孙荣辉70年精彩剧艺人生 喊话绝不退休传承歌仔戏 2025/2/4 17:49（2/4 18:26 更新） https://imgur.com/bZhnKSm 资深歌仔戏艺师孙荣辉（图）自7岁起於家族戏班「登兴社」练功习艺，在1970、80年代 港台功夫武侠片盛行时，也於电影界担任武行、替身、演员。（一心戏剧团提供）中央社 记者叶冠吟传真 114年2月4日 （中央社记者叶冠吟台北4日电）刻画歌仔戏资深艺师孙荣辉精彩剧艺人生着作「影子与 光：孙荣辉的歌仔武林」日前推出，今天在台北国际书展举办讲座，站在戏台近70年，孙 荣辉喊话绝不退休，继续传承打拚。 高龄79岁的一心戏剧团团长孙荣辉，艺名孙荣吉，是歌仔戏粗角演员、导演，尤擅武生； 2015年获颁台北市无形文化资产歌仔戏艺术保存者，也是明华园总团当家小生孙翠凤的哥 哥。 孙荣辉自7岁起於家族戏班「登兴社」练功习艺，前後经历内台、外台、阵头、卖药团、 歌厅秀、电视、现代剧场等多重演出型态；此外，也在1970、80年代港台功夫武侠片盛行 时，於电影界担任武行、替身、演员，在恩师刘家良引领下成为武术指导。 1983年起在电视歌仔戏担任武术指导及替身，将功夫电影的拍摄技术引入电视歌仔戏； 1988年，为完成父亲孙贵心愿，创立「一心戏剧团」并活跃至今，并积极透过演出、录影 与教学传承歌仔戏。 近期在戏剧学者徐亚湘主持策划下，由北艺大戏剧系博士生程筱媛主笔撰写的「影子与光 ：孙荣辉的歌仔武林」，透过大量田野访谈及资料搜集，搭配约2百张历史图像，记录孙 荣辉跨足歌仔戏及功夫电影的精彩剧艺生涯。 徐亚湘称赞孙家出了很多歌仔戏人才，从孙荣辉、孙翠凤兄妹到下一代新血孙诗佩、孙诗 咏等，他认为歌仔戏大部分以女性演员为主，男性演员很吃亏，大多扮演绿叶角色；但这 次「影子与光」能从孙荣辉生命、粗角演员回顾歌仔戏史，补足很多过去未曾看到的视角 。 作者程筱媛补充，艺师生命史就像阅读台湾的歌仔戏史，而历史像一大片星空，由很多星 星组成，没有人能代表整片天空，每名艺师都有独一无二生命历程；而她最难忘的是，孙 荣辉常在访谈中提到，父亲会提醒他，不管拍电影或从事什麽行业，都不要忘记自己的「 根」，那就是歌仔戏。 孙荣辉也在现场强调，今年他要80岁了，父亲告诉他站在舞台上，无论是什麽角色都要认 真，时至今日仍刻在心上，「我会继续站在舞台打拚，绝不退休，有能力就继续传承，把 台湾的歌仔戏演给大家欣赏」。（编辑：陈仁华）1140204 https://imgur.com/ZdYCKHC 资深歌仔戏艺师孙荣辉（左）自1983年起在电视歌仔戏担任武术指导及替身，将功夫电影 拍摄技术引入电视歌仔戏，且常与资深歌仔戏演员杨丽花（右）合作。（一心戏剧团提供 ）中央社记者叶冠吟传真 114年2月4日 新闻出处:中央通讯社 https://www.cna.com.tw/news/acul/202502040294.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.41.213 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWopera/M.1738759539.A.55E.html