDD 记得出道前 01/04 20:27
21F：→ ai4vup : 期的没有太大误差，之後就…XD 我自己是都用Google 01/04 20:27
22F：→ ai4vup : 跟papago交叉比对～ 01/04 20:27
23F：→ Necuta : 休宁凯啊 你已经超帅了可以放弃滤镜和修图吗!!! 01/04 20:28
24F：推 dreamnyanya : 坐等Soobin的~ 01/04 20:36
25F：推 forwardrou : papago还比较准XD 01/04 21:13
26F：→ forwardrou : 休宁凯一如既往的显白滤镜wwww 01/04 21:13
27F：→ forwardrou : 范奎好像也跟休宁一样用滤镜，而且下巴也很尖（你 01/04 21:14
28F：→ forwardrou : 们脸胖一点很好看啊!） 01/04 21:14
29F：推 dreamnyanya : 终於等到Soobin更推了！应该是吃饱了 01/04 21:44
想了一下还是把今天的官方推特一起放在同一篇(同主题)
不然再发一篇内容有点不足XD
※ 编辑: Necuta (114.137.212.252 台湾), 01/04/2020 22:06:38
30F：推 vangogo : 今天真的很认真准备了～表演好棒啊 谢谢你们让2020 01/04 22:20
31F：→ vangogo : 一开始就很幸福 01/04 22:20