9.小米酒+小姑娘+那鲁湾组曲 小姑娘:词．曲/廖文生。小米酒:词/杨弘彦。曲/林春枝。组曲:词．曲/佚名。 〈小米酒〉 醇醇的小米酒哦　香香的小米酒哦 是我浓浓的情意　我敬你贵客 连杯的那端请你来喝　连杯的这端我来喝 醇醇的小米酒哦　香香的小米酒哦 是我浓浓的情意　我敬你贵客 连杯的那端请你来喝　连杯的这端我来喝 我们一起乾了这杯儿　兴起时何妨高歌　我拍手你来和 你高歌我来和(你高歌我来和) 你高歌我来和(你高歌我来和) 没有心机　没有烦恼　真快乐 〈小姑娘〉 天上有彩霞一片 织成了一幅画 小姑娘你不必说话 你就是一首歌 有一种感觉有一句话 说不出 说不出何以然 不知究竟为什麽 只因为你只是个小姑娘 啊... 小姑娘你不必忧伤 世界就在你身旁 小姑娘你可不可以歌唱 唱出你心裹的话 人海茫茫何处觅知音 你可知 你可知在你身旁 已有许多好朋友 只因为 你只是个小姑娘 啊... 〈那鲁湾组曲〉 1.HOI NA LU WAN (歌词均为虚词) na lu wan na i ya na ya o i yo in o hay yan na lu wan na i ya na ya o i yo in o hay yan ho i yan na i yo in hoi yan ho i yo i yo in ho hay yan ho a i yo i yo in hay yan na i ya hoi yan na i yo in hoi yan ho i yo i yo in ho hay yan 2.欢乐的聚会 bu lay ya bu lay ya i nu wa dru kan bu lay ya bu lay ya i nu li sa wan kan dru ka na ma a i dra ngan a la mu wa ra ka da se me nay ya da ga rem hay o in hoi yan 汉译： 美好的相聚(现代语) 美好的相聚(古语) 和长老们 来吧来跳舞我们 唱歌吧我们现在 (末句为虚词无意义) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.67.193