※ [本文转录自 seiyuu 看板] 作者: WhiteWinter (伪亲子万岁!!) 看板: seiyuu 标题: [新闻]游戏基地遥祭报导 时间: Thu Feb 9 10:52:02 2006 http://0rz.net/1f14g 含第一场多张照片。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 台湾遥久祭，众配音员风靡全场 2006/02/08 邹百蕙 报导 邀请了三位日本知名的配音员参与演出之「Neo Romance Festa遥久祭2006 in Taiwan」 ，第一场在不少女性玩家的尖叫声中圆满结束，尽管天气严寒且飘着小雨，却还是不减大 家的热情，用一次比一次热烈的掌声与欢呼，迎接《遥远时空》系列里众配音员的精彩演 出。 众配音员魅力全开 　　若问《遥远时空》卖什麽？玩过的玩家一定会毫不犹豫地回答「卖配音员」。而在这 次台湾的遥久祭里当然不可免地也是由众配音员们担纲演出，除了五名台湾本地的配音员 ，包括有十多年配音经验、知名度也相当高的官志宏、李景唐，以及担任乐团团长之阿祥 ，身为模特儿的刘又年，与选拔赛中脱颖而出的配音新人NEKO。 　　更还有三位从日本远道而来者，分别是关智一、宫田幸季、浅川悠，他们一踏上舞台 便引来台下众女性爱好者的尖叫，而现场即兴演出的配音片段更是博得满堂彩，充分展现 了无与伦比的个人魅力。 令人无法自拔的现场配音 　　与其说这是场演唱会，不过说这是满足了众多无缘到日本一睹当地遥久祭玩家们的梦 ，可以在现场看到这些专业配音员们的表现。台湾遥久祭开场的「现场配音Part 1动画版 」即紧紧抓住了台下众观众的心，光是立即、马上就能念出一段段富有感情、分秒不差的 台词，就足以告诉所有人他们坚持的专业。 　　来到「现场配音Part 2游戏版」时，不管是温柔和善的宫田幸季、或是活泼有趣的关 智一，都让全场听得如痴如醉。而展现了成熟魅力的台湾老牌配音员官志宏，则在深情款 款的话语後即兴加上一句「我们结婚吧」，也炒开了现场的热闹气氛。 　　或许对於三位曾於日本演出过同样片段的配音员来说，这样的内容已经驾轻就熟，但 台湾几个总是位居幕後的配音员，则对这种现场表演有相当不同的感触，官志宏便毫不掩 饰地说「好恶心」，NEKO则表示面对这麽多人告白令人感到害羞。至於擅长炒热气氛的关 智一，也用丝毫看不出不好意思的表情笑说「没在日本以外的地方说过这些话，很紧张很 害羞」。 畅谈对台湾日本的感觉 　　在一连串的深情告白後，紧接着则是相当轻松有趣的「Free Talk聊天会」，由台、 日两地的配音员谈谈对这两个地方的感觉。曾经在日本遥久祭里唱过一曲「跨时空爱情」 的阿祥与刘又年各表示对日本印象最深刻的部分，是他们做事情时专业、有礼的态度；关 智一则觉得，因台湾大部分地方建筑都与日本相似，加上他本身也爱吃中国料理，固有相 当的亲切感。 　　李景唐则提到对日本的感觉是「武士精神」，此时关智一又跳出来逗趣地表示，其实 日本的武士精神并不如电影上演的要击倒对手，而是要靠着声势吓倒对方，「像李景唐看 起来很强，我就绝对不敢他在面前拔刀」。 　　聊天会最後则提到大家在为《遥远时空》配音时所想到的事，NEKO说，亲身经历过了 配音的过程，才发现无论是咬字、投入感情、断句时机等，都不如表面上看到得那麽简单 ，因此想对所有参与的工作人员说声「大家辛苦了」；宫田幸季则是想到当他在为《遥远 时空3》的「武藏坊弁庆」配音时，日本发生了相当大的地震，而震央刚好在弁庆的故乡 ，让他不由得以为是自己配音得不够好激怒了这位历史名人。 甜言蜜语，游戏各角色活生生重现 　　当聊天会在轻松的气氛下结束，台湾遥久祭也过去的一半以上，紧接着登场的则是重 头戏之一「甜言蜜语」，由这些配音员在现场即时念出游戏结局时，各男角对着女主角所 讲的甜言蜜语，一时间全场摒息倾听，眼中看着他们的肢体语言、耳中听着极富感情的话 语，那一句句都是为着台下所有的「神子」所说，让人无比疯狂，气氛也一度飙到最高点 ；毕竟，所有玩《遥远时空》系列的玩家，最後为的就是要各男角的这一句话，能看到真 人的现场演出，也无怪中山堂里的尖叫一声高过一声。 《命运的迷宫》主题曲首次登场 　　最後让气氛High到极致的则是一场配音员们的现场演唱会，由宫田幸季打头阵，以《 2》的彰纹身份演唱印象歌曲，尽管背景音乐稍嫌过於大声，却依然掩盖不住他细细温柔 的嗓音；接着是阿祥与刘又年的搭档演唱「跨时空爱情」等两首歌曲，轻快的曲调让台下 众人不由得跟着挥舞起来。 　　而由浅川悠所演唱的《遥远时空3：命运的迷宫》主题曲，更是连日本都还没公开过 的曲目，比较可惜的还是背景音乐音量过大，尽管旋律好听却被折煞了不少该有的优美； 压轴则是关智一以「平胜真」的身份演唱之热血、活泼印象歌曲，为整个活动划下第一次 的句点。 　　当然，不可少的是第二次、完美句点的安可曲「我们的Anniversary」，由所有台、 日配音员们在舞台上合唱；由於这首歌不管是旋律或歌词，稍早便已在台湾光荣官方网站 上公开过，因此舞台下也有不少人跟着合唱，场面相当热络，同时这也宣告着「Neo Romance Festa遥久祭2006 in Taiwan」第一场表演结束。 尾声 　　尽管节目已经结束，人群陆续散去，但还是有不少《遥远时空》死忠玩家们依然徘徊 在现场，不管是跟着入口处的大海报合照，或是趁这次机会选购相关周边商品等，更有三 两好友聚在角落讨论着表演内容，讲到激动处还是会忍不住发出几声尖叫，足见这次的活 动她们相当满意，虽然来台的配音员只有三位，不过能这样近距离与崇拜（喜爱？热爱？ ）的人接触，相信也是心满意足了。值得一提的是，还有三位追着关智一等配音员来自日 本的超级Fans，表演进行时在舞台下热情地挥舞着萤光棒，表演结束後也依依不舍地在门 口与海报拍照留念。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 看来这位记者没被口译误导ＸＤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.33.249 ※ 编辑: WhiteWinter 来自: 61.63.33.249 (02/09 10:53) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.12.55