作者icion (柯柯)
看板TWopera
标题[闲聊] 大愿千秋
时间Sat May 11 01:01:12 2013
在一片天龙讨论串中 来讨论一下大愿千秋吧XDD
https://www.youtube.com/watch?v=9w1DPuf3Yd0 (北方调转?)
https://www.youtube.com/watch?v=ILt2QCnwbUg 8:40开始(十一字都马)
有人可以告诉我他们的唱词的意思吗XDD
不知道有没有人开始担心子虚赋并不是剧情 而是唱词会让人看不懂XDD
--
http://ppt.cc/iP34
http://tinyurl.com/cno8luh
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.167.131
※ 编辑: icion 来自: 61.227.167.131 (05/11 01:07)
1F：→ yw1962:i大现在开始帮子虚赋开热身场吗 05/11 01:08
2F：→ yw1962:但我没在吃素，无法神入大愿千秋耶 05/11 01:09
3F：→ icion:就看唱词就好XDD 说真的 到现在我还是不懂那些唱词的意思 05/11 01:10
4F：→ icion:尤其是北方调那一段 另外崔贤玉和她老爸吵架那一段的十一字 05/11 01:11
5F：→ icion:都马 很多也是看不懂 感觉有些唱词是拿来凑押韵的XDD 05/11 01:11
6F：→ yw1962:（搬出我的汉语大辞典XD)如有顿悟些什麽我们再来研究下 05/11 01:15
7F：→ kty:这点我是还不担心, 因为宿怨和仁者无仇都还好 05/11 01:23
8F：→ kty:就这部大愿不知编剧是否吃错药了 05/11 01:23
9F：→ kty:我比较担心子虚赋会不会又出现剧情松散拼贴, 然後主题往往和 05/11 01:24
10F：→ kty:和文宣宣传的方向不一样 XD 05/11 01:24
11F：→ kty:版上应该有中文系的达人吧, 我也很好奇这二人谈情说爱是在唱啥 05/11 01:26
12F：→ yw1962:我们的担心应该对下个月就要上的公演起不了作用 05/11 01:27
13F：→ icion:父女吵架那一段 我大概只看懂几段 其他唱词也很高深XD 05/11 01:27
14F：→ yw1962:离开天龙文，我发现我恢复一点理性了耶！ 05/11 01:28
15F：推 crescentalle:子虚赋如果从宣传的生旦戏变成哲理戏我应该会崩溃~~ 05/11 01:29
16F：→ kty:十一字都马还勉强可以猜出意思, 不过几个词真的是深奥~ 05/11 01:29
17F：→ crescentalle:我不想看年神吃素啊 我想看她被负心汉背弃而伤心欲绝 05/11 01:30
18F：→ crescentalle:的戏 (此人真的重口味 快把他拖走~~) 05/11 01:30
19F：→ kty:不是担心, 是要先作些心理准备, 免得万一真有雷措手不及 05/11 01:30
20F：→ icion:然後就是最尾段 赵美龄甩水袖那段 唱词也挺高深的XDD 05/11 01:32
21F：→ icion:一开头就唱 地狱有几 刀剑伴侣 这什麽意思啊XDDD 05/11 01:33
22F：→ yw1962:子虚赋敢吃素我就翻桌！去消基会申诉广告与实品不符 05/11 01:34
23F：→ kty:素桌应该不至於吧,不过出菜速度,菜名和次序有可能会怪怪的 XD 05/11 01:40
24F：→ kty:先降低期望值, 满意度会比较容易高, 就像宣榕小旦一样咩 XD 05/11 01:44
25F：→ bkbtei:第一段第一句字幕错了,"鸾刀缕切空纷纶"出自杜甫"丽人行". 05/11 13:29
26F：→ bkbtei:看来就是把一些古诗里感世伤秋叹人事无常的句子拼拼改改的, 05/11 13:32
27F：→ bkbtei:跟方文山的歌词是同一挂的.只不过用些冷僻的典故故做高深. 05/11 13:34
28F：→ bkbtei:这一段拿去GOOGLE一下,每一句都有来源.不过搞成这样, 05/11 13:35
29F：→ bkbtei:已经不叫古典或经典,而是吊书袋了!这样搞老青少都不讨好. 05/11 13:36
30F：→ bkbtei:第二段满满典故,不懂典故的人确实味同嚼蜡(评论同上). 05/11 13:43
31F：→ bkbtei:把每个典故名词敲进GOOGLE,就找得到它们所代表的意义了. 05/11 13:44
32F：→ bkbtei:就像用干戈玉帛代替战争与和平一样,讲明了就不稀奇. 05/11 13:45
33F：推 tigerjudy:太赞成b大了!!!完全说出我的心声啊(泣) 05/11 23:33
34F：→ tigerjudy:我是中文系的，但每次看这位编剧的戏都会边看边骂...... 05/11 23:34
35F：→ tigerjudy:不是虎头蛇尾就是故意炫耀文采，感情呢感情呢???>.< 05/11 23:35
36F：→ bkbtei:用典,一种是夸耀文才,比如王勃滕王阁序,但句句有新思巧意; 05/11 23:56
37F：→ bkbtei:一种是胸无点墨,只能拿经典名言献花献佛,章句凌乱语焉不详, 05/11 23:58
38F：→ bkbtei:不过是故弄玄虚,以迷惑众人为高而自鸣得意,实则浮夸无内涵. 05/12 00:01
39F：→ bkbtei:只不过现代人古典诗文涉猎少,因此容易被此类两脚书橱迷惑. 05/12 00:04
40F：推 crescentalle:所以大家要带本成语典进场看子虚赋吗XD 05/12 00:35
41F：→ bkbtei:成语典不够吧?带全唐诗全宋诗,七字调常由里面断章取义. 05/12 09:24
42F：→ bkbtei:顺便司马相如文集一起带,不过就怕他拚章凑句,翻了也没用. 05/12 09:29
43F：推 whyy:唐诗为何胜於宋诗 就是宋诗爱用典 05/12 16:37
44F：推 tigerjudy:推断章取义拼章凑句，大概要直接拜请估狗大神才有用 05/12 19:15
45F：推 lupins:唐诗用典不见得比宋诗少 只是大家熟读唐诗多於宋诗 05/13 13:43
46F：→ bkbtei:宋诗的缺点是以杜诗为宗议论为多,失去唐诗多元浪漫的精神. 05/13 22:15
47F：→ bkbtei:而这种浪漫情怀转入词里去抒发,反而成就了另一种文学显学. 05/13 22:16