作者une2 (une)
看板TWvoice
标题[转录]Re: [问题] 小红帽的中文配音？
时间Fri Mar 30 16:46:11 2007
※ [本文转录自 movie 看板]
作者: davidjay (恋上放屁的感觉) 看板: movie
标题: Re: [问题] 小红帽的中文配音？
时间: Fri Mar 30 08:51:34 2007
※ 引述《mousedaily (小老鼠)》之铭言：
: 之後来板上看了相关的讨论
: 听说有乡民翻译的中文
: 所以又再看了一次中文版的
: 我看完觉得
: 中文版的好像比较好笑欸
一定要再推一下中文版，我爱死邦哥了。
: 所以我想问是那些人帮里面角色配音的
以下是剧终後显示的国语配音工作人员：
伟忆录音公司
声音总监－陈国伟
声音导演－王华怡
录音师－林启荣
混音师－黄年永
小红帽－傅其慧
神探蛙南－徐建春
大野狼－康殿宏
熊友谊－李英立
卜奶奶－孙若瑜
金刚芭比－夏治世
邦哥－刘明勳 (超赞…)
大嘴鸟－陈幼文
唱歌的山羊－陈国伟
松鼠小呆－刘鹏杰
蜥蜴导演－孙诚
其实我还很想知道跟大野狼对话那个深喉咙…
在里面是什麽动物？又是谁配中文的，也配的很好笑。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.133.236
1F：推 codybank:中文版我笑到肚子超痛.. 03/30 10:57
2F：推 une2:借转录 谢谢 03/30 16:43
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 90.21.182.54
3F：推 ohole:原来他有中文版……囧 啊啊，我看的是原音版的QQ 03/30 18:29
4F：→ ac138:中配不是不能一人一角的 就看愿不愿意出钱... 04/10 13:06