之前在你水管上意外找到幽助对仙水决战的旧版中配 一整个怀念啊啊啊啊！！！！！ 马上迫不急待地点开来听～>///< https://www.youtube.com/watch?v=-DmTD7s5u3s&feature=related 说起来，幽游白书的旧版中配当年我可是非常喜爱的 个人最爱的几个中配老师，大多是透过这部作品迷上的 像刘杰（幽助、户愚吕兄、阵[後期]）　　　其他作品如：工藤新一、海马濑人、鲁路修 　陈进益（飞影、桑原、冻矢、黄泉）　　　其他作品如：神眉、欧菲、丁油师父 　于正昌（左京、树、雷禅）　　　　　　　其他作品如：风见隼人、城之内克也 　蒋笃惠（藏马、幻海、躯）　　　　　　　其他作品如：小新、鸣人、费欧娜公主 　徐建春（旁白、酎、仙水忍）　　　　　　其他作品如：陈小刀、目幕警官、刀疤 近几年电视台都不播幽游白书的旧版中配，让我好失望 只看得到阿尼妹可死乱剪精髓所在之血腥画面的日配版本 现在新版中配，虽然觉得两位女性配音员和王希华先生的一些角色，表现得还不错 但很多角色其实都挺有违和感的，特别是幽助的配音orz 无奈之余只好一次又一次地听着佐佐木望的声音，怀念当年的刘杰老师…… 不过，回忆真的是会被美化的，当年也没有日配可以作比较 印象中过去刘杰老师的幽助已经很棒很棒了 反倒让我在听这几年他的一些新作品时 产生「好像比不上当年的幽助」的错觉（笑） 但这无论是谁都会觉得不合理，配音这一行没道理会越配越退步吧？ 重新再听一次久违多年的幽助仙水之战，确实可以发现 当年刘杰老师在少年格斗动画配音的表现上，并没有近年来得成熟、具驾驭力 而且不知道为什麽，听到徐建春老师为标题配的「了～断！」 我当场就噗嗤一声笑出来XDDDDDDD 还有阿幽被雷禅附身时的惨叫，也让我一整个坐立难安（掩面） 不！刘杰老师！请您不要发出那种声音呀啊啊啊－－（抱头尖叫） 要我是阿忍，搞不好当场就冲上去让他闭嘴了orz　（下场是被雷禅把拔秒杀 囧） 稍後刘杰老师虽然有确实作出雷禅和阿幽声音特质的区别 但在拿阿忍当沙包乱打的那段，总觉得发动攻击的喝声 不论时间点或表现方式，似乎都不是很自然…… 就连个人过去在全剧中评价最高、认为表现最稳定的陈进益 在这一集里也好像没有将桑原的情绪和台词拿捏得很到位 让我觉得非常可惜……我觉得陈老师的声音比日配的千叶繁好听超多的！！ 虽然批评了这麽多，但能听到久违的幽游中配，还是觉得很高兴 如果之後还有好心的大人愿意分享其他片段的话就好了～ -- 顺带一提，03:09时那首BGM，是我个人最喜欢的幽游白书BGM 原曲： http://0rz.tw/G12Hr --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.204.151 感谢楼上的情报！！我也好想念陈进益老师喔～ 陈老师是我最喜欢的台湾配音员啊啊！喜欢程度超越刘杰老师啊～Q口Q 我心目中的台湾美声三霸主（好俗的称号XD）：陈进益、刘杰、官志宏 当然个人喜欢的配音员还有很多啦，但这三位是我最喜欢的 >///< ※ 编辑: firo1776 来自: 219.68.204.151 (12/20 23:21)