作者ohole (欧猴)
站内TWvoice
标题[闲聊] 最近一些新作
时间Wed Aug 9 23:44:19 2006
开始播Mar魔兵传奇了,当初有毅力地看了几十集就放弃了…台湾终於开始
中配播出,这次要努力撑下去…应该会…吧(两个不确定字眼XD)。
主角的钱欣郁配很好的说。无论有没有看过日配版,都觉得钱欣郁的银太很
活泼、很天然、很可爱,而且相当有自我的风味;钱欣郁的声音搭配上这种
声音真的很适合,之前的Taruru也是,那种发乎内心的惊叹声每次听了都好
想笑。
突然想到若说声音的反差,小碧姐的小君和钱欣郁的露琪亚真的都是一绝的
,不过小君这角色比较妙。小君比Keroro还像外星人…不知道Keroro vs.小
君会是怎样一种情况?
巴波是曹冀鲁,虽然看Cast可以猜得到会由他配,可是巴波声音变扁我还有
点小小不习惯,哈哈。总觉得巴波在我心目中是欧吉桑,不过给曹冀鲁配了
三八度上升。此外还有听到黄天佑…不过印象不深。
女主角按照惯例…听不出来。
另外一部是之前上映的「森林保卫战」。主角浣熊是庹宗康配的,负鼠女儿
是杨承琳,爸爸是陈宗岳,乌龟是香伯,可是怎麽听都听不出来另外Cast上
的屈中恒…之後查了一下才知道那位超妙的松鼠居然就是屈中恒!
有台湾式国语的庹宗康还不错啦!刚好角色个性有相符到,虽然一开始颇不
能习惯他国语不标准,但听久後觉得还满优的。杨小姐的配音和新垣结衣配
的Keroro超剧场版里的Mirara声音有像到,惊人地没有抑扬顿挫,但是我觉
得新垣的有更糟。
其他几位角色都配非常好,松鼠超有趣!胖妞姐的欧巴桑很可怕啊…比包租
婆还可怕(汗)。
看完後上网想查Cast资料的时候,居然发现有第二种配音版本?浣熊阿杰变
成了陈进益的声音,明星的声音也不见了,连官网的预告声音都是专业中配
版本,奇怪奇怪~
--
我们留在这里,
一直到空气中的氯化钠使我们生锈,
到不能动为止好吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.70.253
1F:推 kuraturbo:阿益哥也有说过他有配这部@@所以真的有两版罗?真是谜|| 08/10 00:10
2F:推 pleaselouis:借问一下 哪一台拨出的啊 ...?? 08/10 00:14
3F:推 ohole:Mar吗?华视星期日晚上六点唷。 08/10 00:51
4F:推 ikurayuy:我上次回台中刚好转到MART第一集压...银太不错 女主角恩. 08/10 01:30
5F:推 pleaselouis:难怪没看到 我在看 贾修 啊~~~!!! <囧> 08/10 20:13
6F:→ ipspro:没重播T.T 看不到阿 08/14 00:02
7F:推 erik777:没重播看不到+1 不知道中配的感觉怎样 08/15 03:11
8F:→ erik777:真想看看中配怎样去诠释清水爱的声音 @@ 08/15 03:11