作者lupins (Lupins、狼人怪盗。)
站内TWopera
标题[心得] 《南方夜谭》台南场小心得
时间Sun Jul 7 01:23:36 2013
能在安平天后宫前演出/观看这出戏格外有意思,
天气很是不错,海风吹着一身凉。
改编自郑成功、郑经、郑克(上臧下土)祖孙三代的故事,
主角是郑经之母董国太
(剧中均略去人物名姓,唯有安娜夫人有名字),
还有史载和郑经乱伦生下儿子的(郑经弟弟)奶妈 ←登场时即怨魂一条。
整出戏走西方宫廷华丽风,
穿插有穿梭阴阳两界的阴阳师(!)为化解幽魂怨气,以高深法力相助,
唯一看得见怨魂的可怜总管,被纠缠到不时笑闹全场,
最後还被先主(郑成功)附身,乱入一段京剧...XDD
呵,就是这麽轻松逗趣,赢得现场不少笑声与掌声~
这出戏鬼气十足的曲调挺多的,算是一大特色,
一开场的「阴风凛凛」还蛮不错,
但不知是不是麦克风收音有问题?
还是尚未开嗓?
觉得咬字发声不太清晰,之後倒没这问题,唱得挺好的。
一度总管端着人蔘鸡汤登场时,念白全没声,
可能是麦克风出了问题,
紧急接来了一支无线麦克风才恢复正常。
今晚的笑声比昨晚《三目二郎神》还多,但剧情的紧凑度安排不如秀琴,
依稀记得第三还是第四幕之间?
有些桥段太轻松了,看得我有点分心,
不时注意到隔壁那位坐在老婆身後,边看戏边喂食咸酥鸡的大哥...囧rz
咸酥鸡的香气,实在太杀了!>"<
今晚海风不小,最後我也带了一身烧烤的香味回家...
剧情进行到国主(郑经)与幽魂(奶娘)相见後,
接下来的演变就按照历史发展了。
看戏至此,有点後悔昨晚先google了剧情,
若是不知本戏改编自史实,
不抱先入为主的心情来看这出戏,应该会有另一种惊喜吧!
对於已熟知的历史人物、事件,
我实在无法跳脱既定的历史形象,以单纯的心情来观赏这出戏--
太子/
郑克(臧+土)被乱棒打死 →我以扇遮挡不忍看;
太子妃/
陈永华之女自尽 →咦?!怎麽没演出来!!!
国太的懊丧、追悔 →少了一点感动的fu...Orz
未杀伯仁,伯仁确实因你而死啊!
最後透过神鬼的力量,
死去的、活着的,一家人在舞台上和乐团聚了。
网志:
http://lupins.pixnet.net/blog/post/135178795
--
╦╦ ╦╦ ╦ ╦╦═╮ ╦╦ ╦╦ ╦ ╭╦═╮ ∵ . ’ ★
║║ ║║ ║ ║║ ║ ║║ ║║ ║ ║║ ★▂
█◣ˍ▂▃
║║ ║║ ║ ║║ ║ ║║ ║ ║ ║ ╰╩═╮▅▂▃▄▆▅▇
║║ ║║ ║ ║╠═╯ ║║ ║ ║║ ║▂▆
▄▆◤▆▅▇
╩╩═╯ ╩╩═╯ ╩╩ ╩╩ ╩ ╩╩ ╰══╯ ‘. ★ ∴ ’ ★
@RANG、app323 吾辈、狼人怪盗。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.68.242
1F:推 vegetablepig:感谢推~一直很好奇这部戏怎麽演~虽然看惯胡撇 但这次 07/07 09:49
2F:→ vegetablepig:西洋宫廷风味太重...融合歌仔戏,於我来说还是怪怪的 07/07 09:50
3F:→ vegetablepig:明珠最让我期待的还是驯夫特训班~可惜没跟到公演 07/07 09:52
4F:推 oklai:我也好奇驯夫训练班,可惜也没跟到。07/07 12:39
^^^^^^^^^^是指《驯夫记》吗?
西洋宫廷风,倒觉得很适合这部改编作。
一者,郑氏三代在台湾的经营,无异於海外王国。
康熙平定三藩,郑经在中国大陆的战事失利,退回台湾後,的确曾改制,
故有「东宁王国」之说。
剧中以海的这边/彼边来分指台湾明遗或清国势力,
在熟悉历史者看来没有困扰,
但不知一般观众是否会联想到郑氏三代?
或是被逗趣的这边/那边搞得晕头转向,
索性就不管哪一边,只管开心地笑就好?XD
二者,故事主角为国太、冤死的奶娘,
既是家中女人的故事,也是後宫里一段不为人知的幽秘往事。
奶娘因私通太子(
郑经)生下一男孩,
震怒的国主(
郑成功)隔海下令处死奶娘与婴孩。
P.S.郑经在厦门胡搞,郑成功当时人在台湾。
奶娘身死化怨魂,却不知亲生子是否与她同赴幽冥,
十八年来徘徊不去,只为解开这个谜,
可惜宫廷里没有人看得见她,除了局外人的总管。
透过阴阳师的帮助和
胁迫总管穿针引线,
最後奶娘才确知孩子以国主
(郑经)之
义子身份尚存活人间,
^^^^
因为念白有时没听清,
不确定剧中是否提到太子乃螟蛉子身分,
但太子确实有称呼两位公爷为义叔。
也就是现任太子
(克臧+土)。
虽是宫廷剧,但宫廷政争的部分并未明确演出,
只在双方言词里透露出对彼此的不满。
引爆悲剧的虽是叔、孙争权,
但国太召见孙儿
(克臧+土)一事,确是太子致死因所在。
转换史实为戏剧,它是家庭悲剧,也是宫闱血案。
也因改编自历史,为了营造戏剧效果,
奶娘寻子的悬念便成了贯串整个悲剧的主线之一,
最後在国太自承下,观众才明白--
十八年前是她背着国主护全了这个孩子,
十八年後也是她误判情势,让这个孩子血洒宫廷。
此外,
阴阳师让奶娘由怨魂变身欢喜鬼,
欢喜鬼和总管的互动等等,为观众带来了笑声,
呈现了胡撇仔戏的特色,也调节着戏剧的节奏,
在幽冥界众人的串场下,让整出戏的调性不致太沉重。
5F:→ vegetablepig:啊~~我名字记错了~是驯夫记,没错XD 07/07 18:04
6F:→ vegetablepig:谢谢分享剧情~这段历史真的不清楚,所以看简介时有点 07/07 18:05
7F:→ vegetablepig:一头雾水~ 河洛的东宁王国也是说郑氏父子吧 07/07 18:05
河洛的版本比较历史,
趣味性应该是这版比较好。
8F:→ irina0629:最後的结局 本来我也跟原po想的一样 07/08 01:31
9F:→ irina0629:但演员说 结局是国太的回忆 07/08 01:31
有可能是我无法跟导演的呈现match?
或者,我看的这版本已经更动过部分?
因为,最後一幕里,阴阳师有突然出现片刻,
唱了一小段词:
XXXXX,XX回阳,暂且欢歌?
这段与先前她让奶娘幽魂还阳时唱的台词相同,
又或者导演如此安排,
是为了免去观众疑惑:咦?这些人不是死了吗?!怎麽又出现了?
说到这儿,
当阴阳师现身高唱时,
我才知道原来先前鬼魂攻击二公爷、三公爷时,他俩都死了...
原以为两个人只是被掐昏,以便救出国太...
啧,这鬼魂的外挂开大太了~Orz
10F:→ irina0629:我其实不太了解公爷的结局...少年鬼的娃娃也让我疑惑 07/09 23:48
不知有没有漏看?!但是...我也不知道少年鬼是谁耶!XD
有个可能解:那个少年鬼是当年代郑克(臧土),与奶娘一起被杀的小孩。
11F:推 irina0629:演到最後 国太也看得见少年鬼 我以为都要解答了 07/10 01:25
12F:→ irina0629:结果突然来个 当年的身世之谜不再提 这类歌词...无解 07/10 01:26
13F:→ irina0629:後来跟女鬼对唱 歌词中有句"你子我子..." 所以我猜是指 07/10 01:27
14F:→ irina0629:野史中 郑成功还有个小儿子 所以少年鬼是国太的? 还是? 07/10 01:28
整出戏没提到,我觉得应该不是国太的儿子,可能真的是无主孤魂吧...@_@a
※ 编辑: lupins 来自: 112.105.112.118 (07/10 11:29)