作者Phoephet (GalaxyMan)
看板TWvoice
标题[发问]想帮助台湾配音圈
时间Fri Mar 25 13:24:39 2016
大家好
如题，我一直很喜欢中文配音，虽然我不讨厌原音，但动画几乎非中配不看。
这些年常常在网路上研究中配相关的资料，觉得台湾配音员们都很可贵，但是
环境却没办法给予相当的对待。
看着这样的环境想做出些改变，以下是些浅见还望板上各位高手前辈指教。
(1) 成立电视台或频道，专门制播中配作品，建立乾净作业程序，让更多预算
分配到录音室，能请更多配音员录制作品，提高配音员行情和知名度。
(2) 在动画代理公司或相关单位（应该算是自己当客户？），重视配音阶段的
作业，给录音室更多资助、弹性、时间以求作品品质，也可带动同行行情
（最终目的其实和上一点差不多）。
(3) 成立类似日本声优事务所的机构，和旗下配音员签经纪约之类的，声音版
权这部分至少有保障，配过的作品即使辗转重播，配音员也能得到该有的
报酬。
(4) 跟一些配音训练班结合创办类似日本声优学校的学院，提高入门管道知名
度，也在基础训练时更加紮实，尽量让训练有成的学生出来就可以上线配
音，减缓配音圈跟班制度让许多人望之却步的缺点。
暂时也只想到这些，至於很多其他部分也是会努力。例如：作品需注明配音员
名单、设立相关艺术奖项鼓励配音员、修法认同职业价值（让配音员和其他职
业一样有退休金等福利）。
先感谢您看到此处，基本上这些算是在下的心愿，也只是大方向的稍稍概述。
在下目前大二生，对於所念科系逐渐兴趣缺缺，以上想法是在下如果能做一定
会试试看的，但本身所学并非大众传播或其他相关科系，本身也没有经济後盾
，或是有同道中人愿意一起努力，希望板上各位高手前辈能给在下一些意见。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.66.210
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWvoice/M.1458883481.A.1F6.html
1F：→ a7v333: 看起来都像是空想 03/25 13:43
2F：推 marian7934: 其实大家都曾经如此 03/25 14:25
3F：推 ntc039400: $$$$$$ 03/25 22:35
4F：推 HAHAcomet: 列愈多就要花更多$$ 这是资方打死都不同意的 03/25 22:57
5F：推 allenlee6710: 最直接的想法是观众愿意多花多少钱听到更好的中配 03/29 02:27
6F：→ allenlee6710: 连影响最直接的电影 偶尔都乱搞了... 03/29 02:28
7F：→ shawnxxx: 太天真了 这麽做成本比原本的高太多 也就没有人愿意让你 03/30 09:48
8F：→ shawnxxx: 去做 03/30 09:48
9F：推 ywc928: 一条一条去试试看执行 不要轻易放弃 04/02 16:51
10F：推 Jasy: (2)感觉有机会 (3)其实台湾有人在做不过台日生态差太多 04/08 16:06
11F：→ Jasy: (4)不缺知名配音训练班而是配音圈进入门槛太高 04/08 16:14
12F：→ Jasy: 最後日本也可能会直接过来开班吧（虽然目前没有） 04/08 16:15
13F：→ Jasy: 至於(1)除了$$没有其他 就不必特别写了 04/08 16:16
14F：→ a7v333: 他那四点每一项都需要＄＄＄去推动 04/08 16:19
15F：→ Jasy: 当然要全归结为$$$也不能说错啦 只是仍然稍认真分析一下 04/08 16:23
16F：→ k66110011: 我记得角川还是哪个出版社有开动漫画补习班之类的 里头 04/08 20:32
17F：→ k66110011: 好像也有配音班 但成效怎样就不清楚了 04/08 20:32
18F：→ Jasy: 角川一开始听说有要开，可是後来没有。 04/09 09:32
19F：→ Jasy: 事实上从日本声优学校结业回来台湾配音也没什麽优势，现实杲 04/09 09:39
20F：→ Jasy: 事实上从日本声优学校结业回来台湾配音也没什麽优势，现实的 04/09 09:39
21F：→ Jasy: 残酷。 04/09 09:39
22F：→ iqeqicq: 连思宇小姐她就是去日本参训声优学校结业的， 04/09 20:54
23F：→ iqeqicq: 她最近还有担任《天使与龙的轮舞》剧本翻译。 04/09 20:54
24F：推 a7v333: 配音的作品没很多，可是他好像接不少 口译、翻译 04/09 20:58
25F：推 snoopy8648: $$$$$$$ 04/26 11:36
26F：推 kuraturbo: 角川我之前有机会去听就职讲座的时候有问过 04/26 18:23
27F：→ kuraturbo: 他们还是有在规划的，只是因为现实环境有许多困难 04/26 18:23
28F：→ kuraturbo: 加上台湾跟日本的配音环境真的有很大不同，所以他们 04/26 18:23
29F：→ kuraturbo: 还在做很多方面的评估，日本人嘛总是比较谨慎XD 04/26 18:24
30F：→ wtonyw: 台湾的大学没声优配音相关科系，是个重点... 12/23 10:25
31F：推 Cliffx: 好想多听中文配音 05/02 05:21