作者troy30408 (南宫洛)
看板TW_Entertain
标题[新闻] 斥近亿元打造台版尹食堂! 罗PD激赞《艾
时间Tue Aug 27 17:38:48 2024
新闻内容:
由知名制作人罗暎锡PD打造,尹汝贞、李瑞镇、郑有美、朴叙俊主演的韩国实境真人秀节
目《尹食堂》,深受世界各地观众喜爱。而全球第一档CJ ENM官方授权的海外版《艾嘉食
堂》,跳脱传统综艺节目,以全新国际思维制作,在泰国苏梅岛打造了一间快闪餐厅,由
张艾嘉领军并化身为大厨,将美味的中式料理推广至全世界。罗PD在看完《艾嘉食堂》完
成作品之後,也给予高度评价,表达希望未来能有更多交流及合作机会。
制作人B2从2020年底开始筹备,花费近4年时间、台币近亿元预算、动员超过180位工作人
员、使用约150台摄影机才将作品完成。期间受到疫情影响,无法与韩方团队面对面交流
,但双方仍努力透过线上沟通完成签约授权。《尹食堂》制作人罗暎锡PD亲自参与会议,
除了确认台版企划执行方式以外,也将韩版拍摄经验大方分享。
B2表示,其中影响节目制作最大的部分在於「罗PD坚持艺人需全程独立完成」,这让台版
制作团队多花好几个月时间说服艺人,必须全程零梳化造型师,全程独立完成采买、烹煮
、营业,完全不设定、不造假,让镜头百分之百纪录下最真实的样貌。
为了推广中式料理到世界,制作团队特意选择较少华人造访的苏梅岛作为拍摄地,餐厅选
址在沙滩上;因为要符合当地建筑法规以及申请餐厅的营业执照,制作团队煞费苦心,花
费半年时间才完成。好在所有努力都在拍摄时获得用餐民众的高度评价「正好是泰国人喜
欢的风格」、「这里真的好舒服」、「餐厅真的太漂亮了」。
身为节目核心人物的张艾嘉,才华洋溢,集演员、编剧、导演、制作人和歌手各种角色於
一身,她出道超过50年、拍摄超过100部电影作品、发行过9张完整音乐专辑;这些年却从
未参演过实境综艺节目,令人相当好奇她决定出演的原因。制作人B2透露:「张姐是最具
有代表性的华语女演员,对於料理又非常的厉害,她是当时我们的唯一选择。」
B2说,一开始就锁定张艾嘉出演,如果她不同意,就会先暂缓计划。好在,张艾嘉并没有
考虑太长的时间,B2表示:「因为她喜欢做菜,也一直幻想自己开一家餐厅。她对内容很
有兴趣 ,主要是对於『能不能突破』讨论的非常久,另外还有对於菜色如何让外国人喜
欢吃的部分一直做讨论,最後全部确定後她才答应。」
台版《艾嘉食堂》由泰坦星文创影视打造,在《小姐不熙娣》制作人B2领军、全才影人张
艾嘉重磅加盟、韩国综艺鬼才罗暎锡PD跨海火力支援,今(27日)宣布於10月5日起在三
立都会台周六晚上8点首播、Netflix(亚洲地区)周六晚上10点、华视主频隔周六晚上8
点播出。
新闻连结:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240827002372-260404
评论
(必须有,而且不能空洞):
新节目艾嘉食堂
为全球第一档CJ ENM官方授权的海外版
由B2当制作人
和尹食堂制作人罗暎锡PD参与会议并确认台版企划执行方式
不知道大家对这节目期待吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.89.91 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW_Entertain/M.1724751531.A.D13.html
1F:推 sleepyrat: 开食堂有点大材小用,应该来拍个艾嘉选市长之类的。 08/27 18:07
2F:→ poz93: 没仔细看名字 还以为是梁朝伟老婆 08/27 18:35
3F:→ poz93: 这位太老了 没听过 08/27 18:35
4F:推 book8685: 戈巴契夫好吃戈巴契夫好呷 你艾嘉 我艾嘉 08/27 19:25
5F:→ book8685: 目前是看到 张艾嘉 杨佑宁 柯佳嬿 王大陆 08/27 19:27
6F:推 POLICEHK: 肯定是瞄准卖对岸版权 08/27 19:37
7F:→ POLICEHK: 台湾只是顺便一下,收视不会太好 08/27 19:38
8F:推 book8685: 但台湾想要买很久了 只是卡在价格 08/27 20:08
9F:→ mopigou: 没找光头佬搭配 08/27 20:54
10F:推 sleepyrat: 蟑爱呷 08/27 21:02
11F:→ a27281591: 有钱的偏偏做出来的东西... 08/27 21:06
12F:推 kaffee: 希望精彩程度可以媲美韩版 08/27 21:27
13F:→ wantoknow: 喜欢柯佳嬿 但有王大陆真的是…. 08/27 22:09
14F:推 zerocola1122: 还是蛮期待的! 08/27 22:49
15F:推 felicie: 王大陆在大陆还红吗?这几年也没什麽作品,还不如找阮经 08/27 23:47
16F:→ felicie: 天 08/27 23:47
17F:推 felicie: 王大陆现在说红不红,说演技也没演技,说年轻也比不上小 08/27 23:53
18F:→ felicie: 鲜肉,真不知道到底出於什麽考量找他,可能制作方有卧底 08/27 23:53
19F:→ felicie: 想降低收视率吧 08/27 23:53
20F:推 zxc123519: 觉得选角几乎是全比照尹食堂2的形象 08/28 00:24
21F:→ zxc123519: 有美在第二季几乎全程掌厨 柯应该不好消化 08/28 00:26
22F:→ a27281591: 很明显不在台湾市场 08/28 00:38
23F:→ a27281591: 不在意 08/28 00:39
24F:→ tyrone0923: 除了王大陆外其实还不错 08/28 01:22
25F:推 a27281591: 但应该有更好的 08/28 01:28
26F:→ a27281591: 天知道光磨合就要多久 08/28 01:28
27F:→ a27281591: 我还不如看花甲少年(??? 08/28 01:29
28F:→ shreka: 符合对岸胃口的 全程 别傻了... 08/28 09:17
29F:推 doit3210: 终於有全明星以外的大制作了.... 08/28 09:58
30F:推 abellea85209: 终於 当初舒华当嘉宾等到现在都不知道多久了 08/28 11:42
31F:→ jerryyuan: 好看以外制作 B2不也是包了几个 08/28 11:43
32F:→ purple6928: 王.......... 08/28 12:48
33F:→ snoopy5566: 不看好 太老了 08/28 15:36
34F:→ a27281591: 所以才说我们都不是受众 08/28 15:43
35F:→ a27281591: 更可怕的是到时候开的餐厅都是中式料理没有台菜 08/28 15:44
36F:→ doit3210: 中式料理也想战,原住民料理算不算台菜 08/28 16:00
37F:→ a27281591: 不是想战,是拍出来的料理东拼西凑 08/28 16:18
38F:→ a27281591: "为了推广中式料理到世界" 就是个难处理的题目 08/28 16:18
39F:→ a27281591: 之前已经有整天吵架看不出煮了什麽的中餐厅了 08/28 16:20
40F:→ tyrone0923: 中式料理就中式料理,跟台菜本来就没差很多 08/28 17:28
41F:→ a27281591: 还是应该说看主厨是谁就知道大概会往哪个方向去? 08/28 17:32
42F:推 nekobaby: 中餐厅到国外拍摄 接一堆自己国人预约 每桌都说中文 跟 08/28 18:12
43F:→ nekobaby: 在国内拍有什麽不同 希望艾嘉食堂的外国客人多一点 08/28 18:12
44F:→ a27281591: 除了预算 还有个问题要有人会说英文 08/28 18:15
45F:推 book8685: 所以才需要 料理医生来拯救小宛阿 08/28 18:30
46F:→ book8685: 拯救难吃料理为己任 08/28 18:31
47F:→ denny10097: 一堆人可以找 找王大陆…. 08/28 19:50
48F:→ nayaciou: 料理医生我快笑死XD,是说王大陆在台湾本就凉,在中国 08/28 20:12
49F:→ nayaciou: 有什麽知名度吗?这节目能卖中国的大概就张姐? 08/28 20:12
50F:→ a27281591: 比较没有争议的或在对面比较吃得开的 08/28 21:10
51F:推 sleepyrat: 张艾嘉的英文不需要担心吧?? 08/28 21:33
52F:→ tyrone0923: 确定有柯佳嬿的话,中国也有一定知名度啦 08/28 23:30
53F:推 bardeqeq: 有王大陆中国会买单吗?不是劣迹艺人了? 08/29 09:17
54F:推 bardeqeq: 不过有版权给推 08/29 09:19
55F:推 erichsu528: 如果能拍出不错的品质应该好看,但王大陆真的不行~ 08/29 18:53
56F:→ a27281591: 有韩版盯应该不会变成四不像风格 08/29 20:31
57F:→ a27281591: 但内容就不敢保证了 08/29 20:31
58F:推 lelehappy: 找王大陆真的问号 08/29 22:18
59F:推 Aniceplay: 感觉一直强调中华料理是想往对岸打 08/31 02:29
60F:推 lidongyun: 有老罗盯着不至於太走钟 09/01 15:21
61F:推 gyorainy: 节目效果看艺人组合跟各国国情而有所不同,但是质感有韩 09/01 17:07
62F:→ gyorainy: 国团队协助不会差到哪去,跟韩国买版权他们的售後服务都 09/01 17:09
63F:→ gyorainy: 不错的 09/01 17:09
64F:推 VVizZ: 看到卡司没啥兴趣 09/01 20:04