http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161005005326-260404 樱木花道献声《送子鸟》 搭挡鲁夫送宝宝 2016年10月05日 18:40 潘钰桢 【图略】 邱展文（左起）替「马屁鸽」配音，于正昇则化声主角「朱尼尔」， 与导演康殿宏一起出席试映会。（华纳提供） 为了能够让中文版的配音效果达到最佳状态，更在地行销。 华纳兄弟这次集结国内最强的一流声优为动画电影《送子鸟》献声， 包括为《灌篮高手》的樱木花道配音的于正昇为「朱尼尔」配音， 为《航海王》鲁夫配音的詹雅菁为「小丽」配音， 《海棉宝宝》中为「派大星」献声的符爽为「夯董」献声， 《探险活宝》老皮的声优曹冀鲁为金光狼大哥配音， 金光狼二哥则是由《乌龙派出所》的两津：林协忠担任声优。 其中声音导演康殿宏、于正昇、詹雅菁与邱展文更出席今日的电影媒体试映会， 在电影映後康导说：「这次的声音效果非常好，声优们都经验老到， 男女主角很辛苦，台词很多，但是过程十分顺利。」 于正昇则是不讳言地说：「朱尼尔的情绪变化很快，表情很多，大叫的场面也很多， 第一天喊完第二天嗓子就哑了，很谢谢大家给了我几天的时间等我恢复。」 为小丽配音的詹雅菁则说：「第一次为大银幕献声，感觉比较紧张，要求也比较严格， 有时候觉得自己已经表现得不错了，但是康导还是认为不行，情绪上还要再加强！ 看到电影成品的声光效果觉得很感动。」 而在片中为马屁鸽配音的邱展文以一曲长度不到30秒的「鸽是传奇」MV 在脸书与YOUTUBE甫上架就有超过10万人的点阅率， 自认音痴的他说：「我的个性比较内向，也从来没有为动画配过音， 光是那四句歌词就录了超过一个小时！但是康导认为我一定可以办得到， 唱完之後好几天感觉仍然是感觉痛不欲生，但是谢谢大家喜欢！」 电影叙述曾经为人类递送宝宝的送子鸟，现在改为「全家福网购」快递商品， 业绩也变得蒸蒸日上，表现优异的送子鸟一哥朱尼尔获得老板夯董的赏识， 并承诺他只要开除掉送子鸟山上唯一的人类「小丽」就能继任老板的位子。 努力工作就等这一天的朱尼尔面对小丽却无法开口，灵机一动将小丽转任冷门的收发室。 但小丽却意外地启动了宝宝制造机，制作了一名宝宝， 这要是让夯董发现了，朱尼尔的心血将化为泡影， 他只好秘密地与小丽进行第一次送宝宝任务。电影7日在台上映。 (中时电子报) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.35.153.129 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWvoice/M.1475770557.A.36F.html ※ 编辑: nanpyn (218.35.153.129), 10/07/2016 00:20:10