作者ohole (欧猴)
站内TWvoice
标题Re: [转录][情报] 遥久祭 2006 in Taiwan」即将开똠…
时间Tue Jan 24 19:07:46 2006
※ 引述《WhiteWinter (伪亲子万岁!!)》之铭言:
: 因为实在太想知道而忍不住发文了。
: 这边的版友大概没有注意到,
: 在这次的遥久祭中,
: 最後预定有一首大合唱曲,
: 歌词和MP3下载请见下列网页
: http://0rz.net/2310B
: 这首歌是翻唱自日本同系列活动的一首歌,
这首歌日文版我听过N遍了,还不包括每次遥久活动DVD上都会再看N次,
看到大家合唱的时候,真的非常有感觉,
尤其是每个声优陆续走出场,排成一列站在台上向台下观众招手,接着大家一起合唱…
哇!那种感觉真的超赞的!真希望这次活动也有这种Feeling~
可是我觉得中文版的唱得满难听的说…_| ̄|○
声音听得出来有阿祥和鲁蛋的歌声,比起OP&ED,我怎麽觉得这次阿祥唱得比较不好?
(鲁蛋就算了…我真的觉得他只要负责走秀就好了( ̄ー ̄;))
应该说,这首歌大家的歌声都没有圆融地融合在一起,似乎就是一人唱一句,
实在不像是特地灌录过的歌曲,又不是唱KTV,制作人不知道怎麽录的。
我不太会记歌词的说XD
好担心届时大家一起合唱,我一整个傻掉…bb
这几天要开始连续播放,播放到像OP一样深深烙印在我脑袋中…
: 之前遥久也有两首歌同样被中文化被批的很惨。
: 而这首我本也来没有很在意,
: 但因为不止一个地方有人在问是谁唱的,
: 而我开始仔细听,还拿之前两首来对。
: 不听还好,听还听到上瘾了XD
: 而且还决定如果有出会场限定CD要掏钱买。
: 关键就在以下两段:
: ==================
: 看过多少遍 你的笑脸
: 一年又一年 不曾改变
: 再多看一眼 幸福就加倍一点
: 默默守候 我们誓言
: 一路陪伴 岁岁年年
: 就仅仅如此 勇气就加倍一点
: ==================
: 真的是让人眼睛一亮,
: 音色好好听、拍子对、口齿清晰,
: 而且有用演技在诠译歌词的感觉
: 因为有其它两位(?)没有的“情深”啊啊啊~~~~
: 如果整首都是他唱的,应该会变成一个很棒的故事吧~
: 这不会就是专业中配唱的吧~(惊喜
: 而这次遥祭的专业中配演出者有官先生和李先生两位,
: 个人觉的唱这两段的音色有像印象中中配的赖忠/赖久的李先生
: 开始留意中配讯息的时间很短,实在没什麽把握。
: 想请版众们帮忙听听看到底是不是?
: 如果是的话,真的就满难得的。
我也在猜这是不是大家一起去录的呀?虽然肯定阿祥和鲁蛋有唱,
可是感觉上似乎不只两个人的声音而已?
听起来这段不太像是官哥他们的声音,不知道会不会是Neko唱的?
如果真的确定官哥他们有唱,我也会掏钱吧…orz
「想不到吧 你我见面
相遇瞬间 世界都改变
心中的种子 已朵朵绽放出 笑艳」
这段我猜是阿祥唱的,他的腔有点ABC,而且硬是不卷舌。
「默默守候 我们誓言
一路陪伴 岁岁年年
就仅仅如此 勇气就加倍一点」
这段我猜是鲁蛋唱的。
我一直以为他唱的「岁岁年年」是「碎碎念念」XD||
「就这样 所有困难的伤 都抛向天际 不再想」、
「是这样 就喜欢你不伪装 要坚持自己的梦想」
这两句我倒觉得有可能是李景唐的声音。
「不管有多少风浪 也平息不再激荡」
然後这句有可能是官哥。
好难认喔…( ̄□ ̄|||)a
这首歌歌词写得比起很鸟的OP&ED,真是好太多了。
我强烈质疑OP&ED不是台湾人写的…|||
: 附带一提,
: 现在台湾光荣开始大幅度的赠票了。
: http://0rz.net/9310C
: http://0rz.net/3913J
: 如果时间能允许的,不妨试试手气吧。
: 我想机会应该不小吧!
: 虽然现在官方强调以日本来宾演出为中心,
: 但还是希望在专业中配出场时能有人为他们加油一下。
看到这些赠票方式,心中不免很F…
我就知道那一夕暴增的座位不是毫无缘由的( ̄ー ̄;)
重复的「以日本声优为主」一句,我看到的当下有点小小脸部痉挛…
之前不是还很洒脱地说要以台湾声优为主,票房一差就立刻变风转舵,硬是要得。
--
我突然记起来我要帮官哥他们做应援扇才对o_o;;;
--
╭───────────────────╮
├
于正昌费洛
萌120%
爱の後宫会员编号001 ┤
╰───────────────────╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.169.42
※ 编辑: ohole 来自: 203.203.169.42 (01/24 19:10)
1F:推 chiemi:我也是要帮中配的官哥李大哥加油的说~那我也要来作应援扇~~ 01/25 13:02
2F:→ WhiteWinter:结果这首到底有几个人唱啊?(汗)好谜= = 01/25 13:42
3F:→ WhiteWinter:我是觉的日版走拍比较明显,而中文版没有大合唱的感觉 01/25 13:44
4F:→ WhiteWinter:还有,中文词比日文词还难记是不是我的错觉啊...Orz 01/25 13:46
5F:推 ohole:觉得不是错觉...bbbb 真的不好记>"< 01/25 23:59