※ 引述《jcsbpaxe (凉风皓月)》之铭言： : 那样的言论只会抹杀掉中文配音员的专业和心血 : 我了解对动漫迷而言，原汁原味的动画是多麽的令人着迷 : 也了解动漫迷在骨子里对ACG深植的喜好 : 可是 : 不要这样就否定全部的中配哪! 我得承认我非常喜欢日配 不过同样的我也很喜欢好几位中文配音员 以我的立场来说，讨厌某些中配过後的作品，并不是因为不喜欢辛苦的中配们 而是电视台总是会找一些根本算不上是配音员的家伙来打老实说没什麽成效的广告。 找演员就算了，如果可以表现得像是木村拓哉在霍尔中的成果的话我当然不会反对 (虽然木村其实只是在扮演他自己，不过不可否认的成果真的还不错) 可是某些老鼠屎就是会坏了一锅粥。 : 经验无法传承，又加上电视台一味只想省成本、省投资 : 原本就已经不良的环境能配出相当的音色早就难上加难 : 而现在，好不容易有点起色来，却又常被死忠的ACG迷们群体攻之 : 为他们抱不平，也为台湾的环境抱不平 : 电视台只想省小钱是造成中配普遍不佳的主因， 而一味只想听日配ACG迷的人，则是最大的帮凶。 : 要有好品质，是电视台应该尽的义务 : 要有好中配，则需要ACG迷们撇开既定印象的成见! 的确是有很多人只是因为成见就讨厌中配， 而不是因为自己亲身听过作品的呈现才做出评价。 但这背後一定会有原因吧？ 我自己是猜测， 虽然无论是中配或者是日配，都会有不太好的作品产生 很可惜的是，因为上一段所说的老鼠屎的缘故，中配过後的作品出问题的频率比较大。 这也造成了偏见的产生。 （毕竟大部分的人会用过往的经验来判断事情(虽然那可能是八百年前的事)， 　而不是藉由「现在」的亲身体验） 消费者的眼睛是雪亮的， 我原本对中配没有爱，即使是亲友大力推荐也没有办法让我兴起兴致去看去听。 可是由於KERORO这部作品， 我甚至愿意花费甚多时间金钱，冲去台中春宴就只是为了看中配们一眼。 打这篇的原因是因为，我相当的不赞同「只想听日配ACG的人是最大的帮凶」、 「要有好中配需要ACG迷撇开成见」这两句话。 虽然因为环境的缘故中配的发挥空间很小， 许多人对於中配的印象也停留在过往， 可是在改变别人的既定印象之前，所先要做的事情应该是拿出好的成果吧？ 我相信只要拿出真正的中配们的作品， 一定会有很多人开始相信中配们也做得到，甚至做得更好。 就算有相反的意见，那也是因为每个人的喜好不同的缘故。 如果容许电视台呈现出来的东西是乱七八糟改编的OPED只为了宣传听都没听过的团体 如果ACG迷们继续容忍非专业的人来侮辱自己深爱的作品跟人物 这样才是最大的帮凶不是吗？ 单纯的把问题归咎於「基本教义派」，这样是不是把问题简单化， 并且导向奇怪的方向去了？ 是的，我反对八大。 但不是因为中配(毕竟还没听过成品，所以也没办法做出评论) 可是我超级讨厌OPED被随便更动，这是身为死神迷的我生气的缘故。 ps 死神的中文配音员们辛苦了~ 虽然在宿舍没办法看OTZ 暑假回家之後就会开始领受中配下死神所散发出的魅力的^ ^ 不过我会算好时间打死不看OP =""= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.26.117