作者debb0128 (Debbie * 呆比)
看板TWvoice
标题[分享] 旺卡 台配工作人员名单
时间Thu Dec 14 16:40:18 2023
本片片尾尚有2段中文歌曲,没有列出歌曲名单。
演出人员(依演员名字排列)
威利旺卡:周家宽
船长/老先生/男电台广播:康殿宏
地图贩/福发客/唐纳文:王辰骅
读菜商/关妮/桃乐丝史密斯(小面妈妈):汪世玮
擦鞋男孩:傅一让
史瓜比太太:王华怡
布里区:邱展文
小面:李玲苇
斯洛华斯:李世扬
糖果小姐/女服务生/伯爵夫人/史麦寇汉摩男爵夫人:陈贞伃
普诺斯:黄天佑(对白)/林玟圻(歌曲)
菲克古伯:于正昌(对白)/杨宣哲(歌曲)
警察局长:宋克军
艾费伯营官:陈彦钧(对白)/曾志远(歌曲)
爱算伯:林谷珍(对白)/谢铭谋(歌曲)
派波宾士:钱欣郁(对白)/谢淳雅(歌曲)
洛蒂贝尔:李昀晴(对白)/曾思瑜(歌曲)
赖瑞恰可沃斯:孟庆府(对白)/林玟圻(歌曲)
旺卡妈妈:陈季霞
小旺卡:颜宏熹
朱利斯神父:孙中台
贝索/绿皮肤客:孙诚
柯林/歌曲和声:冯瀚亭
芭芭拉/女士二/歌曲和声:曾思瑜
女士一/歌曲和声:李宥颖
男理发店客一:曾志远
欧帕伦普:刘馥缘 (刘明勳改名)
绿胡客:陶敏娴
其他演出人员
李湘君(歌曲和声)
陈品伶(歌曲和声)
叶孝恩(歌曲和声)
杨宣哲(歌曲和声)
李佩嘉
李蕙如
罗易雯
刘峻诚
吕宜臻
洪子文
陈宏宇
陈建志
沈庭均
游悦庭
吴致葳
旺卡中文配音制作团队
录音制作公司:意姸堂制作股份有限公司
制作统筹:沈依臻
专案统筹:董怀敏
对白导演:康殿宏
歌唱导演:冯瀚亭
翻译/改编:蔺嬿
声音选角:沈依臻 郭子绮 康殿宏 冯瀚亭 蔺嬿
录音制作协力:邱美龄
对白录音师:林郁静 卢奕瑾
歌唱录音师:邱丹又
声音编辑:黄高平 林郁静
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.49.46 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWvoice/M.1702543220.A.DF7.html
1F:推 Adven: 感谢分享 12/14 22:35
2F:推 K19chaar: 推 12/17 20:50
3F:推 idiotxi: 哇,好多人喔 12/22 23:36
4F:推 hedgehogs: 虽然还是一人多役,但已经是大阵仗了 12/24 11:13
5F:→ glo6e: 推 12/27 14:48
6F:推 afantasy: 推推!! 好详细!! 感谢分享~ 01/08 23:01