※ 引述《zergx (公海上的信号弹)》之铭言： : 之前因为有看过火影的原音版 : 所以一直没有注意到华视播的火影 : 而东森最近在播我也没有定时去看 : 偶而转到也只是看一下看一下喔喔喔台湾大概是这样配 : 纬来综合台有时转到也是一一阿阿大概看一下 : 直到今天因为早上突然惊醒後又睡不着 : 索性就把电视打开来 看看一些有的没的 : 没想到不开则已 一开就让我的脸上画满了横线|||||||=_= 其实我觉得火影的中配也的确不是很好…@@" 蒋笃慧的鸣人我觉得配得不够好…Q_Q : 今天早上播的是佐助跟我爱罗中忍最终测验时的对战 : 砂忍展开木叶崩坏的开始 : 其实我个人也没有说很挑剔 : 对中配也是一直很支持 : 不过火影老爷爷配成这样真的让人想一脚踹下去=..= : 连带我回想到前几天不知道看到哪一台虾蟆文太的配音 : (文太第一次出场,载着鸣人飙车考验的那一集) : 先说今天早上看的那一集好了 火影老爷爷的配音真的让人感觉 : 要老不老的 感觉的出来是年轻人的声音故意要扮老 可是又很失败=..= : 虽然这是台湾配音还蛮病态的地方(一人多角orz),其实也不能怪他 : 因为只听一集 所以我觉得他配音有一些话语之间的联系感觉不是很好 忘记是谁说的了… 因为中配一人多配的缘故，所以很多帅帅的声音都给了正派脚色， 可是因为手头上还有其他坏人也要配音，因此只好给坏人怪怪的声音了… 再加上因为时间紧凑，或是领班没有特别要求，中配往往不能要求声音的完美， 这也是中配一向被诟病的原因之一，我也是对中配最头痛这点>"< 我觉得这情形如果是给老牌的配音员来配的话，情况会好一点， 毕竟配音也是需要经验，也常常听得到新人在声音情绪处理上掌握不好… 如果多给配音员一点时间去磨，情绪应该就可以掌握得比较上手， 只是中配就是问题在这里…(￣▽￣＃)﹏﹏ 其实我觉得，最好是让配音员本身看过该戏剧动画， 或者是至少领班要看过，抓得住里面每个脚色的感觉， 这样先天才不会不足^^ : 会让我这样觉得是因为今天一段剧情的配音 : 火影:!@#$#%#$^%^$%^(这段话忘了=..=) ┐ : │ : [大舌头撕下面皮] │ : │ : 火影:大蛇丸!!! ─────────┘ : 这两段话之间感觉没有情绪的牵连 让我觉得他说出大蛇丸时有点突兀的感觉 : 而这集里头还有很令人orz的就是热血阿凯 : 虽然我只听到几句 : 但感觉不是很好=..= : 另外文太也是跟火影老爷爷一样的感觉=======>要....却又不.... : 由於强烈怀疑是同一人所配...所以去查了一下 : : 丘梅君 春野樱 : 林协忠 火影 : 林凯羚 白 : 宇智波佐助 : 郭馨雅 我爱罗 : 陈幼文 水木 : 赵明哲 依鲁卡 : 蒋笃慧 漩涡鸣人 : : (转至集音小筑) : 不过没资料 ('▽'||) 跟我之前找罗宾是谁配的结果是一样没资料XD : 火影老爷爷的配音员配过的卡通很少 加上戏剧也还不多(40部算多吗？？） : 说不定他还会继续的成长吧.............. : (ps:原来超视鲁邦三世也是他配的~XDrz~正巧我也不喜欢XD 其实我没特别看过火影的动画…orz 最近华视在播的时候，我都在看我们这一家…XD|| 是说，我倒很喜欢林协忠的鲁邦三世…^^y 也许是因为，我特别喜欢那种台语国语转换很厉害的感觉吧XD （台语真是美好） 尤其是我妈…我记得有阵子鲁邦三世有换配音，结果我妈就立刻停看了orz 不过我没记忆林的三代了…不好评论@@ 其实我想回这篇是因为林凯羚啦！（捧颊） 我好喜欢他唷－－尤其是他压低的声音，我真的是完全被电到orz 当初会看火影动画的中配，就是为了听林凯羚的佐助。 Kyaaaaa~~~~~好帅的声音！<(￣︶￣)> 前阵子凯羚姐上了身体密码，我才真正得以见其真面目… 超乎想像的漂亮！@口@ 而且凯羚姐的原本声线是中高音，而不是中低，这让我想到甲斐田yuki。 童音、老音、高音、低音、少女音，通通都可以XD 凯羚姐也是我心目中配不二的不二人选唷！(☆_☆) 不知道版上有没有人和我一样是他的饭？:pppp : 我总觉得一个成功的配音会让你感觉那个脚色很理所当然就该发出这样的声音 : 所以我只对火影老爷爷跟阿凯以及文太做一下个人的想法..... : ok~嘴炮打完了~希望大家不要鞭太凶啊~~~~~~我还是很喜欢中配的啊~~~~ 目前来说…中配的负面评价还是多於正面评价… 最近我觉得配最好的动画就是，钢链、我们这一家和keroro。 而卡通频道的动画，我是觉得全部都配得很好！XD -- 【看板列表】 批踢踢实业坊 看板《Hate》 [←]主选单 [→]阅读 [↑↓]选择 [y]载入 [S]排序 [/]搜寻 [TAB]文摘‧看板 [h]求助 编号 看 板 类别 转信 中 文 叙 述 人气 板 主 ● 1 ˇHate 心情 ◎蓝爆我来了! 爆!pasaword/endo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.168.7 ※ 编辑: ohole 来自: 203.203.168.7 (03/17 20:50)