作者DolphinT (...)
看板TWvoice
标题[发问] 哈利波特台湾版中文配音
时间Thu Jun 24 10:08:01 2021
因为小朋友还没办法认很多字，所以需要中文配音的影片，
线上串流找了一下只有APPLE TV版本的才有"国语"，
但是他上面的国语配音是中国配音版的，
因为腔调的关系，小朋友听得很辛苦，
所以现在想寻找有台湾配音版的蓝光或是DVD，
可是看了网站的描述都是写"国语"，
无法知道是台湾配音版还是中国配音版，
可否请版友告知要买哪种版本的才有台湾配音版呢?
或是哪个线上串流有?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 149.117.75.11 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWvoice/M.1624500483.A.C31.html
1F：推 debb0128: Netflix有些的“国语”其实是中配居多，除非该片台湾也 06/24 13:26
2F：→ debb0128: 有配音的话，会有“普通话”和“国语(台配)”的选项。 06/24 13:26
3F：推 LeoWu: 我个人是用"普通话"跟"中配"来区分。XDD 06/24 14:25
4F：→ LeoWu: 这涉及NF的采购政策，因为他们的片量太多，所以多半以 06/24 14:26
5F：→ LeoWu: 「当时方便买到的版本」为主。 06/24 14:26
6F：→ LeoWu: 像是佩佩猪，NF上只有第五季才是中配版本，其他都是普通话 06/24 14:27
7F：→ LeoWu: 「我是佩琪～～」(关电视) 06/24 14:27
8F：推 sul3au: 原po是只问哈利波特的台配吗？如果是问一般动画台配 可以 06/25 00:16
9F：→ sul3au: 帮忙指出几部网飞上有台配的作品 06/25 00:16
10F：→ DolphinT: 其实我问的是哈利波特，不过我已经得到答案罗。台湾出 06/25 19:52
11F：→ DolphinT: 的DVD确定有，但是蓝光DVD就不一定。 06/25 19:52