作者ohole (欧猴)
站内TWvoice
标题Re: [电台] 20:00银魂中配直播
时间Tue Jul 22 04:22:18 2008
首先要说，这翻译和剧本修改真是GJ啊！XD
※ 引述《GaoAKCE (我要女朋友～～！(落泪))》之铭言：
: ※ [本文转录自 C_Chat 看板]
: 作者: GaoAKCE (我要女朋友～～！(落泪)) 看板: C_Chat
: 标题: Re: [电台] 20:00银魂中配直播
: 时间: Sun Jun 29 20:26:31 2008
: 有人要求就....
: 银时、旁白：林协忠
: 配过 两津勘吉（乌龙）、阿政（濑户）、鲁邦
其实我一直都比较不习惯林协忠的中文，总觉得咬字有点腔调，一开始听到阿银
的声音，我也是不太习惯，但是後来发现这又是台语又是国语的台词，交给林协
忠实在非常适合，我一直大笑啊XD
阿银的机车样被衬托得不错咧～
: 新八：贺宇杰
: 配过 鸣神剑二（魔弹战记）、小津魁（魔法战队）、
: 甜不辣矮冬瓜（光束蒙面侠21）（炸）
安德烈弟弟～
进步好多啊～（握拳）
和当初的小濑那、安德烈比起来，现在贺宇杰在抑扬顿挫上更自然了。他本来音
质就不错，现在技巧也成熟不少。是说我怎麽老觉得他声音咬字有点像李景唐咧
？真奇妙～@@
: 神乐：林凯羚
: 配过 小丸子、一路（花田台语版）、左助（火影）
神乐好萌啊XD
还自称「阿拉」，您哪里人啊！XD
好可爱的腔调！
: 土方、桂：黄天佑
: 配过 中川（乌龙）、Kururu、旁白、西泽梅雄（以上三个均为KERORO曹）
: （因为配过中川跟西泽，某杂志介绍他的标题是：掌握全世界的经济的男人）
妈妈啊————土方好帅啊————
黄天佑用好帅的声音去配土方啦————这样可以吗———（当然可以）
哇塞！目前播来声音最帅的就是土方先生了啦！有气质又不会太低沉、当然也不会
太尖细，比Keroro的旁白先生要稳重一点，吐槽起来也是很用心，超帅的！
然後Gay…不是，桂，比土方先生多一点「娘味」，有时候飘出来时阴森森的…但
是也挺可爱的（殴）
: 总悟、大猩猩：黄乾师
: 配过 满潮永澄（濑户）、火影以及光速里的多个杂角
新人？听起来技巧有些别扭，还不是很自然@@
有一点当年安德烈小弟的味道XD
: 猿（？）、凯萨琳：郭馨雅
: 配过 翔子（苍穹之战神）、我爱罗（火影）、麻里爱（乌龙，忘了他XD）
: 大概是这样
: 以上
伟大的youtube有许多集啊～有兴趣的版友可以去水管逛逛…XD
--
▅▅ ◆ 今日特餐 ◆ ▃▃▃▃▃▃▃▃
▲
▲ ▇▇▇▇▇▇ ▂▄▅▄▂ 营养成份表 ▏
▁▃▁
▔▔▔▁▃▁
◤,'.∵，,‵．◣ ────────▏
◢
∕/▼】
▔【▼
\﹨◣
┼ .'∵∴．∵,`∴∵◣ 热量 911kcal ▏
◤◤
▲ 养乐多 ▲◥◥
▲.'.．∴',∵.∵,'.▅▃▂_
▁▂
维生素L 329mg ▏
２８３ silentsound ◣▁'.∵∴'．_▂▄▆▆▅▃▁◥ 翼式脂肪 283g ▏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.169.38
1F：推 td1139:阿拉是上海话的”我”（好像是XD） 07/22 15:49
2F：推 keitin:印象中安德烈小弟好像是世扬先生(烟..........) 07/22 19:17
3F：→ ohole:啊咧？当初安德烈不是贺宇杰配的吗？ 07/22 19:20
4F：推 greenwodiary:贺宇杰配进藤进步很多... 总悟的音质不适合,如果是 07/22 19:25
5F：→ greenwodiary:魏晶琦小姐配会比较适合~小丸子神乐我蛮喜欢的XD 07/22 19:26
6F：推 GaoAKCE:进藤都写在上面了不是贺宇杰配的了 07/22 19:27
7F：→ greenwodiary:等一下,我搞错了,大猩猩是新人配的?怎麽音质跟贺这 07/22 19:27
8F：→ greenwodiary:麽像？大猩猩是进步蛮多了 07/22 19:28
9F：推 reembody:阿达王子好像也是这位新人配的？ 07/22 20:55
10F：→ ohole:我也觉得黄乾师感觉有点像当年的贺宇杰，颇类似 07/22 21:24
11F：推 outlawstar:近藤和土方都很性感！新八很萌总悟超虐，阿银痞神乐娇 07/22 22:16
12F：→ outlawstar:听了总悟的中文版，才真的知道什麽叫做背後发毛XD 07/22 22:17