※ [本文转录自 LifeShow 看板 #1Dv73PoW ] 作者: Applebow (苹果阿报) 看板: LifeShow 标题: [新闻] 夫家就像联合国 黄香莲苦背ABC 时间: Tue May 31 12:38:43 2011 夫家就像联合国 黄香莲苦背ABC http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011053100021.html 2011-05-31 中国时报 【朱梅芳／台北报导】 歌仔戏小生黄香莲30日录中天《沈春华Life秀》，提及先生中研 院院士吴成文，「真的是天差地别，人家是读书状元，我是歌仔戏的 状元！」为了融入先生的家庭、生活，她苦练ABC。 　她因ABCD都不会，两年时间鸭子听雷，「但我决心要踏入这个 家庭，就不管三七二十一。」吴的女婿是美国人，媳妇是法国人，家 里像联合国，她陪吴出入学术场合，也都要用英文沟通，她突破语言 障碍，苦背见面用语（nice to meet you）、自我介绍（I am Taiwanese opera singer）。 　她说，与吴在一起，像是冥冥之中的安排。吴的前妻及母亲， 都喜欢看她唱歌仔戏，吴母90岁大寿时，也邀她到寿宴演出。她说当 歌仔戏走下坡时，吴劝她「上台靠机会，下台靠智慧」，要她跟他一 起云游四海，她才退出萤光幕前。 ============================================================= 歌仔戏小生黄香莲 命中注定嫁中研院士 http://n.yam.com/chinayes/entertain/201105/20110530531652.html 好久不见的歌仔戏小生黄香莲，说爸妈都是歌仔戏演员，打从娘胎就 在学唱戏，多年前以俊秀扮相成为萤光幕上最受欢迎的小生，为了丈 夫一句话而退出歌仔戏坛，还为爱苦学英文。 黄香莲十年没出现在舞台上，受文建会邀请将在九月上演《江南第一 才子》，她今天上中天《沈春华Life秀》大谈戏曲人生，黄香莲 透露父母并不支持她唱歌仔戏，但13岁时父亲过世，为了养家才开始 唱起歌仔戏。 主持人沈春华笑说昔日小生生音依旧好听，黄香莲在为歌仔戏奉献青 春岁月後，正好遇到歌仔戏没落，因为老公吴成文一句「乾脆跟我一 起去云游四海」，让工作三十多年没休息过的黄香莲，毅然决然退出 萤光，与吴成文结为连理一辈子。 黄香莲谈起丈夫言语中透露着甜蜜，她表示吴成文很疼她，次心情 低落时先生会安慰她「我知道你的辛苦，我很佩服你」，也常劝她「 上台靠机会，下台靠智慧」，更是不吝啬赞美黄香莲，常形容她是出 淤泥而不染的莲花，还常鼓励她要不断学习。 不过两人背景相差过大，让黄香莲吃足苦头，吴成文的家庭是联合国 ，女婿是美国人，媳妇是法国人外，陪老公出席学术场合也需要流利 英文，连abcd都不会的黄香莲，为了突破语言障碍，只好苦背英文， 她笑说自己婚後两年时间的生活，都是鸭子听雷！ 黄香莲透露与吴成文的婚姻是「冥冥之中命运的安排」，原来是吴成 文的前妻在美国病榻前在电视中看到黄香莲演歌仔戏，大赞她演得好 ，加上母亲是黄香莲30多年的忠实戏迷，90岁大寿时还要求儿子请黄 香莲到寿宴唱现场，这一切巧合让旅美的吴成文想来不禁认为是一份 「巧缘」。 婚後生活被没有让黄香莲忘了练功，身材保持良好的她抑扬顿挫的唱 着回说自己「没做歌仔戏，但还是时时在练工！」台语与反应多年来 都没有退步的黄香莲，还笑沈春华遇到她也会慢半拍！黄香莲的表姊 陈凤桂也到录影现场分享童年趣事，两人合唱也勾起不少人的回忆！ -- ███████ 中天综合36频道 周日晚间9点 沈春华Life秀 ███████ 视听剧场 偶像, 音乐, 广电 无名 http://www.wretch.cc/blog/lifeshow36 TV-Set 电视 Σ批踢踢电视公司　 [orion] Entertain 综艺 Σ综艺节目专板 板名:Lifeshow 节目 ◎中天周日9点 沈春华Life秀 板主:Applebow 官网http://0rz.tw/Cwz25 艺人深度专访完整影音 http://0rz.tw/vGS5O --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.13.84 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.13.84