作者iqeqicq (恭喜你答错了)
看板TWvoice
标题[闲聊] 《守护甜心》於巴哈动画疯推出新版中配
时间Fri Apr 3 22:29:11 2026
来源：巴哈姆特动画疯
https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=48315
原本由曼迪传播代理的《守护甜心》，曾先後於Cartoon Network播出第一季、
迪士尼频道播出第二季；现在改由丽婴国际所代理，不但不是原本的配音版本，
还几乎大部分换人。
现今日本动画台湾配音生态，由於原本电视台出钱配音的模式，
在现今串流兴起和日文原音客群成长下，可说是吃力不讨好，
因而改以大型代理商与录音室合作推出配音版本为主，
例如木棉花+意妍堂、羚邦/曼迪+礼赞。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.100.115 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWvoice/M.1775226553.A.3D3.html
※ 编辑: iqeqicq (125.224.100.115 台湾), 04/03/2026 22:35:44
1F：→ iqeqicq: 更正代理商，是丽婴国际 04/03 22:35
2F：推 jack86326: 现在电视台还是会有自己拿代理自己去找合作的录音室， 04/04 00:27
3F：→ jack86326: 至少真人影视作品（戏剧台的八大/纬来/东森）和纪录片 04/04 00:27
4F：→ jack86326: （动物星球频道/Discovery/Love Nature）都是这样搞 04/04 00:27
5F：→ jack86326: 日卡也有反过来的例子，哆啦A梦一开始是华视 04/04 00:28
6F：→ jack86326: 电视版这几年也慢慢授权给木棉花，沿用的就是礼赞收录 04/04 00:29
7F：→ jack86326: 然後电视播映的版本，同样是华视播、但代理商换了好几 04/04 00:30
8F：→ jack86326: 家现在是曼迪代理的柯南，自从富国结业後就换成意妍堂 04/04 00:30
9F：→ jack86326: 动画和特摄节目给东森买代理其实不是好事，一来剪片的 04/04 00:32
10F：→ jack86326: 习惯已经不是什麽新鲜事，但片源惯例沿用电视播映版而 04/04 00:32
11F：→ jack86326: 非完整版上传到自家YT和合作的串流平台，即使是木社代 04/04 00:33
12F：→ jack86326: 理的假面骑士ZEZTZ也有被剪片的风险，战队也可能是其 04/04 00:33
13F：→ jack86326: 他代理商买但是用电视台名义，只能确定从快盗到机界是 04/04 00:35
14F：→ jack86326: 华艺娱乐代理，从片长每集都不平均甚至不到20分钟大概 04/04 00:36
15F：→ jack86326: 能了解一二，不过代理商换人能沿用过去音档（真珠美人 04/04 00:39
16F：→ jack86326: 鱼），如果因年代久远只能用新阵容或是找到选角相同那 04/04 00:39
17F：→ jack86326: 也无妨，CN台首播版本就是跟这次丽婴版都是林美秀老师 04/04 00:40
18F：→ iqeqicq: 超人力霸王系列现在是野兽国代理 04/04 10:30
19F：推 jack86326: 以前是木社代理过的，当时野兽国是慢慢重新补齐之前有 04/05 01:29
20F：→ jack86326: 新生代开始的每一部作品，似乎是因为窗口都是日本圆谷 04/05 01:30
21F：推 HAHAcomet: 近年台湾中配大幅减少 真的很有感 04/17 00:26