作者LeoWu (沈黑如夜)
看板TWvoice
标题打拼日记：来自苍穹的抚慰....
时间Fri Jun 24 00:54:55 2005
今天把最後一集的苍穹(我们都这样简称啦)稿子弄完了，除了疲劳，以及
因为剧情而造成的一些感动之外，还得到了一些抚慰....
对啊，虽然开录之前我就把26话通通食完了，但毕竟是为了能够有个完整的
印象，所以也不可能去推敲每一句对白。再者，我找到的不是 Popgo 版本，
坦白说，翻译很多地方很怪....总之，就是大略看过一遍，还来不及跟整部
作品产生太多共鸣就是了。
然後呢，现在很用力地看完全二十六话，看到一骑对真矢还有总士的态度差
异，还有监督/剧本等等的精心安排，我不得不承认.....对！这部作品真的
让我感到抚慰....不不不，是ㄈㄨˇ味！
请看这最後一集的关键台词之一：
总士：你能飞吗…一骑？
一骑：和你一起…就一定能飞上去！…对不对？
Orz....(中年大叔也来玩谜之音：啊这不是你自己数了嘴之後，自己改出来
的台词吗？嗄？)
如果真矢遇到危险的话....
一骑：2036真矢！
如果总士遇到危险的话....
一骑：4943-45(狂叫反) 4948(狂)还给我！把总士还给我！
4954还给我～～～5000(震荡反) 5003-07『总士～～～～！』
数字是带子上的 Timecode，括号里面是我写给配音员看的表情提示。
真矢！你爱这种人干嘛啊？
--
基连萨比阁下演说简明版
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=afrochebu&book=6
还有中年大叔赶流行想来试试看芭乐壳
http://www.wretch.cc/blog/Afrochebu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.107.140
1F：推 ohole:真矢只是爱上了爱着总士的一骑...-w-203.203.169.166 06/24
2F：推 joker326:好一个真壁啊XDDDDDDD 61.230.128.185 06/24
3F：推 cryma:身为一枚腐女，我要说… 220.140.85.17 06/24
4F：→ cryma:以後有机会我一定要跟LEO大的班XDDD 220.140.85.17 06/24
5F：→ cryma:不过那是未知的未来～ＸＤ 220.140.85.17 06/24
6F：推 blud:好一个ㄈㄨˇ味.....偷推一把XD 220.137.231.13 06/24
7F：推 wenl:吼！你注音文！ 218.166.28.47 06/24
8F：推 kuraturbo:有那麽一点ㄈㄨˇ味XD不过我喜欢(喂)140.127.170.103 06/24
9F：推 osanko:哈哈 大家都好ㄈㄨˇ阿XD 140.127.39.102 06/24
10F：推 tomoyuki:总士跟一骑有坚定的感情是大家都知道的*\@D@/* 210.85.22.148 06/24
11F：→ tomoyuki:简称→有"ㄐㄧㄢ情" 我不是故意要写注音文的..b 210.85.22.148 06/24
12F：推 minipucchi:推注音文... 61.217.35.8 06/24
13F：→ ohole:楼上明显浮出一排腐女...203.203.169.166 06/26
14F：推 GaoAKCE:有腐男喔XD(误) 61.231.58.144 06/26
15F：推 LeoWu:谁？谁是ㄈㄨˇ男？我只不过是在服务群众啊！218.169.152.175 06/27
16F：推 GaoAKCE:我没说是你啊LEO哥XDDDDDD 59.112.161.158 06/27
17F：推 cryma:给Leo大： 这就叫做不打自招吗？ 218.170.128.220 06/30
18F：→ kuraturbo:这就叫，对号入座XD 61.62.186.175 07/02