作者heggen ((╯-_-)╯┴┴)
看板TWvoice
标题[闲聊] 还我胖妞姐配的乱马阿！！！
时间Mon Aug 18 00:08:32 2008
话说...
乱马1/2，是我最热爱的漫画之一
从小（这麽久的动画，说从小不为过吧！=_=")
我就对於他的任何周边产品产生无法抗拒的喜爱
当然，动画也不为过！
可是，十几年前，哪有办法说看想看日配就日配
想听中配就中配！
电视台播放了中配版的卡通
我还是抱持着燃烧的感动心情死忠的准时收看哪！
接下来
也追了很多日本原版配音的产品
包括原声带、配乐集，甚至连声优的录影带都买了！
（囧囧，录影带好贵的阿！那个进口的带子
我为了想多看几次山口胜平、林原惠、高山みなみ
看到最後，连磁带都看断了阿！！还再买了一片珍藏）
约莫到了一年多、两年前
animax说要播放原音！！
哇！我超期待！
结果，虽然觉得有「朝圣」感
可是，乱马好像变成不是我认识的乱马了阿！
阿...我一定是中胖妞姐的毒太深
没关系
animax两种语言都有在不同时段播放
爱看哪种，就看哪种
不过我没有为了卡通而守在电视机前
反正...就是那经典的乱马呀！
＝＝＝＝＝＝傻眼的分格线＝＝＝＝＝＝＝
话说
今天中午，无聊又在转电视
喔喔！！怎麽这麽巧
转台转到纬来，怎麽又有乱马！？
阿阿！！小茜还是长头发耶！！！
喔，老天！这是我最喜欢的一开始的那一部份耶
我相当兴奋的坐在沙发上要来欣赏这部卡通
（一开始，三个？配角在实验室忙碌）
喔？我有没有听错？
里面居然有刘杰的声音？
我还不知道刘杰有在乱马1/2里面配音耶（真开心）
再来，疑？奇怪
小茜的声音怎麽怪怪的？
感冒吗？还是说临时这集是替身帮配？（失望）
再来...
乱马一开口
我简直有一种 被保龄球K到头的震撼！
怎麽会...怎麽会...怎麽会是他！！！！囧囧囧
我的可爱的胖妞姐的声音
怎麽会变成刘杰的声音！！！
虽然我国中非常热爱刘杰
都有定时收听翡翠湖
也有收听复兴电台的广播剧
虽然...刘杰曾是我心目中的男主角第一人选
可是...他不是我心目中的乱马第一人选阿！！！
震惊之余，我还把电视转成静音来调整心情
抱歉，我知道很多人都热爱刘杰，可是...
对於我苍老的心，要接受年幼心目中经典的声音换人配音
实在是种超大的打击阿
多大？
简直就像是
从陈汉典流氓造型的口中，冒出了林美秀的声音
并说出「请你尽情的蹂躏我吧」...那种打击
呜，不输湖
而且
我也好喜欢吕佩玉配音的小茜
喜欢他叫来叫去，粗暴的狂吼，打斗的「後、哈」
或是温柔、害羞的说话（我知道很少=_=）
阿...换成这样
真的是沧海桑田、内心不胜唏嘘阿Orz
呜
在此也证明了
原来也是有的作品
中配配的成果，让我大於日配的忠诚阿
伤心之余
还是要向胖妞姐致敬
最後的呐喊：还我那个很man的乱马阿（囧）
--
◢██◣
██ ██ ◤◤◥◥▏
█████ ● ● ▎
██ ██EGGEN ◥︶ ◤▍
=========================▕◢ ◣▎
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.74.166
1F：推 joker326:推一个~还我很MAN的乱马啊!!!(朋朋哥对不起XD) 08/18 00:33
2F：推 pleaselouis:我了解~~!! 还我卫视中文台的库洛魔法使啊 Q_Q (泪奔) 08/18 01:07
3F：推 shinrei:将近十年前，我看过男声中配版的乱马耶，似乎是录影带的样 08/18 02:34
4F：→ shinrei:子，人名也都是采用原名(ex.天道茜而非诡异的钱小茜)，至 08/18 02:36
5F：→ shinrei:於男声是谁我就没印象了，因为那时才国小XD 08/18 02:37
6F：推 shine1217:AXN台还有在播胖妞姐配的版本喔，纬来似乎是重新配的 08/18 09:47
7F：→ shine1217:纬来的版本都改成日文的原名，而非之前的中式姓名^.^ 08/18 09:49
8F：推 GaoAKCE:良牙都还是一样是官哥的样子XD 08/18 14:45
9F：→ kuraturbo:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/18 15:45
10F：推 godieejizen:我也很想要卡通频道的小红帽恰恰QQ 08/18 16:19
11F：推 garygod:对朋哥的乱马也是不大习惯>"< 08/18 16:49
12F：推 hcmomo:我对於重配的乱马难以接受 另外 还我卫视的库洛魔法使! 08/18 17:36
13F：推 kuraturbo:我一直没听过刘大哥的乱马，很想听听看欸XDD 08/19 16:23
14F：→ kuraturbo:不过胖妞姐的乱马才是王道啊!!其他都是冒牌货(殴)y 08/19 16:24
15F：→ heggen:推楼上「胖妞姐的乱马才是王道啊」XD 08/19 18:33
16F：推 hieilee:我小时候（约十年前）租过的乱马录影带就是刘杰配的了 08/19 22:16
17F：推 kuraturbo:录影带版之前就是他配的了没错。 08/19 23:07
18F：推 keitin:是因为纬来也播A台也播..SO才会有强烈的比较.. 08/20 15:13
19F：→ keitin:而且胖妞姐的乱马己经是神乎棋技地步..虽然新版大空翼也很 08/20 15:14
20F：→ keitin:成功..但整体上还是有大败笔.像岬、松山都成年部分都很失败 08/20 15:16
21F：→ heggen:推「神乎其技」！！XD胖妞姐太厉害了！ 08/20 19:39
22F：推 kuraturbo:那不叫神乎其技，那叫浑然天成啊!!!!XD 08/20 20:34
23F：推 greenwodiary:推浑然天成!!!!!!!!!胖妞姐乱马太威了!!!!!!!!! 08/26 00:32
24F：→ greenwodiary:推卡通频道的小红帽恰恰和玩偶游戏 和日配不相上下 08/26 00:33
25F：推 Zinaida:想推中配的小红帽恰恰和玩偶游戏 是浑然天成的 XD 08/26 10:18
26F：→ onizukaYi:偷偷说,我有把这篇文转给胖妞姐看,他有说很感谢支持XD 10/12 22:58
27F：推 spiritsoul71:虽然离本篇时间很久了..但是刘杰大大的男乱马是我小 04/23 01:21
28F：→ spiritsoul71:时候最经典的回忆说!!!就是因为喜欢刘杰的声音 才开 04/23 01:21
29F：→ spiritsoul71:始喜欢乱马 也开始注意声优 小时候不懂还以为山口胜 04/23 01:22
30F：→ spiritsoul71:平会配中配XDDDDD 小时候是看录影带版乱马 所以只要 04/23 01:23
31F：→ spiritsoul71:一听到不同版的乱马...我和我弟就会整个无法适应到 04/23 01:23
32F：→ spiritsoul71:转台=口 = 也许就和原PO无法接受其他声音的感觉一样 04/23 01:23
33F：→ spiritsoul71:那时候录影带乱马姓早乙女~所以後来听到姬乱马也是 04/23 01:25
34F：→ spiritsoul71:觉得怪到不行~刘杰大的男乱马声音超优~(没办法我就是 04/23 01:25
35F：→ spiritsoul71:爱~~~>口<)再推一个刘杰大配过的罗宾汉~大概也没啥人 04/23 01:26
36F：→ spiritsoul71:知道吧~~~>< 04/23 01:26