作者ohole (欧猴)
站内TWvoice
标题[讨论] 钢链粤语版
时间Sat Mar 19 18:51:15 2005
在钢链版贴了,一起转贴到中配版来^^
嗯…我是中配版爱好者
看了粤语版後…还是觉得中配版比较好…
但是因为我听不懂粤语,所以不好评论orz
(不过凭情绪掌握来说,中配我觉得比较好)
其实如果听中配版的声音,不论音质的话
会发现豆子和阿尔的声音情绪真的配得很好…
如果会有柚子和橘子的错觉,我觉得那是因为声优们声音本来就是这样
会有联想是无可厚非的,就像我看日配也会从甲角色联想到乙角色去
一个人的音色有时候是没有办法改变太多的,
可是在感情和技巧上就是声优要去掌控的了
虽然豆子和阿尔的声音和柚子、橘子很像,但是情绪处理上却差得非常多
像是阿尔的声音,比起橘子来说,橘子要更轻亮、更任性,
而阿尔却比较天真比较惴惴不安(第三集特别明显),
我个人尤其推荐第三集中阿尔被真理之门抓走时候的惨叫^^
说这麽多,其实是想分享这段啦…
http://s17.yousendit.com/d.aspx?id=03HYCODXSELU02Y7J801UBI7TU
第二集的粤语版。
--
【看板列表】 批踢踢实业坊 看板《Hate》
[←]主选单 [→]阅读 [↑↓]选择 [y]载入 [S]排序 [/]搜寻 [TAB]文摘‧看板 [h]求助
编号 看 板 类别 转信 中 文 叙 述 人气 板 主
● 1
ˇHate 心情 ◎蓝爆我来了!
爆!pasaword/endo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.7
1F:推 wenl:网页不见去! 218.166.32.236 03/20