┌───────────────┐ │ 2021.12 中配／台配　作品情报 │ └───────────────┘ 国语配音 动画 　新作 　　《闇影诗章》 　　　播映管道：MOMO亲子台 　　　播出时间：12/4(六)起，每周六22:30 　　　配音员　：陈贞伃、穆宣名、连思宇、叶又菁、林沛笭、孟庆府、陈彦钧、 　　　　　　　　江志伦（领班） 　　《魔法水果篮》最终季 　　　播映管道：Animax 　　　播出时间：12/31(五)起，每周一至六晚上19:00～20:00（首播） 半夜00:00～01:00 　　　配音员　：林沛笭、钮凯阳、贾文安、蒋铁城、张乃文、陈筱宁、新帕克*、 　　　　　　　　孙欣瑜、锺少庭、乔资淯、林正骐 　　《绝处逢声》 　　　播映管道：myVideo、东森电影台 　　　播出时间：myVideo：12/4(六)起，每周六晚上10:00 东森电影台：12/21(二) 晚上21:00～22:40 　　　配音员　：林哲熹、阎奕格、林苇妮、谢一帆、江志伦、陈余宽、叶又菁、 　　　　　　　　郑雅玶 　　《我的英雄学院》第五季 　　　播映管道：东森电影台 　　　播出时间：12/12(日)起，每周六日晚上19:00～21:00，连播四集 　　　录制单位：晶赞制作 　　　配音员　：钱欣郁、黄天佑、江志伦、王辰骅、穆宣名、梁兴昌、连思宇、 　　　　　　　　张腾、乔资淯、周学礼 ─────────────────────────────────────── 　旧作（重播） 　　《魔法水果篮》第二季 　　　播映管道：Animax 　　　播出时间：12/2(四)起，每周一至六晚上19:00～20:00（首播） 半夜00:00～01:00 　　　配音员　：林沛笭、钮凯阳、贾文安、蒋铁城、张乃文、陈筱宁、新帕克*、 　　　　　　　　孙欣瑜、锺少庭、乔资淯、林正骐 　　《排球少年》第二季 　　　播映管道：Animax 　　　播出时间：12/12(日)起，每日晚上21:00～22:00 　　　配音员　：李明幸、锺少庭、林谷珍、钮凯阳、邹韦、翁瑞阳、蔡宇轩、 　　　　　　　　林慕青、曾莉婷、杨慧玉 　　《末日时在做什麽？有没有空？可以来拯救吗？》 　　　播映管道：Animax 　　　播出时间：12/10(五)起，每日晚上18:00～19:00 　　　配音员　：乔资淯、林筱玲、陈贞伃、杨诗颖、马伯强、梁群 　　《JOJO的奇妙冒险 黄金之风》 　　　播映管道：Animax 　　　播出时间：12/17(五)起，每周一至六晚上22:00～23:00 　　　配音员　：李世扬、宋昱璁、梁兴昌、梁群、杨诗颖、乔资淯、张乃文、 　　　　　　　　张腾、孙诚 　　《钢之链金术师 BROTHERHOOD》 　　　播映管道：Animax 　　　播出时间：12/24(五)起，每日晚上23:00～24:00 　　　配音员　：雷碧文、林美秀、詹雅菁、魏伯勤、吴文民、刘杰、林谷珍、 　　　　　　　　钱欣郁、李世扬、宋克军、刘如苹 　　《秘密X战士幻影甜心》 　　　播映管道：霹雳台湾台 　　　播出时间：12/7(二)起，每周一至五晚上18:30 　　　配音员　：张乃文、林美秀、连思宇、陈玉如 　　《咒术回战》 　　　播映管道：东森电影台 　　　播出时间：12/19(日)起，每周日晚上23:00～25:00，一次连播四集 　　　　　　　　　　　　　　　 晚上21:00～23:00 每周五晚上21:00～23:00 配音员　：江志伦、宋昱璁、杨诗颖、李世扬、乔资淯、宋克军、梁兴昌、 　　　　　　　　张乃文、连思宇、钱欣郁、钮凯阳、周学礼、叶又菁 ─────────────────────────────────────── 　跨月续播 　　《数码宝贝大冒险：》（2020年版） 　　　播映管道：台视 　　　播出时间：1/16(六)起，每周六17:27-17:57 　　　配音员　：邱佩轝、张敦喻、黄玉奇、张雅婕、吴恺笛、李昀晴、邹韦、 　　　　　　　　陈郁霖 　　《幽游白书》（2021／第三版配音） 　 　　播映管道：八大综合台 　　　播出时间：7/19(一)起，每周一至五晚上19:30～20:00（首播） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早上09:30～10:00 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下午15:30～16:00 　　　录制单位：晶赞制作 　　　配音员　：钮凯阳、梁兴昌、李世扬、张乃文、邱涵菲、宋克军、周学礼、 杨诗颖、乔资淯、贾文安、徐伟翔、连思宇、钱欣郁、冯嘉德 　　 　　《钱进球场》 　　　播映管道：Animax 　　　播出时间：11/5(五)起，每周一至六晚上22:00～23:00 　　　配音员　：夏治世（领班）、符爽、林谷珍、钮凯阳、赖纬、曾允凡 　　《排球少年》第一季 　　　播映管道：Animax 　　　播出时间：11/17(三)起，每日晚上21:00～22:00 　　　配音员　：李明幸、锺少庭、林谷珍、钮凯阳、邹韦、翁瑞阳、蔡宇轩、 　　　　　　　　林慕青、曾莉婷、杨慧玉 　　《堀与宫村》 　　　播映管道：Animax 　播出时间：11/27(六)起，每日晚上18:00～19:00 　　　配音员　：张乃文、孟庆府、何志威、林沛笭、蒋铁城、连思宇 　　《火影忍者疾风传》 　　　播映管道：FOX MOVIES 　　　播出时间：11/25(四)起，每周一至五20:00～21:00 　　　配音员　：蒋笃慧、林凯羚、丘梅君、陈幼文、陈宏玮、林协忠、郭馨雅、 　　　　　　　　何志威、曾允凡、黄乾师、马国尧、江志伦、傅品晟、吴佳桦、 　　　　　　　　潘慕娴、雷体翔、叶又菁、许皇家、高芸铄、邓玮德、林立刚 　　《猎人》（2011年版） 　　　播映管道：东森电影台 　　　播出时间：11/29(一)起，每周一至五晚上20:00～21:00 　　　录制单位：意妍堂 　　　配音员　：郭馨雅、刘如苹、钱欣郁、陈彦钧、林士程、林谷珍、宋昱璁、 　　　　　　　　黄天佑、连婉钧 ─────────────────────────────────────── 戏剧 　 新作 《来魔女食堂吧》 　　　播映管道：八大综合台 　　　播出时间：12/15(三)起，每周一至五晚上22:00～23:00（首播） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 下午13:00～14:00 晚上21:00～22:00 每周二至六凌晨03:00～04:00 　　　配音员　：杨凯凯、冯嘉德、李世扬、宋克军、何志威、詹雅菁、李景唐、 陈彦钧、林慕青 ─────────────────────────────────────── 　旧作（重播） 　　《五月的情海》 　　　播映管道：纬来戏剧台 　　　播出时间：12/1(三)起，每周一至五晚上20:00～21:00（首播） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下午13:00～14:00 　　　　　　　　　　　　　　　周二至六凌晨01:00～02:00 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早上09:00～10:00 　　　配音员　：杨凯凯、宋克军、李景唐、詹雅菁、孙中台、吴文民、陈美贞、 　　　　　　　　魏伯勤、宋昱璁、陈彦钧 　　《我的鬼神君》 　　　播映管道：东森戏剧台 　　　播出时间：12/14(二)起，每周二至周六凌晨00:00～02:00 　　　配音员　：蒋铁城、冯嘉德、詹雅菁、李世扬、魏晶琦、孟庆府、陈彦钧、 　　　　　　　　汪世玮 　　《仅此一次的爱情》 　　　播映管道：八大戏剧台 　　　播出时间：12/12(日)起，每周六、日早上07:00～08:00 　　　配音员　：魏晶琦、何志威、李世扬、杨凯凯、曹冀鲁、石采薇、李景唐 　　《我的ID是江南美人》 　　　播映管道：东森戏剧台 　　　播出时间：12/24(五)起，每周一至五晚上21:00～22:00（首播） 早上07:00～08:00 配音员　：张乃文、蒋铁城、连思宇、何志威、傅其慧、杨诗颖、孟庆府、 　　　　　　　　梁兴昌、乔资淯、周学礼 　　《皮诺丘》 　　　播映管道：东森戏剧台 　　　播出时间：12/18(六)起，每周六、日晚上20:00～22:00（首播） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 下午14:00～16:00 配音员　：李世扬、许淑嫔、宋昱璁、曾允凡、曹冀鲁、吴文民、宋克军、魏晶琦 ─────────────────────────────────────── 跨月续播 　　《请回答1998》 　　　播映管道：华视 　　　播出时间：10/13(三)起，每周一至五晚上21:00～22:00（首播） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 中午11:00～12:00 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 晚上20:00～21:00 　　　　　　　　　　　　　　 每周二至六半夜00:10～01:10 　　　配音员　：傅其慧、李景唐、梁兴昌、李世扬、孙诚、冯嘉德、陶敏娴 　　《Penthouse：上流社会》 　　　播映管道：中视（第一季）、东森戏剧台（第二季） 　　　播出时间：中视：10/17(日)起，每周日晚上22:00～24:00 东森：11/22(一)起，每周一至五晚上23:00～00:00（首播） 　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 早上09:00～10:00 　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 下午15:00～16:00 晚上20:00～21:00 晚上22:00～23:00 　　　配音员　：杨凯凯、魏晶琦、冯嘉德、宋克军、于正昌、詹雅菁、何志威、 　　　　　　　　林慕青、张立昂 　　《现正分手中》 　　　播映管道：八大戏剧台 　　　播出时间：11/28(日)起，每周日晚上22:00～00:00（首播） 早上10:00～12:00 下午14:00～16:00 　　　　　　　　　　　　　　　 周六早上10:00～12:00 下午14:00～16:00 晚上22:00～00:00 　　　配音员　：杨凯凯、李世扬、魏晶琦、宋克军、冯嘉德、王瑞芹、宋昱璁、 　　　　　　　　张立昂 　　《第二次20岁》 　　　播映管道：东森超视台 　　　播出时间：11/23(二)起，每周一至五晚上23:00～00:00（首播） 晚上18:00～19:00 周二至六凌晨01:00～02:00 　　　配音员　：魏晶琦、宋克军、冯友薇、傅其慧、何志威、李世扬、许淑嫔 　　《又一起吃饭吧》 　　　播映管道：东森戏剧台 　　　播出时间：11/16(二)起，每周一至五下午16:00～17:00 　　　配音员　：王辰骅、连思宇、柳超坚、张乃文、石采薇、锺少庭、林廷龙、 　　　　　　　　吴文扬、王俊博 　　《触及真心》 　　　播映管道：FOX 　　　播出时间：11/24(三)起，每周一至五晚上21:00～22:00（首播） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 凌晨01:50～02:40 早上09:00～10:00 下午14:00～15:00 晚上20:00～21:00 　　　配音员　：于正昌、詹雅菁、曹冀鲁、冯嘉德、李世扬、吴文民、陶敏娴、 　　　　　　　　宋克军、魏晶琦 　　《爱的芬多精》 　　　播映管道：纬来戏剧台 　　　播出时间：11/25(四)起，每周一至五晚上18:00～20:00（连播两集） 　　　配音员　：何志威、傅其慧 　　《一起生活吧》 　　　播映管道：八大戏剧台 　　　播出时间：11/29(一)起，每周一至五晚上18:00～20:00（连播两集） 　　　配音员　：曹冀鲁、詹雅菁、于正昌、杨凯凯、宋克军、魏晶琦、贾文安、 　　　　　　梁雅雯 　　《灭亡来到我门前》 　　　播映管道：八大综合台 　　　播出时间：11/10(三)起，每周一至五晚上22:00～23:00（首播） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 下午13:00～14:00 晚上21:00～22:00 每周二至六凌晨03:00～04:00 　　　配音员　：魏晶琦、李世扬、宋昱璁、詹雅菁、冯嘉德、宋克军、张立昂、 　　　　　　　　吴文民 　　《WATCHER监视者》 　　　播映管道：八大综合台 　　　播出时间：11/20(日)起，每周六晚上22:30～00:00（首播） 　 晚上21:00～22:30　　　　　　　　　　　　　 每周日凌晨02:00～03:30 　　　配音员　：吴文民、杨凯凯、蒋铁城、李世扬、陈美贞 　　 　　　 ─────────────────────────────────────── 电影 动画 　新作 　　《活了100天的鳄鱼》 　　　播映管道：全台各大戏院 　　　播出时间：12/3(五)起 　　　录制单位：红棒制作 　　　配音员　：庄汶錡、萧秀玲、巫玉羚、苏振威、锺少庭、郑可欣、陈昊青、 　　　　　　　　林廷龙 　　《阿达一族2》 　　　播映管道：全台各大戏院 　　　播出时间：12/30(四)起 　　　配音员　：陈妤、唐绮阳 　　《亚马逊守护者：安珀传奇》 　　　播映管道：全台各大戏院 　　　播出时间：12/30(四)起 　　　配音员　：沈育如、巫玉羚、陈昊青、王俊博、庄汶錡、苏振威、郑可欣、林廷龙 ─────────────────────────────────────── 　旧作（重播） 　　《宝可梦：皮卡丘与可可的冒险》 　　　播映管道：全台各大戏院（院线首映） 　　　　　　　　※原先於Netflix台湾区上架 　　　播出时间：12/10(五)起 　　　配音员　：汪世玮 　　《七龙珠Z 复活的融合！悟空和达尔》 　　　播映管道：东森电影台 　　　播出时间：12/18(六) 18:00 　　　配音员　：于正昇、符爽、于正昌、李宛凤、冯友薇、孙中台、孙德成 　　《七龙珠Z 龙拳爆发！！悟空舍我其谁》 　　　播映管道：东森电影台 　　　播出时间：12/19(日) 18:00 　　　配音员　：于正昇、符爽、于正昌、李宛凤、冯友薇、孙中台、孙德成 　　《我们的7日战争》 　　　播映管道：卫视电影台 　　　播出时间：12/18(六) 晚上21:00（电视台首播） 12/26(日) 晚上21:30（星卫HD电影台重播） 配音员 ：庄汶錡、锺少庭、萧秀玲、苏振威、郑可欣、巫玉羚、陈进益、 　　　　　　　　王俊博、林廷龙 ─────────────────────────────────────── 真人 　 　旧作（重播） 　　《太白拳宗师》 　　　播映管道：纬来电影台 　　　播出时间：12/4(六) 晚上19:00～21:00 　　　配音员　：宋克军、魏晶琦、符爽、陶敏娴 　　《兼职特务》 　　　播映管道：龙祥电影台 　　　播出时间：12/4(六) 晚上18:25～21:00 　　　配音员　：汪世玮、李明幸、林谷珍 　　《一屍到底番外篇：好莱坞大作战》 　　　播映管道：东森电影台（电视台首播） 　　　播出时间：12/11(六) 晚上21:00 　　　配音员　： 　　《收屍人》 　　　播映管道：东森电影台（电视台首播） 　　　播出时间：12/19(日) 晚上21:00 　　　配音员　：吴文民、李世扬 　　《回忆》 　　　播映管道：卫视电影台（电视台首播） 　　　播出时间：12/11(日) 晚上21:00 　　　配音员　：李昀晴、黄天佑、孙诚、梁兴昌 ─────────────────────────────────────── 台语作品 戏剧 　跨月续播 　　《东离剑游纪3》 　　　播映管道：公视台语台 　　　播出时间：10/30(六)起，每周六晚上20:00～21:00 　　　配音员　：王希华、陈余宽、蔡易轩、莉婷 ─────────────────────────────────────── 12月情报文更新如上，一样有任何问题都请不吝提出， 我会再尽快更新！ 另外11月的徵文活动也告一段落，感谢大家的踊跃参与！ （虽然我自己忙到忘了参加活动...） -- わたしのことなどどうか 忘れてください そんなことを心から愿うほどに 今でもあなたはわたしの光 －－米津玄师〈Lemon〉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.133.221 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWvoice/M.1638286173.A.839.html 12/5 新增　国语《五月的情海》 　　　　　　　 《阿达一族2》 《太白拳宗师》 　　　　　　　 《兼职特务》 12/6 新增　国语《我的英雄学院》第五季 《七龙珠Z 复活的融合！悟空和达尔》 　　　　　　　 《七龙珠Z 龙拳爆发！！悟空舍我其谁》 《一屍到底番外篇：好莱坞大作战！》 《收屍人》 12/7 新增　国语《亚马逊守护者：安珀传奇》 12/16新增　国语《来魔女食堂吧》 　　　　　　　 《我的鬼神君》 《仅此一次的爱情》 《回忆》 12/26新增　国语《咒术回战》 　　　　　　　 《我的ID是江南美人》 《皮诺丘》 《我们的7日战争》 ※ 编辑: laviyu520 (123.194.133.221 台湾), 12/26/2021 17:42:59