※ 引述《xennys (嗯.....)》之铭言： : 不知道po在这里适不适合，不过既然是国货的话..... : 上回看料理东西军，有一家店做他们的特制酱汁， : 里面加了沙茶酱，他说这是很有中华风的味道， : 讲中华风的话，日本人一般都会想到中国吧， : 不会想到台湾，除非直接讲台湾..... : 嗯，我要说的是，沙茶酱是台湾人发明的对吗? : 因我之前在大陆几年间，他们并没有有沙茶酱， : 有的话也是台湾的牛头牌沙茶酱， : 所以我猜，那家店用的是台湾的沙茶酱也说不定.... : 只是被说成中华(中国?)风有点小小不高兴..... : (仅於个人猜测，也许有误，欢迎大家来讨论~~^^) : 至於珍珠奶茶，上次看了柴门文画的一本漫画， : 书名是"相约在九龙"，当然场景是在香港罗， : 里面有一段是公司里的香港员工买珍珠奶茶给日本员工， : 并说：我买了名产---珍珠奶茶回来....... : 可是....珍珠奶茶是台湾的名产啊，又不是香港的， : 突然觉得这个画家也太不用功了吧..... : 害我很喜欢她的漫画...... : 上次不知在哪一个版看到， : 有人说他在国外，珍珠奶茶都是写：中国珍珠奶茶......= =" http://www.ytower.com.tw/eshop/bookdetail.asp?id=0807YT0078 沙茶酱这种潮汕风味的酱料，传说是源自於以前马来西亚人，利用一种叫做「sate」 的 酱料，涂抹肉串上烧烤食用，而当时的到南洋做生意的潮州人将这种酱料带回了中国，加 以改良成为现在的沙茶酱；另一种说法是早期到南洋作生意的中国人，将食材用一种叫酱 料腌好，三块（叠）一串的去烤，俗称为「三叠」，因为闽南语发音的关系，渐渐的变成 了「沙茶」。但是不管那种说法都是与南洋有相关，虽然沙茶是相当南洋的酱料，现在却 已经被中国东南沿海一带、台湾的料理充分利用。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.72.207