※ 引述《solitarywind (阿勳)》之铭言： : 小弟今年要考港澳台高考 : 昨天跟今天写了一下考古题~ : 发现 很多东西跟台湾考的都不一样 : 但是一样的我也会写错 因为他们翻译的跟我们不一样~ : 像沙乌地阿拉伯 他们写沙特阿拉伯 还有譬如副热带气候 他们写亚热带气候 : 想请问一下 这样的话我写台湾的翻译会扣分吗? 如果你写了台湾的翻译，扣你分数是应该的，没扣你分数是你好运 到每个国家留学，就该对该国的知识领域给予最起码的尊重 不要因为那儿是中国大陆，你就觉得“应该没关系吧？”之类的 换个角度来说，人家也认为台湾很多翻译啥的都是很差很糟的，你说这有什么好争的吗 到哪儿就用那儿的名词，这是常识 : 因为如果加上那些的话我可能就有机会北大了.... 如果因为这样，你就可以上北大，我真是非常非常佩服你 也预祝你马到成功 不过，据我所知 北京大学的大学部（即：本科），除了医学部以外（因为医学部情形我不熟） 校本部（即：颐和园路5号，圆明园正南）的台生录取率是极其低的 每年通过港澳台高考正正当当光荣考进来的台生，可谓凤毛麟角，一届也就1-3人 而且当中还有很多人是有重考经验的 这个信息给你参考一下，祝你好运 : 先谢谢各位罗!!! -- 发哥的疑难杂症事务所您好，请直拨分机号码；或拨零，由总机为您服务。 嘟~~嘟~~侬好！工号三零两，亲港~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.77.162.151