※ [本文转录自 ChineseOpera 看板] 作者: echocd (one piece) 看板: ChineseOpera 标题: 20080613 歌仔戏《郑成功》 武士精神尽现 时间: Fri Jun 13 09:47:24 2008 歌仔戏《郑成功》 武士精神尽现 陈淑英／台北报导 　（20080613） 郑成功的故事，台湾人耳熟能详。不过，河洛歌仔戏团廿一、廿二两天在台北城市舞 台演出的《风起云涌郑成功》，将罕见的探讨郑成功的日本母亲对他的影响，并以现代的 单亲家庭、混血儿的成长认同角度来看郑成功，强调郑成功的人生有着浓浓的武士道精神 。 《风起云涌郑成功》编剧陈宝惠表示，从历史课本的描述，大家知道郑成功兵退鼓浪 屿，由鹿耳门登陆台湾，以其有生之年反清复明。「郑成功是明朝最後一个坚决反清的人 ，然却很少人深入探究这位儒生弃文从武的心路历程。」 陈宝惠说，清朝用郑家族人生命威胁、破坏祖坟等手法相逼，为何郑成功都不肯投降 ？她认为，郑成功的个性背後有个更强的力量支撑，也就是日本母亲田川氏对他人格的影 响。 受日本母亲影响 遵守道德规范 「岳飞的母亲姚氏，将尽忠报国四字刺在岳飞的背後。郑成功的母亲田川氏，却将忠 孝节义四字刻在儿子心中。」陈宝惠指出，郑成功在日本出生，自幼跟随田川氏生活，时 值十七世纪武士文化绚烂的时代，郑成功从小就在名誉、忠君、克己复礼等道德规范下成 长。 当郑成功长大後，面对变节的父亲郑芝龙、墙头草的三叔郑芝豹，对照母亲为了不让 自己成为郑成功反清复明的负担，甚至切腹自杀，给了郑成功强烈的震撼教育，使他决心 弃文从武。 剧中，田川氏对郑芝豹说：「敢讲你心中无半点勇气，武士的精神全不知，未战先逃 贪生怕死，如此行径枉为男儿。」衬托出郑成功在族人背离下，之所以能沉着忠君，乃深 受母亲影响。 以单亲、混血儿认同角度说故事 陈宝惠也试图在《风起云涌郑成功》中，以单亲家庭困境的角度谈郑成功。她说，郑 成功与父亲的亲子关系并不好，郑成功七岁後回泉州，当时日本在幕府时代，女人不准出 境，只有郑成功回家，「一个幼小心灵中的美满家庭顿时崩解」。 而回到家族後，郑成功还因自己的日本血统，遭受亲族异样的眼光。加上父亲郑芝龙 醉心权力，对孩子不闻不问，这些都让他在家族中孤立无援。郑氏父子这种亲子关系，跟 现代家庭很像。 《风起云涌郑成功》由王金樱饰演田川氏，她将穿着和服在歌仔戏舞台登场，因而在 身段上必须重新学习日本传统妇女优雅保守的体态，希望演出能符合角色需求。 主角郑成功则由早年成名於艺霞歌舞团、能歌善舞的小咪来饰演。小咪从小接受西洋 声乐及日本演歌训练，近年则活耀於歌仔戏舞台。 这出歌仔戏的音乐，将以大段都马调唱段为主要的特色，让实力派演员的唱功能够发 挥到极致。 【2008/06/13 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.130.69 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.15.69