※ [本文转录自 J-PopStation 看板 #1R0tpXMC ] 作者: domotoango () 看板: J-PopStation 标题: [新闻] TWICE，"外籍歌手首次"连续3张冠军&首周销售超过20万张「打 时间: Tue May 22 10:13:49 2018 【オリコン】TWICE、“海外歌手初”3作连続1位&初周売上20万枚超え「心から感谢」 　アジア発9人组ガールズグループ・TWICEの日本3rdシングル「Wake Me Up」（5月16日 発売）が周间26.3万枚を売り上げ、5/28付オリコン周间シングルランキング（集计期间 ：5月14日～20日）で初登场1位を获得。日本1stシングル「One More Time」(2017年10月 発売)から3作连続で1位获得および初周20万枚以上の売り上げを记録した。 　海外アーティストによる「1stシングルから3作连続初周売上20万枚突破」は、自身が 保持していた2作连続の记録を更新し新记録に。また、海外アーティストによる「3作（ 以上）连続初周20万枚突破」も史上初となり、自身とBTS（防弾少年団）が保持していた 2作连続の歴代1位タイ记録を単独1位とした。 　TWICEは「このような大きな记録をいただけて、本当にうれしく思っています。これは 、たくさんのONCE（ファン）の皆さんが、日本でのデビューから、ずっと応援してくだ さっている结果だと思っています。心から感谢しています」と喜びのコメント。「TWICE の歌とダンスを一人でも多くの皆さんに楽しんでいただけるように、そして期待に応え ることができるように、これからもたくさん顽张っていきたいと思います」と决意を新 たにしている。 　本作は、メンバーも出演しているABC-MARTの新テレビCM「NIKE AIR MAX」のCMソング 。TWICEは「新しいことにチャレンジしている皆さんのあきらめない気持ち、前向きに立 ち向かう强い心を応援した曲です。皆さんが元気いっぱいになってくれたらうれしいで す！」とメッセージした。 　5月26・27日にはさいたまスーパーアリーナ、6月2・3日には大阪城ホールで2度目の来 日ツアー『TWICE 2ND TOUR 'TWICELAND ZONE 2 : Fantasy Park' IN JAPAN』を开催する 。 TWICE，"外籍歌手首次"连续3张冠军&首周销售超过20万张「打从心里感谢」 　以亚洲为起点的9人组女子团体TWICE的日本第3张单曲「Wake Me Up」(5月16日发行)周 间销售26.3万张，於5/28有效OIRICON周间单曲榜(计算期间:5月14日～20日)首次进榜就获 得了冠军。达成了自日本首张单曲「One More Time」(2017年10月发行)以来连续3张获得 冠军并且首周销售20万以上的纪录。 　外籍歌手「首张单曲开始连续3张首周销售突破20万张」，是将自身所保持的连续2张纪 录更新而成的新纪录。另外，外籍歌手「连续3张(以上)首周突破20万张」也是史上首次， 原本由自身与BTS(防弹少年团)共同保持的连续2张的历代冠军纪录更新为唯一冠军。 　TWICE很开心的表示「能达成这麽大的纪录，真的感到很高兴。这是由许多的ONCE(歌迷) ，自日本出道开始，一直支持着我们所达成的结果。真的打从心里感谢大家」。「希望 TWICE的歌与舞蹈能带给更多的各位欢乐，也希望能回应大家的期待，此後也一直努力下去 」如此表达了新的决心。 　本作是成员也有演出的ABC-MART的新电视广告「NIKE AIR MAX」的广告曲。TWICE表示「 这是为挑战着全新事物的各位那份不放弃的想法，以及向前迈进的强大的心应援的歌曲。 若能带给大家满满的元气的话很令人开心!」。 　5月26、27日於埼玉超级竞技场，6月2、3日於大阪城展演厅将举行第2次的日本巡回演唱 会『TWICE 2ND TOUR 'TWICELAND ZONE 2 : Fantasy Park' IN JAPAN』。 https://www.oricon.co.jp/news/2111879/full/ -- ※可自行转录，但请保留作者与来源，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.85.62 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1526955233.A.58C.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: chaechae (140.112.69.32), 05/22/2018 13:17:40