作者Susceptable (Susceptable)
看板TWopera
标题[天龙] 天龙传奇原声带-听後心得
时间Mon Aug 5 00:03:10 2013
天龙传奇原声带是我这几年来第一次走进唱片行里买的唱片,
除了对於剧组表达支持外,更重要的是这张专辑制作之用心,实在值得收藏,
也希望更多人走入唱片行拿起这张原声带,就会明白这部戏甚至是歌仔戏的迷人之处。
由於我对天双这一对佳偶没这麽多爱,所以放弃影音版买戏曲版,
一方面也是想听被剪掉的剧情。
听完的第一心得是,有些被删掉的唱段好可惜(望天),有DVD版权的民视也不知是否会
发行DVD(再望天),我觉得删掉的地方应该挺多的……|||
双CD心得分述如下:
一、CD2-歌仔戏唱段
1.天双
在戏曲版中,最多的是李无双和楚云天的唱段,适当的补足无双内心的感受,我个人猜想
云天、无双和玉娇的三角恋,应该删掉不少片段,玉娇有一阵子执着於这段恋情当中,所
以才有「云天无双破心防,行功练武两成双;玉娇有苦口难讲,失魂落魄梦成空」的唱词
,可是这段到底是在剧情的哪一段之间,有点难猜,电视剪得有点多……
2.皇宫二人组
只出场不到五集的仁宗和贵妃,竟然就占了三首戏曲,是因为要他们来做戏曲模范生吗?
不过我很感激有收录两人的唱段,尤其是贵妃娘娘的SOLO,光用听的就能想像出画面来。
我一直很喜欢这一对的对唱,当初看《秦淮烟雨》也是为了两人的对手戏而来,
偷偷觉得《秦淮烟雨》的对唱我更喜欢~
3.罗瑶琴
我本来想听罗大小姐有没有更深刻的表现,可是收录的是剧中已出现过的唱段,这段要加
上罗大小姐的表情才精彩:「我活鬼缠身顾人怨,我若早死你免操烦。」
若是以单纯听曲而言,我似乎能够了解为什麽会听到人说廖小旦的唱功较弱,
相较皇宫二人组一唱,我脑海中立刻浮现画面,此处感觉刚好相反,是要先看到罗瑶琴,
才能够想起她的曲子。
4.明月宫主
这片CD里最有趣的是可以听到不同团的生旦不同的唱腔,狄玫的唱腔浑厚有力情感深厚,
〈情难断〉的曲调一出来,马上就深植在脑海,「韶华易逝留不住,寸寸光阴赛珍珠」
这一段写得真好,加上演员的表演便演活了寒秋和明月的爱情,短短数分钟令人难忘,
我想不出任何更有力简洁的表达方式了。
而明月对无双唱的〈怒气冲天〉,这首曲子在後面几集的出场率颇高,也很好听。
5.其它
其实戏曲的部份很好听,不过歌仔调的和流行调的差别还挺明显的,看电视时还好,但只
剩声音时就非常明显,例如无双和玉娇对唱的曲子我就差点昏昏欲睡XD
不过没收录第二集中玉娇唱「既见君子,云胡不喜」的曲调蛮可惜的。
二、CD2-人物篇
说完CD2收录的戏曲,说说CD1的人物主题曲。有多久台剧没为主角量身打造过主题曲了!
我对曲的部分了解不深,所以只能就词来解析,但张乃仁老师作的曲真的很好听。
武雄老师的作品值得膜拜,我相信陈团长从没拿过香蕉、而是献出千斤贵重的诚意
才能请到武雄老师,大师就是大师,可以写出具武侠风的「烈马急如焚,长歌送离群」
这等大气主题曲,对於每个角色的心声也能够完整诠释。
楚云天的「梦置天边海角,叹一句进退两为难」、「手足情深,情义两乱,爱彼呢难」
,就带出了他在剧中面临的最大两个问题--手足和情人,可是歌曲的悠扬和缓又符合了
楚小天的个性。
龙霸天的《神龙霸天》刚好相反,前面一段急促的弦乐,似乎象徵龙霸天纷乱的内心,
所以歌词中提到「情义两面刀,世事清反浊」、「情义两难问因果,天理昭昭不是无」,
同样的情义难题到了霸天身上,他不像云天那样「期待云开,日出光明」充满信心希望,
而是要震山河、起干戈,最後等着善恶一报降临自身。
而无双的「多情多梦多稀微,多爱多恨多厌气」、「无情无梦无相思,笑爱笑恨笑家己
,一曲断情歌,唱乎你」,直接刻划出这个西夏公主在大义上的坚持,面对个人私情上的
无奈。武雄老师很会化用歌词,例如「花一旦若离枝,梦醒在受难池」,从「花若离枝」
和「雨夜花」两首歌中出来,却结合得完美无瑕还能谐韵,大师就是大师~
同样的,玉娇的「身在乱世佳人」引用自「飘浪之女」的「生在乱世佳人,轻的性命。」
飘浪之女是多麽哀愁又无奈的一首歌,可是看武雄老师把词接得多好:「身在乱世佳人,
心如碧玉寒冰」,就这两句,完全把韩玉娇的个性具体呈现,我想不到比碧玉和寒冰更好
的词,可以写出玉娇的心性了。
再来武雄老师还配合每个角色的背景设定写词,前面几首多麽白话,可是到了相府千金
女时,出现了「月照李白」、「天明,谁入户碇?」这种文雅到不行的词句。
再来「有心无情,有声无应,有梦叹无眠」和「爱恨假还真」,一词写尽韩玉娇面对心中
纠结的矛盾,不是李无双的挥剑斩情丝,而是「多爱多恨多情,空留半页残经」,
(我怀疑「残经」是「曾经」的双关语,因为台语发音很雷同);
甚至於到底是要「长相思」还是「断相思」,相似的发音又恰好呼应了小娇的心境,
(我听了很多次,这两句只有细微差异,个人推测武雄老师可能有意为之)。
这词实在写得太好了,我唯一不满意的是最後那句「了断恩怨笑红尘」,太直白了啦XDDD
最後要介绍的一首是「泥鳅之歌」,这首太逗趣了,害我忽然间又想起武雄老师帮猪哥亮
做的专辑,尤其这歌後面接的就是玉娇的「笑红尘」,感觉超级跳TONE,武雄老师依然有
精确的比喻:「人讲缘份像泥鳅,抓嘛抓袂着,求搁无地求」。
咦?我好像漏了一首吗?「爱恨无双」不用介绍啦,都做成MV了还要介绍什麽啦~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.127.203
1F:推 yw1962:写的真好!!看完竟然有让我想买第二张戏曲版的冲动!! 08/05 01:10
2F:推 lupins:推!好心得 08/05 01:30
3F:推 g8889:推被删掉的唱段好可惜.我整个就是用原声带在脑补剧情(残念) 08/05 09:44
4F:→ g8889:话说回来.还是要庆幸剧情被删到二二六六的.能有原声带来弥补 08/05 09:46
5F:→ g8889:情难断确实是这出戏新曲里的一绝啊(享受) 08/05 09:47
6F:→ bkbtei:断相思的"断"在这里我会念文读音而不是口白音,难以联想. 08/05 10:13
7F:→ bkbtei:台语不只是文白音相异,加上各路异乡人的乡音交杂影响, 08/05 10:14
8F:→ bkbtei:又有日本时代和战後大迁徙,整个发音系统的脉络很乱.(头痛.) 08/05 10:15
9F:推 dragon67:拍手~~~ 08/05 11:01
10F:→ Susceptable:我对於长相思的「长」这发音纠结很久,还是判读不出来 08/05 11:21
11F:→ Susceptable:唱的时候是念长或是断……真的很头痛QQ 08/05 11:22
12F:推 bkbtei:"断"和"长"口白音接近,不过"断"是仄声音,发音较短促, 08/05 13:21
13F:→ bkbtei:"长"是阳平音,发音长且上扬,不过音乐旋律会影响音准. 08/05 13:22
14F:→ bkbtei:至於这两个字的文读音就天差地远了!根本联想不在一起. 08/05 13:23
15F:→ bkbtei:所以我老是说台语音要跟音乐旋律搭配好,不然根本听不懂. 08/05 13:24
16F:推 ilmvm0679: 08/06 12:25
17F:→ bkbtei:再讲讲这几天沉淀对於歌仔戏唱腔的看法好了!看过明日之星, 08/14 11:01
18F:→ bkbtei:都知道几个评审的口头禅就是"口气要注意","吐字不要太黏", 08/14 11:03
19F:→ bkbtei:台语流行歌尚且如此,何况是做为歌仔戏另一种口白的唱段? 08/14 11:04
20F:→ bkbtei:歌仔戏的唱词比台语流行歌更讲求情绪演出和咬字清晰, 08/14 11:05
21F:→ bkbtei:不单只是唱得美而已.在"唱得美"跟"表达清晰"两者之间, 08/14 11:06
22F:→ bkbtei:歌仔戏唱段毋宁是"表达清晰"这点更重要些,如何用口气演绎, 08/14 11:08
23F:→ bkbtei:比起如何把曲调唱得婉转悦耳,前者更值得歌仔戏演员去琢磨. 08/14 11:10
24F:→ bkbtei:当然两者兼得最好,不过这种演员几十年难得出一个,莫要强求. 08/14 11:11
25F:→ bkbtei:歌仔戏是种戏剧表演,既是"戏剧",就要把戏剧性藏在唱腔里, 08/14 11:13
26F:→ bkbtei:透过唱腔对观众演绎人物的七情六慾,而不能只光靠动作传达. 08/14 11:14
27F:→ bkbtei:记得不知哪个歌仔戏名演员说的,歌仔戏的词要唱在鼓点上, 08/14 11:16
28F:→ bkbtei:而不是旋律上.因为鼓点的安排都有它的戏剧效果,相互配合, 08/14 11:17
29F:→ bkbtei:才能达到鱼水相帮的效果,进而产生抑扬顿挫,错落跌宕之美. 08/14 11:18
30F:→ bkbtei:流行歌曲化的新调所以平板不耐听,推想不外我上述的原因了! 08/14 11:22
31F:→ bkbtei:PS:故事先摆一边,我比较偏爱河洛的唱段,所以看法偏老派些. 08/14 12:22