《小丸子》配音换人！　原配音员爆「价码谈不拢」 新闻连结： http://star.ettoday.net/news/762288 娱乐中心／综合报导 陪伴许多观众成长的动画《樱桃小丸子》，睽违23年前阵子再度登上大银幕，但是有粉丝 发现中文版中，有许多大家所熟悉的配音都换人了，尤其是小丸子一角明显听得出来不是 由原本的配音员所录制，引发热烈讨论，对此，帮该角长期配音的林佑俽便出面透露原因 。 林佑俽曾担任过《小红豆》勇之助、《神奇宝贝》小霞、《火影忍者》佐助的配音，同时 也是小丸子第3代的配音员，一配就是10几年，据TVBS报导，她坦承得知被换角时有些错 愕，2016年初时还和代理商洽谈合作事宜，但是价码谈不成所以最後宣告破局，没想到对 方私底下找了其他新的配音员，许多朋友看了电影和预告後也纷纷问她「这预告里面声音 不是你啊到底是谁」，但是小丸子的配音团队没有签约，或是一定要他们配，所以厂商有 自由选择配音员，可是她这些年来已经对该角色产生感情，对於突然被换角也感到很无奈 。 对此，网友意见分歧，有人认为比较听得习惯林佑俽的配音，但也有粉丝认为换新声音并 无不妥，而代理商表示会换人是因为新的一季想要给观众一些新鲜感，所以不只电影版， 电视版卡通动画也会换人，认为「是认知上有问题才会引发误会」。 -- そうして､また春になった｡ 年月は瞬きほど｡ 目盖を闭じて､开く｡ 丘には一面の樱の花｡ 懐かしい坂道からは､ あの顷の姿のまま､少年が手を振って── Heaven's Feel《樱の梦》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.166.8.19 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWvoice/M.1472100530.A.0DF.html