※ [本文转录自 SWORD 看板] 作者: onexgear (草涕京) 看板: SWORD 标题: [汉云] 配音员访谈 时间: Sat Mar 21 00:53:29 2009 　　　　　　　　　　　轩辕剑外传──汉之云　配音员访谈 /*============================================================================*/ 　　访谈档下载： 　　(傅其慧)http://swd.joypark.com.tw/SWDHC/download/pic/music_006.zip 　　(陈宏伟)http://swd.joypark.com.tw/SWDHC/download/pic/music_005.zip /*============================================================================*/ 　　陈宏伟　（强梧、司马昭、青衣尊者、尚章） 　　嗨，大家好，呃...我是宏伟。 　　很高兴这一次能够录到大宇资讯的轩辕剑外传的动画配音。 　　那麽基本上动画配音在台湾其实蛮少的， 　　所以很高兴能够挑到我来配轩辕剑外传。 　　那这一次我在轩辕剑外传里录的角色呢， 　　主要是强梧，那麽他是一个　呃...正义感很强的人， 　　所以我在配的时候呢，我的声音是用的比较沉一点的声音， 　 望能够符合他的角色。 　　那麽希望各位玩家在玩的时候呢， 　　听到我们这一群配音员配的　能够很符合　那个画面上的感觉 　　也希望能够带给玩家一些新的东西， 　　那麽...就这样啦。 　　也希望各位玩家都够多多支持我们的本土游戏，谢谢。 /*============================================================================*/ 　　傅其惠（赤衣尊者、耶亚希） 　　呃大家好，我是其惠。 　　很高兴有机会...呃...接到轩辕剑合作的case。 　　那对我来说非常的新奇。 　　因为我自己是很不会玩电动玩具的人， 　　然後...可以看到台湾的自己从动画然後整个游戏的设计的一个游戏， 　　然後觉得　很~新奇很特别。 　　然後录的角色大概有　啊...赤衣圣者(注:是赤衣尊者才对)跟耶亚西， 　　那赤衣圣者给我的感觉就是比较...比较敢爱敢恨，比较激动的一个角色； 　 然後耶亚西就是很天真、很单纯，呃...然後是一个很可爱的女孩子， 　　那　可能就是所谓情窦初开的少女吧， 　　只有这样的少女才可以　呃　（─────哔─────）(泄露剧情　被消音) 　　然～後～～　这是我第一次录到有关游戏的...呃...case。 　　那～～　第一次看到...就是在游、电动当中一些动画的部份， 　　那这次看到　呃...他们做的画面，还有音乐，嗯，很用心 　　然後...希望大家也会喜欢。 　　嗯！好，谢谢。 /*============================================================================*/ 　　配音员一览： 　　李世扬　（焉逢、司马懿） 　　陈宏伟　（强梧、司马昭、青衣尊者、尚章） 　　贺宇杰　（白衣尊者、张皓、司马师） 　　梁兴昌　（张合、紫衣尊者、孙峻、诸葛亮、曹植） 　　傅其惠　（赤衣尊者、耶亚希 　　詹雅菁　（端蒙、横艾、青龙圣者） /*============================================================================*/ 　　六名配音员中，印象最深的就是傅其慧大姐。 　　个人是因为万花筒之星的蕾拉才迷上她的， 　　台湾配音员少有的压低声音兼张力表现， 　　傅其慧大姐的蕾拉完全做到了！！ 　　由其是万花筒之星第一季尾端， 　　蕾拉向父亲说明自己即使违背最爱的爸爸也要上台的理由， 　　一整个就是感动到不行啊！！！ 　　所以这次配音访谈有她真好 :D 　　（不过我却常常把钱欣郁大姐跟她搞错，实在是...orz） 当初官网释出这两个档案後，印象中讨论不是很大orz 　　适逢最近释出轩陆开发的消息，高兴之余，也想声援大宇/Domo继续采用配音， 顺便闲聊一下XD　就把这篇打上来了。 　　台湾配音员有这样的访谈应该是曲指可数吧， 　　毕竟市场不大情况也坏，而且论实力能与国外匹敌的的确不多， 　　在外来事物容易接触的本土上，不好的很容易就被忽略了， 　　......所以访谈中的两位才显得有些不知所措？XD 　　宏伟先生比较冷静一点XD 　　话说强梧跟尚章的声线分明很清楚，是听不出来这两人都是宏伟先生的配音。 　　不过比较多玩家反应(自己也是orz)　外貌明明是正太的尚章， 　　以宏伟先生的声线来说还是太低了(苦笑) 　　另外，访谈提到的动画配音很少一事...应该是说自制动画的部份吧？ 　　不然像迪士尼之类的动画中配还是有啊。 　　听到他最後说多多支持本土作品时......老实说我还蛮想哭的(感动？无奈？哈哈...) 　　傅其慧大姐那边......被消音的地方我笑了，第一次听的时候XD 　　很可惜赤衣跟耶亚希这两人都是描写不太够力的角色，所以我印象并不是很大。 　　（就是说内心戏感觉都不太够...要不就是没什麽爆点，至少跟横艾相比差太大） 　　...还是说腹黑过重/脾气太糟的角色我都萌不起来？怎麽会！我很萌横艾啊... 　　 其实对访谈的部份，我比较喜欢听听配音员对剧中角色或整个游戏的看法， 所以说配音员在提到他们接case的频率啦、 　　国内相关产业的生态啦、 　　对游戏的评价还有自己配了什麽样的人物啦， 　　这些我都比较会去注意。 　　最後 　　羽之部的诸位真的要哭一下了，戏份少之外， 　　有配音也没几位。 -- 祝轩陆生产顺利！！不管怎样我都会买精装版的！！ 还有轩陆请"务必"继续加入配音，这是个人私愿啊啊啊啊！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.129.37 ※ 编辑: onexgear 来自: 118.161.129.37 (03/21 00:55) ※ 编辑: onexgear 来自: 118.161.129.37 (03/21 00:55) 喔喔，当然没有问题，欢迎都来不及了呢，请^^ ※ 编辑: onexgear 来自: 118.161.129.37 (03/21 14:30) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.170.36