台湾版KERORO加分配音知苦乐 记者刘郁青／报导 愚蠢的蓝星人注意了，《KERORO军曹》中文配音员入侵世贸二馆！KERORO 卡通在台播出 ，受到热烈欢迎，搞笑活泼的配音，替台湾版《KERORO军曹》加分不少。昨天这部卡通的 配音领班 LEO 带领替 KERORO 配音的雷碧文、饰演 TAMA-MA 的林美秀等八个声优现身台 北国际书展漫画馆，分享配音苦乐。 LEO 吐露，当初是主动争取担任当红动画《KERORO军曹》的配音领班，但为了写好台湾版 的配音台词，详加考证日文版内容，每天只能睡四到五小时。雷碧文除了饰演主角 KERORO 外，还分饰卡通中的另两个角色，但经历 KERORO 的鬼吼鬼叫後，常无法顺利替 其他角色献声。 饰演 GIRORO 的吴文民为了诠释他在卡通中的深情，得花时间培养感情配音。黄天佑替 KURURU 配音则特别轻松，因为 KURURU 在剧情中是最懒惰、打混的角色。林美秀饰演疯 狂的 TAMAMA 时常因声音表情不够，而被领班要求「再疯狂一点！」 刘鹏杰除了替 DORORO 配音，还扮演宇宙侦探 556，连感冒时仍要模仿 556 夸张的笑声 。但当几个男性声优被询问最想饰演哪个角色时，大家都想以「声音」来挑战 556 一角 ，可见难度越高的角色，声优越想征服。 【2006-02-10/民生报/A13版/文化新闻】 转自http://0rz.net/f112A -- 　　　　　　　　╭───────────────────╮ 　　　　　　　　├ 于正昌费洛萌120%爱の後宫会员编号001 ┤ 　　　　　　　　╰───────────────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.169.42