作者solitarywind (阿勳)
看板TWSU
标题[问题] 请问港澳台高考答案可以写台湾的答案吗?
时间Sun Apr 4 00:27:46 2010
小弟今年要考港澳台高考
昨天跟今天写了一下考古题~
发现 很多东西跟台湾考的都不一样
但是一样的我也会写错 因为他们翻译的跟我们不一样~
像沙乌地阿拉伯 他们写沙特阿拉伯 还有譬如副热带气候 他们写亚热带气候
想请问一下 这样的话我写台湾的翻译会扣分吗?
因为如果加上那些的话我可能就有机会北大了....
先谢谢各位罗!!!
--
江山如此多娇
引无数英雄尽折腰
惜秦皇汉武 略输文采
唐宗宋祖 稍逊风骚
一代天娇 成吉思汗 只识弯弓射大鵰
俱往矣 数风流人物 还看今朝~
http://ppt.cc/mrPh
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.177.250
1F：→ zenoho:你在哪里念书就用哪里的翻译....... 112.64.173.195 04/04 02:22
2F：→ zenoho:除非你可以用该专有名词的原文(如:英文)写 112.64.173.195 04/04 02:23
3F：推 tkhku:尽量写大陆用语。但一开始很难全部做到 61.217.30.190 04/04 19:24
4F：→ tkhku:尽量就是了。一般不至于有负面影响。 61.217.30.190 04/04 19:24
5F：推 aden54:尽量以大陆为主比较好，但如果你考的是繁 112.65.17.60 04/09 16:29
6F：→ aden54:体卷，阅卷老师应该不会扣分 112.65.17.60 04/09 16:29
7F：推 misseverkim:台湾答案...问道中国领土问题以中国 59.57.202.107 04/12 01:54
8F：→ misseverkim:国为主 虽然..恩 你懂得 59.57.202.107 04/12 01:54