在不同地方腔调变化上 我首推李立群大师 尤其他在"这一夜谁来说相声"里头的精彩表现 更是令人拍案叫绝 http://0rz.net/061qZ 这是我节录出来的部分 这段真的是经典 一不小心整个口音就会糊掉 可是他表现的很赞（不知道怎麽形容= ="") 不愧是舞台剧大师 李立群大师有配过冰原历险记的剑齿虎狄亚哥 不过一般好像赵树海先生的长毛象评价比较高＝▽＝ 但我都蛮喜欢的～哈哈 ※ 引述《seraphmm (有杀冇赔-)》之铭言： : 有些中配版本为了跟原版做出区隔 : 会加入一些一般人不会马上听懂的地方腔调语音 : EX: : 1.上海话 : 鸡与牛的牛 铁鸡斗蜈蚣的黄狮虎 千王的王上千(伪装的时候) : 2.广东话(严格说起来 这算原音二度重现??) : 目前想不起来.... : 3.特殊文法 : 南方公园的某一回的某外国语言是倒着讲的 : 这个时候 : 有专门的配音员(就为了那个腔!) 还是训练声优练腔呢? -- 每一次闭上眼就想到了你 你像一句美丽的口号挥不去 在这批判斗争的世界里 每个人都要学习保护自己 让我相信你的忠贞　爱人同志 <<爱人同志／词曲　罗大佑>> http://blog.webs-tv.net/akiyamas 个人网志...漫画创作与美女图。▽。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.128.166