作者yoyu0130 ()

看板TWICE

标题

[分享] 大阪击掌会多则後记（Twitter）新增

时间Sun Aug 6 15:57:20 2017

昨天在闲聊文看到有版友想看一些後记以下是从推特转录大致翻译几则（边翻边羡慕xD） http://i.imgur.com/YzMUpvT.jpg http://i.imgur.com/qIg7iSo.jpg http://i.imgur.com/SmcX9p5.jpg http://i.imgur.com/GuTvtkl.jpg http://i.imgur.com/972bOr7.jpg http://i.imgur.com/lyOOa2i.jpg http://i.imgur.com/KtQ0bCC.jpg http://i.imgur.com/XqEOA3a.jpg http://i.imgur.com/hC5bWVr.jpg http://i.imgur.com/Y7SNAJO.jpg http://i.imgur.com/belrMOz.jpg ---------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- ★★★以下为rulie327大提供的百科大翻译★★★ https://twitter.com/himeka09091117/status/894081131359854592 TWICE击掌会 in intex大阪！！！虽然排了三小时很累，但是能够和ONCE们感情变好真是太好了跟志效说了姐姐加油喔♥ ♥ 也回应我"加油喔"，我满足了！！ -- https://twitter.com/once50183423/status/894080930540797952 击掌会统整(T_T) SANA 我：欢迎回来 SANA：我回来了！志效志效：你好我：我爱你！(韩文) (我们是同时说的，所以笑出来了) 我：我爱你！(韩文) (我们是同时说的，所以笑出来了) 子瑜因为太女神了，让我无法对她说话 -- https://twitter.com/once50183423/status/894081023507431424 MINA 我：欢迎回到关西！加油！ MINA：谢谢～！ MOMO 我：欢迎回到关西！ MOMO：谢谢～我：选秀(应该是指16)让我觉得很感动 MOMO：谢谢～ -- https://twitter.com/MnrKnn/status/894078805173649410 https://twitter.com/MnrKnn/status/894078805173649410 在走出TWICE的击掌会会场的瞬间就大哭了。在走出TWICE的击掌会会场的瞬间就大哭了。美丽到让人觉得不是这世界上的人，且有透明感，最重要的是定延好帅，根本帅哥。如果以後还有击掌会的话，就算死也要去 -- https://twitter.com/tachohiro_0513/status/894076945050161152 志效太过可爱让我都死了。第2次的问候时，在舞台最右边的志效向右边打招呼时实在太可爱了，让人在击掌前就死了。隔壁的从福井来的女孩子都哭出来了。是女神吗？ -- https://twitter.com/k82817848/status/894076731082002432 我：娜琏好可爱！娜琏：谢谢~~(边摸着自己的头边笑) 感觉慵懒轻松的可爱 -- -- https://twitter.com/KTzuyu77/status/894073365123678208 我：彩瑛！寿司！彩瑛：喜欢！！也喜欢你！我：糟糕 (被告白了(?)) -- https://twitter.com/KTzuyu77/status/894072336084750336 我：哈密瓜面包 (相对大声) 定延：最喜欢！最喜欢！ -- https://twitter.com/0829_kissyou/status/894072468033249281 让人觉得有排队的价值。我已经死了。对彩瑛说了「彩瑛！喜欢你喔~(韩文)」，她回我「谢谢！(韩文)」一瞬间就将疲劳吹散了。我不会洗右手的 -- https://twitter.com/Ryusei_iba/status/894072222511276032 哇，已经不行了真的只是一瞬间就要让我死了 SANA可爱死了(脸很小) 我：呜～耶！ SANA：呜～耶！ (啪是像这种感觉的！！笑真的是有排队价值的击掌会！！！ -- https://twitter.com/emijump0509/status/894075877717270529 https://twitter.com/emijump0509/status/894075877717270529 志效真的是太可爱太可爱对她说了最喜欢了之後，收到「谢谢」的回应，我真的要哭了在一开始有全员出现的问候，用关西腔问候真的是太可爱了 -- https://twitter.com/runrun_twt_/status/894074420993576960 在TWICE击掌会开玩笑地对MINA说请当我的女朋友！！ MINA也开玩笑地对我说那麽不约会不行呢(爆笑) 完全是出乎意料之外的的回答让我笑到合不拢嘴 (这位是女性歌迷) -- https://twitter.com/ayakaa_bts/status/894069210002857985 见到子瑜了在击掌前超级紧张的在击掌前超级紧张的我：最喜欢你了！子瑜：谢谢～(尾音拉长虽然只能说到一句话，但真的是像娃娃一样，超级漂亮的也看到TWICE全员了也看到TWICE全员了今天是非常美好的一天 https://twitter.com/ayakaa_bts/status/894069210002857985 -- https://twitter.com/ibu_Korea/status/894066712697421824 (太长翻重点) 彩瑛太美了让我什麽话都说不出来，在击掌的瞬间她发现我贴了有印上彩瑛(韩文)的贴纸，而用日文跟我说好可爱！，我真的快哭出来了 -- https://twitter.com/0807Nan75/status/894059990624776192 https://twitter.com/0807Nan75/status/894059990624776192 MINA 我：MINA！！！Amijed！！跟你一样的！！！！(边让她看Amijed) MINA：啊～！！真的欸！！！我：BYE BYE～！！！ (被工作人员带开) 看到Amijed之後，眼睛睁的圆圆大大的，太可爱了 (Amijed是近年来流行的饰品风格之一，用十字架、装饰钥匙等等自己喜欢的饰品搭配组合成的手链、项链) -- https://twitter.com/0807Nan75/status/894057303141269504 TWICE击掌会後记多贤多贤我：哇～！豆腐豆腐！！（边摸着脸边做动作) 多贤：哇～！好可爱～！好可爱～！！！我：呀～～～～啊啊 (被工作人员带开) 那个肌肤的细致感，好可爱！幸福那个肌肤的细致感，好可爱！幸福 -- https://twitter.com/0807Nan75/status/894056701430595584 TWICE击掌会後记 SANA 第1次我：SANA～！衣服！跟你一样的！！ SANA：哇～！真的耶～！！我：我等等再来～！！ (被工作人员带开) SANA脸太小了太可爱了太女神了，真的好可爱...好像要死了... -- https://twitter.com/0807Nan75/status/894070749757022209 TWICE击掌会後记 TWICE击掌会後记 SANA 第2次我：SANA～！OHYO OHYO！ SANA：啊～！(大概记得我) HOYO！！！ (被工作人员带开) 看到我的衣服，有说到话，真的太棒了现场OHYO好可爱爱爱爱爱爱爱爱爱还有2次SANA -- https://twitter.com/0807Nan75/status/894057806197694465 TWICE击掌会後记娜琏我：娜琏～娜琏：(笑咪咪的娜琏：(笑咪咪的我：哇啊啊啊啊！ (被工作人员带开) 虽然姐姐就如同传闻的是大塩平八郎の乱(形容盐应对)，但是太可爱了，也香香的喔 -- https://twitter.com/0807Nan75/status/894060950449291264 TWICE击掌会後记 TWICE击掌会後记子瑜我：子瑜～！！！我爱你～！(手指爱心) 子瑜：啊～啊～！！(手指爱心) (笑咪咪的) 我：呀~~啊啊 (被工作人员带开) 世界第7名的容貌就算是笑咪咪的也太美了 -- https://twitter.com/0807Nan75/status/894058377038319616 TWICE击掌会後记定延我：哈密瓜面包！！！定延：啊～～卖完－－－了(露出遗憾的表情定延：啊～～卖完－－－了(露出遗憾的表情我：哇啊啊啊～！！！！ (被工作人员带开) 讲卖完－－－了的脸实在太可爱了，脸太小了，太漂亮了，定延本人果然是最强的 -- https://twitter.com/twiceYR/status/894056564499169280 我：最喜欢MOMORIN了 MOMO：谢谢～ MOMO：谢谢～手好软，笑容太过可爱了，虽然只有一瞬间，但会是一段存留在记忆中的时间 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.0.5.230 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWICE/M.1502006242.A.FC9.html ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWICE/M.1502006242.A.FC9.html ※ 编辑: yoyu0130 (180.0.5.230), 08/06/2017 15:57:41

1^F：推 aa8318800: 推推~~感谢yo大翻译!!08/06 16:02

2^F：推 mdruby649: 推～谢谢翻译08/06 16:11

3^F：推 snio2427: 推推08/06 16:11

4^F：推 ookiniSN9: 好的下次一定要事先排假呜呜呜呜呜太羡慕了08/06 16:12

5^F：推 Umaoyuchi: 推推，感谢yo大翻译，後记清一色都是脸很小人很可爱XDD08/06 16:13

6^F：→ Umaoyuchi: DD突然觉得ONCE们也好可爱08/06 16:13

7^F：推 izu: 彩彩好暖♡♡♡08/06 16:14

8^F：推 IiTK: 推~ 谢谢翻译08/06 16:16

9^F：推 roshe8780: 建议分类可改用分享喔 [社群] Twitter、Facebook、inst08/06 16:16

10^F：→ roshe8780: agram、Fan's等TWICE组合及成员发布的更新08/06 16:16

11^F：推 qazxswptt: 推08/06 16:16

※ 编辑: yoyu0130 (180.0.5.230), 08/06/2017 16:16:44 ※ 编辑: yoyu0130 (180.0.5.230), 08/06/2017 16:16:44

12^F：推 xxxangoy: 推推08/06 16:17

13^F：推 jaick1123: 感谢翻译这两天ONCE们的後记都好可爱XDD08/06 16:18

14^F：推 NK20000: 推推08/06 16:18

15^F：推 NK20000: 推推08/06 16:18

16^F：→ yoyu0130: QQ对的，後来想说不该选社群，可以直接透过编辑改吗08/06 16:19

17^F：→ yoyu0130: QQ对的，後来想说不该选社群，可以直接透过编辑改吗08/06 16:19

18^F：推 vveva: 推谢谢翻译两秒真的好幸福08/06 16:21

19^F：推 alice8737: 看完推特好多後记觉得好想投胎成日本人TT各种羡慕呜呜08/06 16:23

20^F：推 alice8737: 看完推特好多後记觉得好想投胎成日本人TT各种羡慕呜呜08/06 16:23

21^F：→ alice8737: 呜08/06 16:23

22^F：→ roshe8780: 可以啊外标大T 内标大E08/06 16:23

23^F：→ yoyu0130: Ya～已改好感谢roshe大08/06 16:27

24^F：推 Keney99: 感谢翻译好羡慕啊！08/06 16:28

※ 编辑: yoyu0130 (180.0.5.230), 08/06/2017 16:31:55

25^F：推 poppyvely: 这2天once们就是各种称赞各种被妥妥的推入最坑底的节08/06 16:33

26^F：→ poppyvely: 奏啊这1秒的魅力简直了!!!08/06 16:33

27^F：推 Maggiepiggy: 谢谢翻译真的很羡慕TT08/06 16:35

28^F：推 OoJudyoO: 羡慕~08/06 16:50

29^F：推 EVA1125ONCE: 羡慕孩子们真的1秒就能把饭圈的更死啊~08/06 16:55

30^F：推 kevin890218: 感谢翻译~真的很羡慕阿TT08/06 16:59

31^F：推 njpj4z04: 真的好多後记都提到下次活动也一定要去~孩子们这次都对08/06 17:02

32^F：→ njpj4z04: 每位粉丝使出天使般真诚的微笑好羡慕08/06 17:02

33^F：推 mumeow: 推推推，感谢翻译！08/06 17:08

34^F：推 mumeow: 推推推，感谢翻译！08/06 17:08

35^F：→ mumeow: 看着看着有一种身历其境的感觉（？08/06 17:09

36^F：推 angelqwe: ONCE们也很可爱吧我也好想见生人啊08/06 17:10

37^F：推 ssnnoops: 好羡慕哦…08/06 17:17

38^F：推 radishhead: 羡慕推~~~08/06 17:19

39^F：推 radishhead: 羡慕推~~~08/06 17:19

40^F：推 bigsally25: 羡慕08/06 17:31

41^F：推 skyyks: 有个六岁小定延粉也超可爱08/06 17:36

42^F：推 skyyks: 有个六岁小定延粉也超可爱08/06 17:36

43^F：推 orangeonly: 感谢翻译~羡慕~08/06 17:36

44^F：推 MiSaMoTzu: 推推08/06 17:44

45^F：推 sheistheone: 手很香XDDDDDD08/06 17:48

46^F：推 fausthsu: 不熟日娱，但击掌会本来就可提要求吗？我以为就只能击掌08/06 17:52

47^F：→ fausthsu: 而已08/06 17:52

※ 编辑: yoyu0130 (180.0.5.230), 08/06/2017 17:54:53 ※ 编辑: yoyu0130 (180.0.5.230), 08/06/2017 17:55:43 ※ 编辑: yoyu0130 (180.0.5.230), 08/06/2017 17:59:15

48^F：推 PinkBnN: 把右手切断是什麽XDDDDDDDD 08/06 18:02

49^F：→ yoyu0130: fausthsu大，其实时间真的就1、2秒，没有特别规定不能 08/06 18:05

50^F：→ yoyu0130: 做其他的，就这短短几秒看once如何发挥XDD 08/06 18:05

51^F：推 s930033: 感谢翻译！好想亲眼看越来越会撩的孩子们TT 08/06 18:08

52^F：推 Ilt0101: 看完後记觉得日饭也好可爱是我的问题吗wwwww(羡慕死了... 08/06 18:09

53^F：推 alans: (被带走) 科科科 08/06 18:17

54^F：推 apple930283: 感谢翻译! 08/06 18:31

55^F：推 sheistheone: 不约会不行...啊啊啊好羡慕 08/06 18:32

56^F：推 yeardoss: 跟sana 一起ohyo ohyo 好有画面 08/06 18:33

57^F：推 oqsee: 「传闻的塩应对」是什麽意思？ 08/06 18:46

58^F：推 retry3965: 羡慕推不知道台湾有没有机会 08/06 18:54

59^F：推 winnie1206: https://youtu.be/OPqiU__G8YE 盐应对跟神应对好难解 08/06 19:01

60^F：→ winnie1206: 释喔XDDD盐大概就是没什麽特别反应这样…… 可以看一 08/06 19:01

61^F：→ winnie1206: 下这个影片应该比较好理解这两个人是48G盐应对跟神 08/06 19:01

62^F：→ winnie1206: 应对代表 08/06 19:01

63^F：推 juyac11: 不相信那篇「传闻的塩应对」推文。和所有人说的都相反 08/06 19:04

64^F：推 secret1414: 还有什麽钓师 08/06 19:05

65^F：推 winnie1206: 其实盐不盐本来就蛮看个人感受的啦之前被说是48系最 08/06 19:09

66^F：→ winnie1206: 强钓师的就是影片中那位渡边美优纪啊XDD她有去看showc 08/06 19:09

67^F：→ winnie1206: ase喜欢子瑜喔 08/06 19:09

68^F：推 roshe8780: TWICE的最强钓师应该就是Sana了吧（咬饵上钩 08/06 19:12

69^F：推 sanatzu0422: 感谢翻译 08/06 19:14

70^F：推 najeongmoji: 羡慕！！别再翻译了 TT 08/06 19:17

71^F：推 garyqbs: 感谢翻译喔~ 08/06 19:24

72^F：推 n2003good: 谢谢翻译。看到这麽多人喜欢T宝们就感到开心~ 08/06 19:26

73^F：推 bugbuug: 神对应应该很好理解(？) 就把盐对应当相反的就好 08/06 19:26

74^F：→ bugbuug: 通常是毫无反应或嗯点个头这种XDD 08/06 19:26

75^F：推 chiaony: 看了後记都有满满的幸福感真的去击掌会我一定会哭QQ 08/06 19:27

76^F：推 njpj4z04: 不少後记提到排了4小时为了这一秒非常值得~好羡慕TT 08/06 19:29

77^F：→ n2003good: 如果把盐想成拉面，比起酱油拉面味噌拉面 08/06 19:30

78^F：→ n2003good: 盐味相较之下就比较淡，但又不是完全无味 08/06 19:30

79^F：→ n2003good: 不知道是不是这样? 08/06 19:31

80^F：推 roshe8780: 那豚骨拉面呢饿饿饿饿饿 08/06 19:31

81^F：推 garyqbs: "Sana手有香味"XD 08/06 19:37

82^F：→ garyqbs: 羡慕TT 08/06 19:37

83^F：推 fullsorry: 看几则後记觉得小姊姊似乎是身体状况不太好的样子 08/06 19:38

84^F：推 oncemaggie: 感谢翻译~ 08/06 19:39

85^F：推 TWICEoMOMOo: 看到彩瑛对粉丝比三那个我哭了TTTT 08/06 19:40

86^F：推 n2003good: 之前看过日本人很喜欢分类，犬系猫系盐味酱油味噌的 08/06 19:40

87^F：推 chloelin56: 感谢翻译～～ONCE们後记反应好可爱XDD 08/06 19:57

88^F：推 bokumino: 感谢翻译。没想到同一个人可以击掌3次呀,不知是登录时 08/06 19:58

89^F：→ bokumino: 就没限制,还是那人现场换的,对彩瑛跟sana能记住上台过 08/06 19:58

90^F：→ bokumino: 的人的长像感到佩服,人那麽多,讲话的时间又那麽短. 08/06 19:58

91^F：推 starbacker: 後记重点:(被工作人员带开) XDDD 08/06 19:58

92^F：→ bokumino: 後面一大段写被工作人员带走了,害我笑出来XD有点喜感 08/06 20:00

93^F：推 njpj4z04: 看後记都不像是现场换~应该是申请时就无限制 08/06 20:01

94^F：推 taki121: 申请无限制啊，你有几张就可以申请几次，只是要一直重复 08/06 20:04

95^F：推 radishhead: 应该是无限制只是要一直重新排队 08/06 20:05

96^F：→ taki121: 排队，然後要把握时间排队，东京大阪2场只看排队击掌时间 08/06 20:05

97^F：→ taki121: 最久的有排到接近4小时 08/06 20:05

98^F：→ taki121: 然後买周边要排、换击掌券要排、击掌也要排，最早的都差 08/06 20:06

99^F：→ taki121: 不多4点多就开始排 08/06 20:06

100^F：→ wendyg: 盐对应就是没有给什麽反应很平淡 08/06 20:15

101^F：→ wendyg: 神对应就是给了出乎意料以上的反应 08/06 20:15

102^F：→ wendyg: 喜欢子瑜的那个渡边美优纪就是48系最出名的钓师型成员 08/06 20:15

103^F：推 taki121: 然後要解释一下塩対応、神対応、钓り师。 08/06 20:15

104^F：→ taki121: 塩対応 / 盐应对：形容没有感到积极的好意、没有亲切感、 08/06 20:15

105^F：→ taki121: 冷淡的应对进退。(後略) 08/06 20:15

106^F：→ taki121: 神対応 / 神应对：形容亲切、周到到让人大感意外的应对进 08/06 20:16

107^F：→ taki121: 退。 08/06 20:16

108^F：→ taki121: 钓り师 / 钓师：在击掌、握手会的场合所指的是将头微微 08/06 20:16

109^F：→ taki121: 由下往上抬，注视着对方，用力握着歌迷的手，说出对方想 08/06 20:16

110^F：→ taki121: 听的话，让人感受到意料不到的积极与好感的偶像艺人。 08/06 20:16

111^F：→ taki121: 接下来是解释一下这2天看到的後记(等等嘿) 08/06 20:17

112^F：→ gn01914120: http://i.imgur.com/dzYs7YZ.jpg 千叶场击完一轮我 08/06 20:18

113^F：→ gn01914120: 要离开的时候人数大概还有这样 08/06 20:18

114^F：推 taki121: 娜琏，大家都知道她如果不笑的时候，感觉就是冷冷的，而 08/06 20:38

115^F：→ taki121: 且容易受到身体状况影响外在带给人情绪是否高亢的"感觉" 08/06 20:38

116^F：→ taki121: 我不是当事者也不是JYPE / JYPEJ / 日本唱片公司的人，也 08/06 20:39

117^F：→ taki121: 没有去参加(虽然我有不少张，但是近期再出国会被公司杀 08/06 20:39

118^F：→ taki121: 死)，不知道详细状况到底如何。但在东京大阪2场击掌会的 08/06 20:39

119^F：→ taki121: 後记中，我看到的评价大概有7.8成是说很可爱，虽然感觉 08/06 20:39

120^F：→ taki121: 很累，但还是微笑着与大家击掌。然後特别要说的是东京场 08/06 20:39

121^F：→ taki121: 有人去了没注意到只能用右手击掌，就伸出2只手，但是娜 08/06 20:39

122^F：→ taki121: 琏还是用2只手跟他击掌，他也变成可能是整场唯一一个用 08/06 20:39

123^F：→ taki121: 双手击掌的人。也有人去参加东京场的穿着可能是娜琏喜欢 08/06 20:39

124^F：→ taki121: 的风格，让娜琏发出"哇"的一声，然後再回复"认真的表情" 08/06 20:39

125^F：→ taki121: ，这里很重要，是认真的表情，不是哭丧着脸或是表示嫌恶 08/06 20:39

126^F：→ taki121: 的表情。当事者也说娜琏既是神应对也是盐应对，她很可爱 08/06 20:40

127^F：→ taki121: 让他都要掉进娜琏坑了... 08/06 20:41

128^F：→ taki121: 看上面我的翻译也知道，有人夸她很可爱，她也摸着头微笑 08/06 20:41

129^F：→ taki121: 道谢，所以个人猜测她是紧张+疲劳+语言不通，而都是带着 08/06 20:41

130^F：→ taki121: 微笑击掌。 08/06 20:41

131^F：→ taki121: 然後有的人说是盐应对(塩対応)，说实话，有看到一些人是 08/06 20:41

132^F：→ taki121: 这样说，但是看了很大一串，大部分是听人说的，有朋友说 08/06 20:41

133^F：→ taki121: 的、推特说的、强者我妹妹说的，本人说的不多。再来是盐 08/06 20:41

134^F：→ taki121: 应对(塩対応)真的不好吗？盐应对(塩対応)、神应对(神対応 08/06 20:41

135^F：→ taki121: )是比较级，也许有人觉得碰到神应对(神対応)很棒很开心， 08/06 20:41

136^F：→ taki121: 碰到盐应对(塩対応)很失望、难过、愤怒，但就连某位号称 08/06 20:42

137^F：→ taki121: 大部分都是盐应对(塩対応)的日本偶像艺人，也只是感觉比 08/06 20:42

138^F：→ taki121: 较不HIGH，比较安静，比较没表情，但也不是摆臭脸、不是 08/06 20:42

139^F：→ taki121: 故意不击掌，她们都是专业人士，不会这样自毁前程，有很 08/06 20:42

140^F：→ taki121: 多形容是加油添醋，或是歌迷自己开玩笑自我嘲讽，某些部 08/06 20:42

141^F：→ taki121: 分因为我不是她们的歌迷所以就不再多提，觉得不用太在意 08/06 20:42

142^F：→ taki121: 这类形容，如果很在意...那我也没办法，日本人就是喜欢 08/06 20:42

143^F：→ taki121: 分类形容。 08/06 20:42

144^F：→ taki121: 打太多了，其他的就不多说了，最後只想说还请不要随便用 08/06 20:44

145^F：→ taki121: 钓师形容，在一部份歌迷的看法中，钓师不是中性词，甚至 08/06 20:45

146^F：→ taki121: 可以说有些负面，大概就这样。 08/06 20:45

147^F：推 onec: 推百科大 08/06 20:47

148^F：推 SonyaWen: 感谢百科大长知识了 08/06 20:48

149^F：推 n2003good: 一开始只是好奇是什麽意思，但也认同百科大 08/06 20:50

150^F：→ n2003good: 对於我们一知半解的用词还是不要太随便使用的好 08/06 20:51

151^F：推 o407515: 哇～谢谢翻译！还想看更多~ 08/06 20:53

152^F：推 kaolovetz: 推推～已羡慕TT 08/06 22:39

153^F：推 Gaex: 感谢翻译! 08/06 22:46

154^F：推 Lorran: 感谢翻译！ 08/06 23:09

155^F：→ Moneysteven: 推 08/06 23:46

156^F：推 pinkcircleee: 彩瑛比三的後记如果我是粉丝也是超感动 08/07 00:54

157^F：推 garyqbs: 绝对感动啊TT 08/07 00:56

158^F：推 garyqbs: 里面有个连结有两个小孩年纪好小啊(妈妈也太年轻)XD 08/07 01:13

159^F：推 Khadijah: 感谢翻译！ 08/07 01:20

160^F：推 kuramylove: 感谢翻译和科普~ 能在这麽多人之中被记住..好感动QQ 08/07 01:59

161^F：→ kuramylove: 羡慕死了啊.. 08/07 02:00

162^F：推 snio2427: 推百科 08/07 09:55

163^F：推 yniz: 推热心翻译，但メロンパン是菠萝面包吧XD 08/07 11:20

164^F：推 nsl15765: 菠萝麺包的日文叫菠萝包 08/07 12:22

165^F：→ nsl15765: 菠萝麺包的起源是香港的菠萝包 08/07 12:22

166^F：→ nsl15765: メロンパン与菠萝包的起源传闻来自亚美尼亚的面包师傅( 08/07 12:22

167^F：→ nsl15765: 经由满洲) 08/07 12:22

168^F：→ nsl15765: メロンパン在日本大约是1910年出现菠萝包是1930在 08/07 12:23

169^F：→ nsl15765: 香港出现 08/07 12:23

170^F：→ nsl15765: 日本某些メロンパン会加哈密瓜果汁メロンパン有各种 08/07 12:23

171^F：→ nsl15765: 形状 08/07 12:23

172^F：→ nsl15765: メロンパン一开始不叫メロンパン，是因为纹路类似muskme 08/07 12:24

173^F：→ nsl15765: lon (哈密瓜)，所以後来被称为メロンパン所以我不翻 08/07 12:24

174^F：→ nsl15765: 成波萝面包 08/07 12:24

175^F：→ nsl15765: by.taki121 08/07 12:24

	[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
	Re: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
	[正妹] 瑞典一张
	[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
	[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
	[问题] 清洗洗衣机
	[寻物] 窗台下的空间
	[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
	[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色四门
	[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
	[狂贺] 贺贺贺贺贺！岛村卯月！总选举NO.1
	[难过] 羡慕白皮肤的女生
	阅读文章
	[黑特]
	[问题] SBK S1安装於安全帽位置
	[分享] 旧woo100绝版开箱!!
	Re: [无言] 关於小包卫生纸
	[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
	[心得] 苍の海贼龙地狱执行者16PT
	[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
	[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
	[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
	[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
	[售车] Golf 4 2.0 银色自排
	[出售] Graco提篮汽座（有底座）2000元诚可议
	[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
	[问题] 44th 单曲生写竟然都给重复的啊啊！
	[心得] 华南红卡/icash 核卡
	[问题] 拔牙矫正这样正常吗
	[赠送] 老莫高业初业 102年版
	[情报] 三大行动支付本季掀战火
	[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
	Re: [心得] 新鲜人一些面试分享
	[心得] 苍の海贼龙地狱麒麟25PT
	Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
	Re: [闲聊] OGN中场影片：失踪人口局 (英文字幕)
	[问题] 台湾大哥大4G讯号差
	[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

WEB批踢踢(PTT)

TWICE 板

[分享] 大阪击掌会多则後记（Twitter）新增

热门看板

赞助商连结