181109 KBS2 演艺家中介 官方影片：https://www.youtube.com/watch?v=pVwcwEvrroQ https://www.youtube.com/watch?v=vqE2nsst8o0 原影片中只快速刷过去 翻译实在有困难.. （MINA的部分完全看不到TT） 参考韩ONCE的内容翻译 来源在底下 ----------- MOMO（HIRAI）HBD MoMoring～ Happy birthday to you(嘴唇) 提前祝福你喔 我好喜欢可爱又乖 在舞台上却又很帅的欧腻！ 像这样可以作为TWICE一起成长真的很好 以後一边吃着好吃的每年一起幸福地过生日吧 谢谢 欧腻～<3 爱你 <3<3 －草莓公主－ MOMOring 生日快乐ＭＯＭＯ呀 ！：） 一年一年都咻地度过的感觉 原来冬天又到来了 拜托不要生病 要一直当我们TWICE的冒失鬼...<3嘿嘿<3 我们很乖的MOMOring！！！今年剩下的时间里也要吃好吃的 一起fighting：-）<3 生日快乐！！ －猜我是谁>口<－ （猜测是志效） To. soulmate 真心恭喜第23个生日 虽然因为（猜测）你每天都无法顺顺利利地度过 但我觉得这也都是回忆（猜测） （） 看着总是笑着的你（猜测）觉得真好 一边看也总是（） （猜测是定延） MOMO欧腻！<3 HAPPY BIRTHDAY TO YOU 生日快乐<3 认真地努力鬼MOMO欧腻 之後也不要不舒服 小心不要生病 一起开心地comeback～！<3 deruyo MOMOchan<3<3 (豆腐图) Hirai<3 你好 桃子妹妹：） 提前祝你生日快乐～：） 很感谢你跟我这麽合.. 很感谢你（）.. （）^ ^ 多亏你 TWICE MOMO 舞蹈影片上传吧<3.<3 一起（）吧！！爱你！ －桃子姊姊－ To MOMO欧腻<3 祝你生日快乐～！ 今年也能一起过生日<3心情很好吧 这次生日也能有趣地幸福地度过就好了！ 好吃的 欧腻想吃的 全一起点来吃吧！！我就陪你一起吃 YES OE YES？！Ａ：＿＿ 谢谢你这段期间一起跑行程 以後也一起好好做吧！fighting！！！ Love U <3 －子－ To. MOMOring<3<3<3 mogumogumoguri～～～祝你生日这都已经是第几次了呀？！！ hh 今年也可以这样一起祝福你真好..>< kkk 跑行程时不要不舒服, 一边吃好吃的 fighting吧！！ hhhh 公开写这种东西给你我最不会了..kkk 知道什麽意思吧？！kkkkk 爱你 hhhh SANA<3 ------------- 参考来源：http://www.wantwice.com/FREE/23990316 翻译：CHFANSL --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.241.104.214 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWICE/M.1541840312.A.485.html