※ 引述《yotsuba (四叶くん)》之铭言： : CN的嬉皮笑园 : 其实我一直很想听听看中配 : 只是它的播映时间和我的空档都搭不起来 : 今天终於有机会看了一集 : 老实说 这部的日配我超喜欢 : 所以在看之前 : 根本没办法保证自己会用客观标准来看待中配 : 带着犹豫看完一集的结果是... : GOOD!! (@___@) : 整体平均表现的很棒 : 尤其是宫本Becky小老师 : 快来人告诉我她的中配是谁!? 可爱极了~~ 傅其慧 跟CN台之前播的(现在还有重播,就接在嬉皮後面...)月咏里面的女主角叶月是同一人配的 巧的是叶月也是斋藤千和配的... 难道是因为日配同一人所以中配也找同一人? (话说日向夏美也是斋藤配的^^) : 斋藤千和的Becky已经在我心中打下一片江山 没想到中配也好棒 : 我有预感要是我看完26集的话 斋藤的领土会被她分食掉啊XD : 比起斋藤的黏腻感 中配比较清脆一点 : 我认为是各有千秋 : 其他的角色平均来讲都不错 : 而且中配声优的角色挑选 似乎是跟着日配模式走 : 橘玲、爱哭兔、绵贯响的语调跟那边相仿 : 甚者6号连声音都与日配极像 : 个人觉得比较遗憾的是姬子和一条 : 中配姬子表现是水准以上 : 其实也没什麽好挑剔 : 只是没办法 日配的姬子实在是蠢到神级了XD : 所以在我心中稍微有点落差 : 一条的话 : 中配是把声音中的感情都抽掉了 这点做得很确实 : 可是比起日配少了一点神秘感 : 一条这角色的特点就是难以捉摸啊 : 所以我觉得野中蓝的一条险胜 (话说野中蓝也只有这角色讨我喜欢) : 中配的一条听起来比较适合配长门有希XD : 另外就是 : 这集出场的人数不多 都是C班的 : 真想听听看中配的芹泽茜跟前魔法少女啊~~ 中配的人数应该不超过六个XD 都和玲都是许云云配的 久留美和一条是林美秀(应该还有爱哭兔...) 六号一样是傅其慧配的 外星人舰长是陈幼文 话说陈幼文也是月咏组里的 而且声音还用一样的^^ 虽然没听过日配版的 但中配版已经算很优了^^b --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.192.144 ※ 编辑: Nightblade 来自: 59.112.192.144 (06/11 18:53)