作者Reichelle (天上掉下的SD)
看板TWvoice
标题[闲聊] 先听中配後再听日配的结果
时间Sun Dec 24 22:26:46 2006
因为不会也不能下载影片下来看，
所以不管是哪一部动画，除了Animate和本身是以日语发音的片子之外，
我几乎都是听中配比较多，
所以即使是在该动画的板上看到说谁谁谁的声音很好听之类，其实都没啥感觉。
可是上星期，托友人帮我下载种命29话，在学校开来看之後，我瞬间冏掉了...
那是谁啊啊啊！
议长怎麽会是那种声音啊啊啊？？
我的预感成真了，当看到上个月的Gundam Ace里有一张池田秀一的照片时，仔细一看，
就开始在想...
A都，这位看起来年纪应该有超过40了吧...那那那...配出来的声音会怎麽样啊？
赶快去问已经看过听过日文版的友人，友人说：啊就一般中年人的声音啊！
一般中年人的声音...
开始想着一般中年人的声音是怎样的，
甚至还很白痴的和班代聊天着，试着听年龄相近的声音会是怎样？
可是在听了日配的29话之後，要不是因为在上课，
我真想大叫：这不是议长这不是议长！！附带在地上乱滚...
抱歉...广告看太多了...
友人：那不是一般中年人的声音吗？
一般中年人？
那根本就是欧吉桑的声音好不好...
友人：是吗？我不觉得耶...
你践踏了我纯纯的少女心...
（天音：你还有少女心这种东西吗？）
友人：拜托！中视也播完很久了吧？你是怎麽比较的啊？
因为拜之前记忆很乱之赐，怕在自家写感想文的时候，把剧情拼得一蹋糊涂，
所以很白痴的拿录音带把45话至50话录下来了...
所以我才能比较日配和中配啊...
是说中配和日配各有拥护者啦...也各有各的优点...
可是对於我这个一开始被中配洗脑洗得蛮彻底的人，加上对角色有怨念来说，
其实...差很多...
--
只不过种子之前也播出至少三次（中视一次，纬来二至三次）的情况下，
为什麽种命就中视播一次就没下文了啊...
我对中配的议长和雷好有怨念啊...
--
所以现在突然很庆幸之前很白痴去录中配下来...
虽然有些声音听不大出来是哪些角色...
至少我听得出议长的声音就好了...*泣奔*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.150.42
1F：推 joker326:推一个XD 12/25 00:42
2F：推 erik777:种命很难看.... 12/25 20:56
我不介意楼上推种命很难看...
因为多听几次後，真的觉得编剧编得很烂...
是说一开始我就不是为了因为是SEED的续集才去看的...
我是为了议长和雷才看的！！（握拳）
中期再加上海涅、蜜雅和塔莉亚...
就是因为觉得剧情乱得没有头绪这样...
所以才会开始挖坑...
※ 编辑: Reichelle 来自: 218.32.150.128 (12/25 21:31)
3F：→ kuraturbo:推海涅XD 12/26 09:22
4F：推 akanokuruma:其实我比较喜欢卡加莉的声音>///< 12/27 23:30
5F：推 PtPatisserie:中视可以调双语啊 12/30 15:21
6F：→ Reichelle:那个...我家电视不能调双语...因为他很老... 01/01 00:21