蒋笃慧的声音，个人印象中最早听到其配音的时间点， 是小时候在深夜 11 点观看由 三立都会台 所播放的动画「幽游白书」 (时间点大约位在西元 2000 年；根据网路上的资料，推测为中视版本，即台配第一版) 尽管当时还小，并不会在意各个角色各是由谁来配音的， 但那时候，由蒋笃慧所配音的幻海，其声线、腔调听起来明显就是上了年纪的老婆婆， 甚至带有寿命将尽的感觉 (在原作设定中幻海确实是年事已高)，让个人非常有印象！ (今年八大综合台的国语重配第三版，听起来感觉不够老，反而少了一味......) 个人当年最有印象的一幕，就是在暗黑武术会上，幻海对上死死若丸的那一场对决： 由於当时幻海才刚将自身的秘技传给幽助，导致自身的灵力不太充足， 而无法呈现年轻时的样貌，只能呈现真实的老态； 後来想到一招绝招「灵光镜反冲」：透过双手合十的方式接住死死若丸挥出的致命一剑， 吸收死死若丸身上的妖气，将其转换成自身的灵力； 等吸收足够後，再将灵力聚集并反弹给死死若丸。 当幻海自身的灵力充足了，回到年轻样貌时所喊出的台词「灵光镜反冲」， 声音既年轻又充满了气势！ 长大後得知前後差距不小的声线，竟然都是由蒋笃慧所配音，当下很佩服其配音的功力！ 尽管她已於两年前 (即西元 2019年) 离开人世，但那一幕的配音至今仍存在个人的心中！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.249.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWvoice/M.1638055512.A.67B.html 你一讲我才想到年份忘了减2，已修正...... (当时精神看来不太好......) ※ 编辑: inhumanq (123.193.249.122 台湾), 11/29/2021 00:22:59