作者ac138 (黯风)
看板TWvoice
标题[心得] 四月的开拓动漫画情报志有海贼王的鲁夫 …
时间Mon Apr 16 01:14:44 2007
※ [本文转录自 ONE_PIECE 看板]
作者: ac138 (黯风) 看板: ONE_PIECE
标题: [心得] 四月的开拓动漫画情报志有海贼王的鲁夫中配配音员访谈
时间: Mon Apr 16 01:14:14 2007
四月的开拓动漫画志有访问负责海贼王中配的配音员--詹雅菁小姐
她在海贼王配了很多很多的角色(因为片商太省钱...>_<)
其中戏份比较重的有主角鲁夫 船医乔巴 薇薇公主
因此她在访问的时候对於海贼王这部作品当然说了很多
甚至还说最喜欢的作品就是"海贼王"
在访问中她说了配鲁夫的心路历程
她遭受了无数次的挫折 不断被纠正发音和情绪表达
甚至配到生病咳血送医院动手术
这些我想是很多的版友们看电视所不知道的吧
虽然我承认海贼王的动画中配比日配来比人数和训练是不够的
因此中配表现可能不如日配来的多样和"王道"
可是他们想把海贼的角色诠释淋漓尽致的精神却是丝毫不比日配少
因此推荐给大家去看看
若看完後觉得有得到感动的版友们
请不吝於给於雅菁姐已经中配的所有配音员及工作人员鼓励
谢谢大家
PS 杂志上有说可以写信给雅菁姐
可是我不知道收信地址
因此给大家一个鼓励的管道:爽哥(也是海贼中文配音员之ㄧ)的留言板
http://guestbook.com.tw/g36/gbook.php?applicant=clement
相信请爽哥帮忙传达鼓励他是很愿意的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.173.132
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.173.132
1F：推 joker326:推一个XD 04/16 15:39
2F：推 keitin:推乱太郎和姬川亚弓一个..我喜欢她配的乱太郎 04/19 00:24
3F：推 ditene:中文真的配得很好,我觉得比日文的有味道.真的很棒! 10/12 23:44