活戏--台湾的「非物质文化遗产」 /刘南芳 「活戏」是台湾歌仔戏当中很特殊的一种表演形式。所谓「活戏」是指一出戏剧的构成， 并不是经由剧本写作和规范，而是以一个人物表、和情节大纲为基础，透过「讲戏先生」 的叙述，演员在了解剧情和人物关系、角色个性後，在台上用即兴的方式表演，最後舞台 上可以呈现一出完整的戏剧。 「活戏」并不是台湾的特产。早在清末明初，上海的「文明戏」就是用这样的方式演出的 。在大陆一般的说法，「活戏」称为「幕表戏」、或是「讲纲戏」，也可以称为「抱总纲 的」…，但还是以「幕表戏」这个说法比较通用。不过在台湾歌仔戏界很少人提起「幕表 戏」，戏班里都说「做活戏」，相对的称演「定型剧本」的戏为「做死戏」。 在「活戏」的构成中，有几方人马是很重要的。第一是「排戏先生」；他必须要负责将一 个故事分好场次，并且叙述每一场戏的情节当如何进展、人物关系、冲突、以及戏剧表演 重点。第二方面是「演员」，演员在接受指令之後，要思考自己的对白、如何表现人物、 如何呈现这些关系和冲突…。 第三方面则是技术人员，如果是有换景、有灯光效果的演出，那麽工程班也要听总纲，才 知道如何换幕、做效果。以上这是「话剧式」的活戏；如果是「戏曲」，工程更为浩大： 1. 演员不只要思考「对白」、还要临场编出能押韵的「唱词」。 2. 排戏先生说出情节之後，还需要设计表演，或是安排既有的程式来丰富表演，在 内台常会交由教戏的老师来担任。 3. 如果是戏曲，「乐队」（文武场）也要加入即兴的范围，不论是鼓佬、头手弦都 必须知道故事大纲、每一场戏的情绪，大致需要的曲调感觉，或是参与表演的设 计。 在歌仔戏从内台转入外台之後，许多事情变得简化。 1. 外台歌仔戏不换幕、在灯光音响等效果上的变化上，大多不如内台戏的讲究，所 以一般技术人员比较少加入听戏的行列。 2. 外台歌仔戏的「夜戏」以「胡撇拉戏」为主，在演员出场时几乎都用「流行歌」 代替传统曲调，所以音乐通篇的设计性也比较少。 3. 年轻一辈的演员在即兴编歌词的能力有些下降的趋势，因此在舞台上较少能组织 成长篇的唱段、或是完整的「表演场」。 我会这样说，很多是从我看戏的经验而来。 「活戏」看来好像很简单，讲一讲就演了，但是要构成一出「好看的」活戏并不容易。因 为这是「多人的」即兴功力所构成，所以「个人功夫」非常要紧，而群体的「默契」、大 家能够「相供」才是致胜的关键。所谓的「相供」不只是我唱四句、你接四句而已，还在 於对唱词角度的掌握、对韵脚的熟练、在语言词汇上的变化能力。 过去的活戏演员大多都靠着「口传心授」，在记忆情节、编写唱词对白上，并不倚靠文字 ，「即兴的」成分高，在舞台上爆发的能量非常惊人。现代许多年轻的演员在演出活戏的 时候，大多要倚靠「笔记」，或是在台上有灵感了、就纪录下来，下次演出时还可以用。 这样的表演方法是否还称之为「活戏」？其中有很大的讨论空间。 举例来说，唱词的好坏，「押韵」、「平仄」只是基本的要求，初学的演员、或是对於「 编词」比较不在行的演员，一般称为比较「无腹内」、不能临机应变，所以「句逗未水」 。但是好的演员在谈感情、议论事情的时候、甚至游山玩水的时候可以应用的词汇非常多 、不会永远是： 「将身望路紧来去、不通店这阁延迟…」 其次，怎麽诠释一个角色也是非常重要的。每个活戏演员做戏有自己的「角度」。以美香 姐为例，她是一个非常稳重的演员，在舞台上是可以安定军心的，有她在场的戏、戏会变 得很踏实，因为她的口白、身上都很讲究，每一个动作是经过考虑的，不会轻浮草率，你 不会担心一个重点场次在她身上草草结束。 秀文姐的特色又不一样，她是一个非常会演戏的演员，浑身上下都是戏，可以是青春少女 、可以是冶艳的妇人，演一个小角色也可以在台上闪闪发亮。像是我们去年演《万花楼》 ，其中没有什麽旦角，我就在韩琦府内安插了一个小丫鬟，带着狄青上楼、又阻止他出去 和官兵争斗，我只告诉她说要「落歌」阻挡较热闹，秀文姐连唱了三四首和狄青对答，歌 词活泼有趣，原本是一个「无中生有」的角色，却让人留下深刻的印象。 在活戏的舞台上，演员的个人特色是非常鲜明的。一个好的演员绝对不会「千篇一律」， 他对於「戏剧性」是非常敏感的，他知道如何随时挑动观众的心、占据他的目光，这是「 活戏」的精彩所在。这样的「灵活」必须来自优秀的演员、一颗聪慧的心，而不能来自「 笔记」，否则「活戏」与「死戏」就相距不远了。 经常我看过一个演员在台上演一出精彩的活戏，希望他们再演一次的时候我就说： 「那你这次就照上次那样演、那样唱就好了！」 他们一定回答我说：「顶摆按哪唱我已经未记啊！…」 这就是「活戏」迷人的地方。 排戏的人要抓的住情节变化和表演重点；演员在丰富的经验中奋力抓住角色。如果戏出讲 得很松散、再好的演员也回天乏术；反过来说，戏出好、但是演员很「井」，上台唱不了 三句押韵的歌词、口白讲不出一段有条有理的，对「戏剧性」陌生而茫然…一切也是枉然 。 (待续) -- 台湾歌仔戏班於基隆做大戏，还有四天八场演出，欢迎看官领略欣赏活戏之美！ 12/31以及1/1都是连本戏，一为历史大戏，一为胡撇仔做，精彩可期！ 2012年12/31、1/1/(日)、1/7(六)、1/8(日) 每礼拜六下午（日戏）2:30-5:00；（夜戏）晚上7:00-9:30 演出地点：基隆远东剧院教会（基隆市忠三路99 号B1） --------------------------------------- 12/31（周六）//（农历12月初7） 日戏：《秦始皇出世》（上） 夜戏：《秦始皇出世》（下） 1/01（周日）//（农历12月初8） 日戏：《可怜恋花再会吧》（上） 夜戏：《可怜恋花再会吧》（下） 01/07（周六）//（农历12月14） 日戏：《拿伯的葡萄园》 夜戏：《杨乃武与小白菜》 01/08（周日）//（农历12月15） 日戏：《孔明借东风》 夜戏：《洛神》 --------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.153.26 ※ 编辑: chimalis 来自: 115.43.153.26 (12/28 01:27) ※ 编辑: chimalis 来自: 114.44.183.74 (12/29 10:54)